Приваблюючи молодь своїми формами мистецтва та серією яскравих та захопливих експериментальних заходів, ткацький проєкт GenZ ZènG – «Від ниток ткацтва до цифрових слідів» – від групи студентів GenZ, що спеціалізуються на управлінні мультимедійними комунікаціями в Університеті FPT Хошиміну , поєднує візерунки на традиційних парчових тканинах Ta Oi, витканих у Zèng, із сучасною дизайнерською естетикою, реалізованою на платформі растрового та піксельного мистецтва.
«Плетіння» zèng на цифровій платформі.
Оцифрування культурної спадщини – це зростаюча тенденція серед молоді щодо поширення краси національної культури. Щодо вибору візерунків та мотивів з тканини дзен етнічної групи Та Ой для оцифрування, керівник проєкту Дао Хань Лінь поділився: «Як молодь, ми бачимо, що наші однолітки дедалі більше інтегруються в сучасне життя, забуваючи про традиційні цінності».
Тому мої друзі Лай Тхі Дьєу Тхуї, Данг Тхі Тхань Хоа та Нгуєн Тран Тхіен Тхань разом зі мною застосовують технології, щоб наблизити культуру до молоді. За допомогою цього проєкту ми сподіваємося стерти невидиму межу між традиційними візерунками ткацтва ценг та сучасним дизайном, а також просторову відстань, поширюючи кожен стібок серед наших однолітків та допомагаючи прекрасні цінності ткацтва ценг стати більш поширеними в цифрову епоху.
Крім того, є надія, що ткацький проект GenZ ZènG сприятиме підвищенню обізнаності молоді про збереження спадщини та заохочуватиме молоде покоління вивчати та досліджувати культуру парчового ткацтва народу Та Ой зокрема та в'єтнамську культуру загалом.
Після численних поїздок до комун Ан Нго та А Дот в районі А Луой, зустрічей із жінками племені Та Ой, які досі тчуть тканину зенг, молода команда отримала захоплену підтримку від місцевих жителів. Торкаючись, бачачи та захоплюючись привабливими кольорами, візерунками та витонченими техніками ткацтва тканини зенг, команда проєкту глибше розуміла це багатовікове ремесло. Кожна історія про зенг — це свідчення справжнього життя, глибоко вкоріненого в культуру, що відображається в кожній намистинці та кожній м’якій нитці.
Ткацтво зенг — одна з унікальних традиційних технік ткацтва у в'єтнамській системі парчі, що вимагає високої майстерності, ретельності та точності. Щоб виткати тканину зенг, ткач повинен одночасно виткати візерунок, вставити намистини та протягнути нитку без будь-якого попереднього дизайну.
Під час польових поїздок команда спостерігала та документувала процес ткацтва, досліджуючи, як кольори поєднувалися для створення візерунків з ниток основи та утка, а також логіку мистецтва ткацтва. Ачоа Пал Луух – це найстаріший візерунок з ниток, який використовується для розділення візерунків з бісеру та може похвалитися найкрасивішою кольоровою палітрою.
Вважається, що візерунок Мат Ку Боал, з його величною красою, уособлює очі богів, яким поклоняється народ Та Ой, сподіваючись на їхній захист та керівництво. Під час аналізу, дослідження та оцифрування команда обрала растровий стиль, щоб перетворити візерунок на сітку з дрібних квадратних пікселів, що добре працює з монохромними візерунками з бісеру та легко застосовується в сучасних медіа-виданнях.
Створення культури за зразком "покоління Z".
Під час польової роботи команда проєкту помітила, що багато молодих людей народу Та Ой покинули свої рідні міста, щоб працювати у великих містах. Тому, коли селяни побачили, як студентська група виконує проєкт, вони були дуже схвильовані, бо розуміли цілі проєкту. Вони з ентузіазмом допомагали команді вивчати ремесло, а також висловлювали сподівання, що молодь допоможе ширше поширювати цінності ремесла Цзен.
Пан Ра Пат Нгок Ха з села А Дот, комуни Лам Дот, району А Луой, сказав, що саме молодь успадкує та зробить свій внесок у розвиток ткацького ремесла, тому він сподівається, що це ремесло широко пошириться серед молоді. Пані А Ко Пі Нге, жінка з народу Та Ой та член групи Ethnicity, новаторського громадського проекту з оцифрування традиційних візерунків парчі, яка підтримує та консультує групу GenZ з питань ткацтва Zèng, поділилася: «Ткацтво Zèng є частиною життя народу Та Ой, тому я хочу принести гордість моєї етнічної групи, унікальні характеристики нашої традиційної культури, щоб поєднатися з молоддю, щоб поділитися цією унікальною парчею та просувати її».
Виступаючи посередником між культурою та цифровими технологіями, веб-сайт та фан-сторінка проєкту «GenZ Weaving ZènG» активно поширюють інформацію про традиційну культуру ткацтва парчі народу Та Ой. Щоб підвищити обізнаність та привернути увагу молоді, публікації перемежовуються трендовим, цікавим та захопливим контентом, не втрачаючи цінності культурної ідентичності.
Серія оповідань «Колись давно» та «GenZ описує Zèng від А до Я» містить інформацію, зібрану під час екскурсій до району А Луй, розповіді про людей та землю, вірування, звичаї тощо, щоб люди могли дослідити ткацьке ремесло через цифрові платформи. Після успішного оцифрування візерунків група завантажує оригінальні оцифровані візерунки та зображення «тканих» візерунків до цифрової бібліотеки ткацтва GenZ Zèng. Це скарбниця різноманітної оцифрованої інформації про візерунки та дизайни Zèng.
У майбутньому сучасні дизайнери випускатимуть продукти з використанням оцифрованих візерунків парчі Цзен та розроблятимуть сучасні дизайни, прагнучи передавати повідомлення через свої вироби та поширювати традиційну красу нематеріальної культурної спадщини В'єтнаму.
Щоб підкреслити практичне застосування оцифрованих візерунків та ефективніше донести меседж проєкту, група випустить музичний кліп під назвою «Ткаючи шлях для твого повернення» у стилі репу з вокалом, жанрі, який зараз популярний серед покоління Z; та організує семінар під назвою «Цифрові сліди Zèng», щоб допомогти молодим людям краще зрозуміти процес оцифрування етнічних візерунків за допомогою інтерактивних заходів та практичного досвіду.
Крім того, цифрова виставка «Дослідження візерунків Цзен» крізь призму цифрових технологій демонструє оцифровані візерунки ткацтва Цзен, розроблені та використані в ілюстративних продуктах у різних формах. Для подальшого поширення інформації та сприяння збереженню культури ткацтва Цзен, проєкт продовжується онлайн-табором цифрової творчості та завершенням документального фільму, що розповідає про шлях молоді у збереженні та поширенні ремесла ткацтва Цзен.
Джерело
Коментар (0)