Щиро ділимося

Десятиліття після закінчення війни «рани» від мін все ще мовчки залишаються в ґрунті, стаючи перешкодою для розвитку та постійною турботою для людей. Рішучість повернути зелень на ці колишні поля битв є не лише завданням збройних сил, а й спільним прагненням усієї політичної системи та громади.

Báo Tuyên Quang•12/04/2026

Щоб краще зрозуміти значення та важливість цього завдання, репортери газети та радіо й телебачення «Туєн Куанг» записали щирі розмови урядовців, відповідних установ та тих, хто безпосередньо користується результатами роботи цих «чистих земель».

Майор Чу Дуй Хан
Начальник інженерного корпусу, Провінційне військове командування

Рішуче налаштований завершити вчасно.

Проект розмінування, спрямований на пом'якшення наслідків війни, наразі реалізується військовим командуванням провінції Туєн Куанг у 12 комунах, де працюють 27 будівельних та наглядових підрозділів на площі 224 гектари. Очікується, що його завершення відбудеться у листопаді 2026 року.

Інженерний корпус тісно співпрацює з підрозділами, що реалізують проєкт, для координації роботи зі збору останків загиблих солдатів. Комуни в зоні проєкту регулярно поширюють інформацію серед населення, щоб допомогти їм зрозуміти політику партії, держави та армії щодо ліквідації наслідків нерозірваних боєприпасів після війни; активно беруть участь у пошуку та зборі останків загиблих солдатів у поєднанні із соціально-економічним розвитком, сприяючи зміцненню національної оборони та безпеки.

Ветеран Фам Ван Конг
Село Кау Ка, комуна Йен Нгуєн

Поверніть мир на землю.

Після війни нерозірвані боєприпаси та міни залишалися мовчки похованими під землею, створюючи постійну загрозу та перешкоджаючи відновленню колишніх полів битв. У багатьох місцевостях кожен квадратний метр очищеної землі є кульмінацією праці, інтелекту та самовіддачі сил розмінування.

Ця робота стосується не лише технічних операцій; це подорож, пов’язана з постійними ризиками. Кожен підозрілий сигнал ретельно перевіряється, кожна бомба та міна нейтралізуються відповідно до суворих процедур, що не залишають місця для помилок. Бо за кожною операцією стоїть безпека громади та майбутнє землі.

Оскільки ці «зони смерті» поступово очищаються, земля має шанс відновитися. Тому розмінування — це не просто повоєнне завдання, а тиха, але важлива робота для відновлення мирного життя на землі та сталого майбутнього для громади.

Ветеран Луу Тхань Трі
(E876-F356 Військовий район 2)

Відродження прикордонного регіону

Як солдат, який безпосередньо воював на фронті Ві Сюйен і був свідком того, як артилерійські снаряди руйнували прикордонний регіон, я розумію небезпеку, яку становлять нерозірвані боєприпаси. Наявність вибухових матеріалів під землею не лише викликає болісні спогади про жертви та втрати, але й становить постійну загрозу для життя кожного, хто ступає сюди.

Наразі багато прикордонних районів залишаються сильно забрудненими наземними мінами, що створює значну перешкоду та надзвичайно ускладнює доступ до історичних місць і колишніх полів битв. Наше найбільше бажання — щоб відповідні органи влади швидко очистили та повністю усунули ці «мертві землі». Звільнення земель від наземних мін не лише захищає безпеку людей, але й є необхідною умовою для того, щоб вони почувалися безпечно у своїх селах, обробляли свою землю та відроджували життя прикордонного регіону.

Пан Ві Куанг Нгок
Голова Народного комітету комуни Мінх Тан

Додавання стимулу для прикордонних регіонів виходити з бідності.

Комуна Мінх Тан сильно постраждала від війни, особливо в прикордонних селах Хоанг Лі Па та Ма Хоанг Пхін, де понад 1900 гектарів землі були забруднені мінами, з яких лише близько 600 гектарів було розміновано. Більшість жителів залежать від сільського господарства для існування, але значна частина землі непридатна для використання, виробництво скоротилося, а доходи нестабільні.

Ми визнаємо, що розмінування має першорядне значення, не лише забезпечуючи безпеку, але й відкриваючи можливості для місцевого розвитку. Коли земля очищена, люди мають більше землі для розширення виробництва, вирощування ключових культур, розвитку відповідного тваринництва та поступового збільшення своїх доходів. Це також створює умови для формування моделей домогосподарств та фермерських господарств, забезпечуючи стійкі засоби до існування для людей у прикордонних районах.

Забігаючи вперед, влада комуни просить інженерні корпуси продовжувати пришвидшувати процес знешкодження бомб, мін та вибухових матеріалів, розширюючи безпечну територію для виробництва. Водночас вони сподіваються, що провінція надасть більше підтримки для створення умов для людей, щоб розвивати свої засоби до існування та стабілізувати своє життя.

Пан Бон Ван Данг
Село Нам Нгат, комуна Тхань Туй

Нам потрібна більша підтримка, щоб рухатися вперед.

Випасаючи худобу в горах, я, на жаль, наступив на міну 65-ї класу. Вибух позбавив мене однієї ноги, серйозно погіршив моє здоров'я та знизив мою працездатність більш ніж наполовину. Четверо членів моєї родини постраждали від мін після війни; мій старший брат загинув, а решта троє стали інвалідами.

Наразі я отримую державну підтримку за полісом допомоги по інвалідності, включаючи щомісячну допомогу у розмірі понад 1 мільйон донгів, безкоштовне медичне страхування та допомогу з медичними обстеженнями та лікуванням. Ці поліси є чудовим джерелом підтримки, допомагаючи нам полегшити деякі труднощі в нашому житті.

Однак, оскільки багато людей втрачають працездатність, моя сім'я все ще не має стабільних засобів до існування, і життя залишається складним. Я сподіваюся, що органи влади на всіх рівнях продовжуватимуть приділяти увагу та надавати більше підтримки у професійному навчанні та створенні відповідних робочих місць для людей з інвалідністю, а також інтегруватимуть джерела капіталу для розвитку виробництва, щоб ми мали можливість покращити своє життя.

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202604/nhung-chia-se-tam-huyet-0de0d8b/