![]() |
Після перемоги під Хам Ронгом (3 квітня 1965 року) мене та кількох товаришів перевели до Нінь Бінь для формування нового підрозділу з метою підготовки до розгортання на полі бою «С». Підрозділ отримав позначку «Рота 5», «Батальон 3», «Полк 213» військового округу. Ми, молоді солдати, були дуже схвильовані, бо лише після трьох місяців військової служби ми вже вирушали за кордон, хоча й знали, що місія в чужій країні буде надзвичайно важкою та небезпечною.
Як нещодавно створений підрозділ, офіцерів і солдатів набирали з різних інших частин. Моїм взводом командував лейтенант Дау, нещодавній випускник. У 1966 році він кілька днів служив заступником командира роти, перш ніж загинути в бою, захищаючи міст Нон Нуок у Ніньбіні. Командиром відділення був Сі, колишній солдат близько 30 років, добра та ніжна людина, якою я дуже захоплювався. Бах Донг Сінь з Донг Вана, Ханам (колишній), солдат з 1964 року, був стрільцем номер 1. Фам Ван Кхієу, член партії, був стрільцем номер 2. Дуонг Ван Данг, невисокий, кремезний молодий чоловік, був стрільцем номер 3. Я був високим і струнким, тому був стрільцем номер 4, постійно дивлячись у небо, стежачи за ворожими літаками, щоб визначити траєкторії їх польоту та кути пікірування. Вуот з Ба Діня, Ханой , був невисоким, але сильним і кремезним, тому йому призначили посаду номер 5, відповідальну за заряджання боєприпасів у ствол гармати. Наймолодший брат, Нгуєн Дінь Тхань, щойно записався на службу з провінції Ханам і був призначений до чергової частини номер 6 (пізніше Тхань також загинув у битві при Ніньбіні).
Транспортні засоби доставили нас до печери Тхьєн Тон (Нінь Бінь), щоб отримати зброю. Це були новенькі, забруднені маслом китайські 37-мм гармати разом із важкими ящиками з боєприпасами. Після отримання зброї транспортні засоби відбуксирували гармати та відвезли нас до мосту Джан (Нінь Бінь). Там наш підрозділ одночасно тренувався та брав безпосередню участь у бойових діях з оборони мосту. Ми, новобранці, не знайомі з прицілюванням та керуванням, але вже після кількох днів наполегливих інструкцій стали вправними та впевненими на артилерійській платформі, протистоячи ворогу. Окрім військової підготовки, ми також вивчали політику та готувалися до нашої місії – вирушити на поле бою C та виконувати міжнародні обов'язки.
Перед від'їздом до Лаосу нам наказали зібрати всі листи та документи, написані в'єтнамською мовою, та надіслати їх нашим родинам поштою; нам не дозволили взяти їх із собою, оскільки наша місія до Лаосу на той час все ще була дуже секретною.
Одного червневого дня 1965 року підрозділ тихо покинув поле бою Кау Джан. Транспортні засоби та артилерія пройшли через ключові точки на шосе №1, перетнули знайомий міст Хам Ронг, потім пройшли повз цитадель династії Хо та продовжили рух на захід... Вони марширували вночі, зупиняючись вранці для ремонту укріплень, а потім цілий день стояли на варті. Ті, хто ще не був на службі, заповзали під артилерійські знаряддя, намагаючись якомога більше поспати, щоб відновити сили. Гарматні установки поглинали сонячне світло, через що вони були гарячими, як сковорода, через що знизу було задушливо. Незважаючи на спеку, наші солдати голосно хропли, щойно заповзали під гарматні установки. Але довго спати вони не могли, бо ворожі літаки постійно їх турбували, і підрозділ неодноразово приводили в бойову готовність 1-го рівня. А коли наставав 1-й рівень, усі артилеристи мали бути готові до бою на гарматних установках. Нічні марші, денна варта – через кілька днів усі виглядали виснаженими та виснаженими. Незважаючи на труднощі, молоді солдати все ще влаштовували бешкетні витівки, як-от змішували пасту з креветок з артилерійським мастилом (обидві легкодоступні в кожній артилерійській частині) та намазували нею носи хлопців, які спали під гарматами, змушуючи їх морщити носи та кривитися... поки солдати, що чергували, вибухали сміхом.
Після приблизно місяця важкого маршу, тієї ж ночі ми прибули до На Мео. Там було велике кладовище мучеників, переважно для в'єтнамських солдатів, які загинули в Сам Неуа та північному Лаосі. Наші солдати назвали це кладовище кладовищем полку На Мео, жартуючи між собою: «Хто знає, кому з нас пощастить потрапити до цього полку?»
Коли ми дісталися кордону між В'єтнамом і Лаосом, шлагбаум підняли, щоб пропустити кожен транспортний засіб. Сидячи в машині, ми не могли не відчувати хвилювання, витягуючи шиї, щоб подивитися вперед, ніби чекаючи чогось священного. Але все, що ми бачили, — це похмурі гори та ліси, без жодного вогника.
Після в'їзду до Лаосу нам наказали бути пильними в машині, зарядивши наші гвинтівки АК на випадок, якщо бандити Ванг Пао влаштують нам засідку. Отримавши наказ, ніхто з нас більше не відчував сонливості; наші очі були прикуті до все ще темної, як смола, ночі...
Конвой важко перетнув величний перевал Па Понг. Фари машин попереду відбивалися від землі, створюючи враження, ніби машини позаду бачили сигнальні ракети, скинуті ворожими літаками. Це була серія підйомів і спусків. Завдяки вмілим водіям підрозділу наші машини безпечно перетнули перевал. Неподалік ми дісталися нашого табору в провінції Сам Неуа, звільненій зоні в Лаосі. Весь підрозділ перекинув артилерію на позиції, а гарматні розрахунки почали ремонтувати та маскувати укріплення, готуючись до бою.
Роботу було тимчасово завершено саме тоді, коли почало світати. У Лаосі розпочався новий день. Погода тут у цю пору року дуже непередбачувана: небо могло бути ясним і блакитним одну мить, а потім раптово починалася злива. Потім, через десять хвилин, знову світило сонце.
Щоб забезпечити секретність, на початку нашої діяльності нам не дозволялося будувати укриття. Вдень ми чергували та навчалися прямо біля артилерійських позицій. Вночі ті, хто не чергував, розстилали брезенти та спали всередині укріплень. Коли ми прокидалися вранці, штани всіх були заплямовані червоною кров’ю. Під брезентом валялися п’явки, деякі розчавлені, інші пухкі та круглі. Якщо вночі йшов дощ, єдиним варіантом було накритися плащами та чекати світанку. Пізніше нам дозволили будувати укриття для сну, але ми не могли встановлювати їх до 18:00 і мали розібрати до 4:30 ранку наступного дня, щоб зберегти секретність. Це було більш зайнято та важко, але принаймні краще, ніж спати на вулиці.
Тут, окрім військового спорядження, кожна людина мала лише невелику кількість пергаментного паперу для написання листів до своїх родин. Після написання листа його потрібно було подати на затвердження політвідділу. Якщо лист вважався безпечним і не розкривав військових таємниць (що вони перебували в Лаосі), рота надсилала водія транспорту, щоб доставити його назад до В'єтнаму поштою. Примітно, що кожна людина носила з собою невеликий шматок листового металу, завширшки приблизно три пальці, вирізаний з порожньої коробки з-під боєприпасів. На ньому були вигравірувані ряди цифр, які вказував офіцер роти: перший ряд – дата народження; другий ряд – дата вступу до Спілки молоді чи партії; третій ряд – позначення частини або серійний номер згідно зі списком солдатів роти, що зберігався в полку у В'єтнамі... Цей ряд цифр на листовому металі використовувався для порівняння з документами для визначення особи та рідного міста у разі смерті.
Головним завданням підрозділу тут був захист бази партії та уряду Лаосу, розташованої у звільненій зоні. Ворожі літаки кружляли над цим районом цілий день, пролітаючи дуже низько вздовж гірських схилів, іноді використовуючи сонячне світло для пікірування та скидання бомб. Іноді вони атакували безпосередньо на полі бою, іноді по цілях. Поряд із в'єтнамськими зенітними підрозділами, також було кілька зенітних підрозділів військ Лао Патхет Лао, які співпрацювали в бойових діях. Мій підрозділ використовував будь-який час, коли не було ворожих літаків, для посилення тренувань. Коли прибували американські літаки, ми вели бойові дії за відпрацьованими планами. Ми відкривали вогонь лише тоді, коли ворожі літаки підходили на відповідну відстань або коли вони пікірували, через що вони дуже боялися скидати бомби, ракети чи реактивні снаряди; вони часто промахувалися повз свої цілі та поля бою.
Вдома ми їли пайок по 7,8 га; розвідники отримували додаткові 1,2 га; а солдати-далекоміри отримували додаткові 2,4 га. Але тут все те саме. Рису вдосталь, але єдина їжа — це паста з креветок, сушена риба, яка вже прогнила, та маш. Час від часу приїжджає вантажівка з припасами, і весь підрозділ отримує кілька кілограмів солоної, маринованої свинини, що є чудовим частуванням.
Одного дня я пішов у ліс збирати камуфляжне листя. Я приніс його майже вечора, коли взвод уже закінчив свою трапезу. Я був здивований, побачивши стільки супу у своїй порції. Але я був голодний, тому не приділив цьому особливої уваги і просто сьорбав його. Щойно я закінчив їсти, весь взвод вибухнув сміхом, кажучи: «Сьогодні ми даємо Сіаму (собаці) суп з п'явками!» Виявилося, що кухар якимось чином примудрився помістити в суп багато п'явок. Усі інші його викинули, тому мені дали велику порцію. Тепер, коли я його проковтнув, я міг лише щось пробурмотіти та змусити себе посміхнутися...
Їжа була мізерною, а поле бою постійно переміщувалося. Якщо підрозділ робив навіть кілька пострілів протягом дня, йому доводилося негайно переміщуватися на іншу позицію тієї ж ночі.
Я яскраво пам'ятаю ніч, коли ми рушили з поля битви Па Понг до поля битви На Кею. Коли техніка рушила, почався сильний дощ. Навіть у дощовиках усі промокли й тремтіли. Ми тулилися один до одного, щоб зігрітися. Дорога була слизькою, брудною та вибоїстою. Ань Хоа, заступник взводу, злетів з дороги чи то через падіння дерева, чи то через вибоїсту дорогу, але, на щастя, він був лише поранений і його довелося перевезти назад до В'єтнаму для лікування. Час від часу техніка зупинялася, і нашим солдатам доводилося виходити та штовхати як техніку, так і артилерію. Лише о 8 ранку техніка та артилерія нарешті зайняли свої нові позиції. На щастя, небо було хмарним, і все ще йшов дощ, тому з ранку нас не помітили американські літаки. Нова позиція в На Кеї була розташована на відносно рівній ділянці лісу. Там рясно ріс лише один вид дерева – лемонграсс, його запашний аромат пронизував усе поле бою.
Тоді, я не знаю, де і хто це почав, але від роти до взводу всі почали голити голови налисо. Коли всі голови стали повністю лисими та білими, ми зрозуміли, які ми були нерозумні. Бо тепер, коли у нас не було волосся, сонце світило прямо на нас. Постійне носіння сталевих шоломів робило ще спекотнішим. Ми намагалися змочити голови рушником, перш ніж одягати шоломи, але рушник швидко висихав...
Після більш ніж шести місяців міжнародної служби, на початку грудня 1965 року ми отримали наказ повернутися додому, сповнені неймовірної радості. Прощавай, Па Понг, прощавай, На Кей, прощавай, прекрасні дівчата Сем Ноуа, ми повернулися на нашу Батьківщину, до В'єтнаму. Там на нас чекали ключові позиції, залізничні станції, мости вздовж шосе №1 та шосе №5. Після 11 місяців служби рядовими, у січні 1966 року, всіх нас, новобранців, підвищено до капралів першого класу. Відтоді ми стали досвідченими ветеранами, загартованими бомбами та кулями, готовими до нових битв.
Джерело: https://cuuchienbinh.vn/nhung-thang-ngay-tren-dat-nuoc-cham-pa-d43335.html








