Ті, хто перетинає його, торкаються найглибших глибин…

«Спочатку живи, а потім пиши» – ця філософія письменника Нам Цао стала провідним принципом для незліченної кількості письменників. Життя – це невпинна подорож збирання безлічі аспектів існування для збагачення власного творчого багажу, постійний діалог з людством, щоб зрозуміти, чого вимагає людство, і звідти визначити себе через найяскравіші тексти душі. Тому всі творчі починання завжди є особливим зв’язком між суб’єктом і реальністю. Можна сказати, що епічна поема «Перетинаючи світанок» автора Ло Мая є типовим вираженням цього духу письменником нового покоління.

Читачі знають Лу Май як журналістку та поетесу. Її життєвий та письменницький шлях – це шлях, позначений пристрастю та відданістю енергійної письменниці. Численні книги різних жанрів та численні престижні літературні нагороди підтвердили її унікальний творчий слід поетеси Лу Май.

Авторка приділяє особливу увагу темам солдатів та війни за незалежність. Її зображення цих тем принесло нові перспективи в сучасну літературу. «Перетинаючи світанок», частина програми літературної творчості Міністерства національної оборони та опублікована видавництвом «Література» у 2020 році, отримала третій приз на літературній премії Асоціації письменників В'єтнаму за твори на прикордонні та острівні теми з 1975 року по теперішній час.

Використовуючи сильні сторони епічної поезії в її образності, переплетених оповідях та емоційній подачі, поет Ло Май протягом восьми розділів — «Починаючи з Дьєу Лонг», «Міф», «Ілюзія», «Відтворення світанку», «Мрії, що розквітають у хвилях», «Дні морських зірок», «Прозоре царство» та «Повернення» — веде читача з однієї точки зору в іншу, тим самим розширюючи виміри сприйняття, коли він розмірковує про моря та острови батьківщини та про сюжети, що «розквітають у хвилях».

Безмежність неосяжності, далечина неосяжності та глибокі емоції солдатів виражені через вільний вірш. Тому вплив книги на читача подібний до хвиль, що торкаються глибини його єства. Приховані роздуми в кожній строфі та розділі спонукають читача зупинитися, уявити та вступити в діалог, тим самим глибоко розуміючи історію морських солдатів: «Кожна ніч як сьогоднішня / не повний сон / мирний, але ненадійний / подих, напружений серед незліченних пасток / бажаючи / триматися за море та небо все життя / спокійно відпочивати під місячним світлом, що змочує подушку…»

Поет Ло Май пов'язав своє серце з почуттями солдатів, маючи безпосередній контакт з островами та створюючи глибокі асоціації. Походження солдатів Дьєу Лонг, їхнє історичне коріння: «...лише вони можуть спілкуватися/з душами, що знаходять притулок у Дьєу Лонг», мотивувало їх йти вперед, продовжувати та стверджувати ці цінності.

Там образ матері, а ширше — серце домашньої дружби, сповнене туги, хоча вона «наперед знає, що коли виросте, то піде за батьком / проте її серце все ще розривається на шматки / біль нестерпний / і триває довше, ніж остання крапля вечірнього дзвону».

Таким чином, епічна поема глибоко зосереджена на своїй темі, кожна історія виражена з глибокими емоціями. Подорож солдата є мовчазною, благородною, розширюючи почуття як його самого, так і його матері в глибини океану. А потім, досягши безмежності, мрії залишаються неспокійними, розквітаючи у хвилях і занурюючись у тугу минулого. Почуття морського солдата, висловлені до матері, коханої та батьківщини, зображені в різних сценах на морі: «Навіть зірки коливаються / прагнуть повернути матері / послати тобі низку днів фосфоресцентних зірок / як наша історія».

Все це малює картину різноманітних, але єдиних кольорів, що відображають притаманну красу та сучасні штрихи образу солдата в літературі. Ці краси передані поетом Ло Май з глибокими емоціями та зворушливими образами: «О, наші солдати! / Ніч пульсує, море та небо безмежні / Наш острів — маленька цятка, сповнена меланхолії / Буря реве, хвилі піднімаються, вода піднімається, душить наші серця».

«Перетинаючи світанок» – це гармонійне поєднання простору та часу, минулого та теперішнього, реальності та трансформації, а також система багатої метафоричної образності, що відкриває багато вимірів мислення. І тоді образ солдата знову з’являється з красою вічного духу, прагненням бути господарем і контролювати море та небо своєї батьківщини: «Що таке найвища самопожертва? / Це щира віддача мрії / Радість і горе незрозумілі / Злитися з мерехтливою шовковою стрічкою». Таким чином, епічна поема сіє в серці роздуми про благородні прагнення солдата на морі.

«Перетинаючи світанок» також привносить моменти тихих роздумів у літературний досвід читача. Втрати та жертви, найвищі акти самопожертви, мрії, назавжди залишені в океані, з глибокими емоціями висловлені поетом Ло Май. Цінність миру та глибина того блакитного світанку лежать у душах, які залишаються, щоб визначити вічні істини про суверенітет .

Кожен справжній художній твір має потенціал викликати глибокі емоції. Виходячи з досвіду, отриманого під час подорожі островами його батьківщини, ця книга пропонує багатство зворушливих і глибоко зворушливих зображень морського солдата. Епічна поема Ло Мая — це глибокий зв'язок із потоком життя, додаючи літературний голос до питання морського суверенітету. Зрештою, це подорож, яка глибоко торкається душі читача.

ХОАНГ ТРАН

Джерело: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/nhung-ngang-qua-cham-mien-sau-tham-4004794/