Кроки зі збереження французької архітектурної спадщини у В'єтнамі шляхом міжнародної співпраці

У В'єтнамі є багато французьких архітектурних творів, що несуть відбиток історії та культури, від старих кварталів, вілл до громадських споруд, збудованих під час французького колоніального періоду. Ці твори не лише тісно пов'язані з пам'яттю міських районів, але й є важливою частиною архітектурного вигляду великих міст. Під впливом урбанізації та змін навколишнього середовища необхідність збереження та просування цінності французької архітектурної спадщини у В'єтнамі стала нагальною. Завдяки співпраці з багатьма міжнародними партнерами, особливо з французькими регіонами та містами, такими як Іль-де-Франс та Тулуза, ця робота зі збереження робить великі кроки вперед.

Протягом понад трьох десятиліть регіон Іль-де-Франс тісно співпрацює з Ханоєм у сфері збереження архітектурної спадщини. З 1990-х років французькі експерти підтримують Ханой у реставрації та збереженні стародавніх архітектурних пам'яток, таких як школа Чу Ван Ан, Національна бібліотека та багато старих кварталів у центрі міста. Ці роботи мають не лише історичну цінність, але й є унікальними культурними символами, що привертають увагу місцевих жителів та іноземних туристів. Збереження архітектурної спадщини не обмежується лише збереженням культурних пам'яток, а й сприяє створенню імпульсу для сприяння економічному розвитку та покращення якості життя. Зокрема, ці проекти перейшли від простої моделі співпраці до більш стратегічних та багатовимірних проектів, зосереджених на поєднанні збереження спадщини зі сталим розвитком туризму та покращенням якості громадських просторів Ханоя.

Для ханойців міст Лонг Б'єн — це не лише міст, що з'єднує два береги Червоної річки, а й історична реліквія, пов'язана зі столицею протягом багатьох десятиліть. Фото: Collection

Ханой не обмежується лише збереженням старих будівель, а й застосовує багато уроків Франції в проектуванні сучасних міських районів у гармонії з архітектурною спадщиною. Пан Еммануель Серіз, головний представник програми співпраці між регіоном Іль-де-Франс та Ханоєм, зазначив, що Ханой має великий потенціал, щоб стати містом з унікальною архітектурною ідентичністю в регіоні. Стародавні будівлі, такі як міст Лонг-Б'єн, будівлі та старі квартали, сприяли формуванню унікального вигляду Ханоя, створюючи відмінність від багатьох інших сучасних міст. Завдяки проектам співпраці Ханой має можливість повчитися на успішному досвіді Франції у сфері збереження, де кожна нова будівля ретельно розглядається з точки зору дизайну, щоб зберегти красу та цінність старої архітектури. Суворі правила будівництва та вміле поєднання спадщини та сучасної архітектури – це секрети, які допомагають Франції підтримувати гармонійну красу міст у процесі міського розвитку.

Свідченням успішної співпраці в галузі охорони пам'яток є проект реставрації старовинного будинку за адресою Ма Май, 87, та реконструкція вулиці Та Хієн. Ці два проекти, за технічної підтримки французьких експертів, перетворили старі квартали Ханоя на видатні культурні пам'ятки, поєднуючи старовинні риси із сучасними зручностями, створюючи яскравий громадський простір. Крім того, проект реставрації вілли за адресою Тран Хунг Дао, 49 також був реалізований у тісній співпраці між Ханоєм та регіоном Іль-де-Франс. Цей проект є не лише успішним прикладом архітектури, але й виступає центром культурного обміну, відкриваючи можливості для дослідження та розвитку французької архітектурної спадщини в Ханої.

Зокрема, завдяки міжнародній співпраці Ханой накопичив цінний досвід у підготовці кадрів для збереження спадщини. Французькі експерти брали участь у роботах з охорони пам'яток та організовували інтенсивні навчальні курси для в'єтнамських техніків. Завдяки цьому ця команда має як знання сучасних методів охорони пам'яток, так і глибоке розуміння важливості збереження культурних цінностей корінних народів. Ці практичні курси дали в'єтнамським архітекторам та працівникам можливість зберігати та відновлювати будівлі комплексно та екологічно, сприяючи збереженню краси французької архітектури в самому серці в'єтнамських міст.

Стародавній будинок за адресою 87 Ma May. Фото: Collection

Маючи довгострокову стратегію розвитку, Ханой продовжує співпрацювати з французькими партнерами для реалізації багатьох проектів зі збереження спадщини в найближчий період. Згідно з планом, з цього часу і до 2025 року Ханой завершить інтер'єр вілли за адресою 49 Tran Hung Dao та продовжить розширювати дослідження щодо збереження та популяризації цінності старих кварталів. Ці проекти не обмежуються лише збереженням зовнішнього вигляду будівлі, але й спрямовані на покращення якості житлового простору та створення умов для ближчого доступу туристів та громади до спадщини.

Збереження французької архітектури у В'єтнамі шляхом міжнародної співпраці – це не лише спосіб зберегти спадщину, а й сприяти розвитку дружніх відносин між двома країнами. Проекти зі збереження відображають розуміння та повагу до культурної спадщини, створюючи водночас міцну основу для соціально-економічного розвитку. Завдяки підтримці міжнародних партнерів та внутрішнім зусиллям, французькі архітектурні твори у В'єтнамі й надалі будуть захищені та шановані, приносячи стійку цінність як для сьогодення, так і для майбутнього.

Хоанг Ань