Місце для збереження культурних та історичних цінностей Великого Лікаря, вшанованого ЮНЕСКО

Хийонг Сон, Хатінь – це край, пов’язаний з життям та блискучою медичною кар’єрою великого лікаря Хай Тхуонг Лан Онг Ле Хю Трака. Наприкінці 2023 року ЮНЕСКО вшанувала його як культурну знаменитість.

Реліквійний комплекс Хай Тхуонг Лан Онг Ле Хю Трак у районі Хыонг Сон (Хатінь) включає гробницю та пам'ятник у селі Хай Тхуонг, комуна Сон Чунг; церкву та меморіал у селі Бао Тхуонг, комуна Куанг Дьєм. Саме тут зберігаються культурні та історичні цінності цього великого лікаря.

Це єдина оригінальна реліквія, тісно пов'язана з життям та лікарською кар'єрою Ле Хыу Трака в Хыонг Соні, Ха Тінь, а також у всій країні загалом. Територія гробниці та пам'ятника має площу 45 000 м² і містить 48 предметів, включаючи: кам'яну гробницю Хай Тхуонг Лан Онг, квадратний будинок, приймальню, сад, 629-метрову вимощену кам'яною дорогу до пам'ятника з 231 сходинкою та 51 східчастою платформою, мармуровий пам'ятник Ле Хыу Трак...

Згідно з легендою, за життя Ле Хыу Трак часто запускав повітряних зміїв на вершинах гір поблизу свого будинку. Перед смертю він наказав усім поховати його там, де впав повітряний змій. Саме там зараз знаходиться його гробниця. Гробниця Ле Хыу Трака розташована біля підніжжя гори, її голова звернена до найвищої вершини гірського хребта Мінь Ту, а підніжжя спрямовані прямо до гірського хребта Чионг Сон. Поруч із гробницею посаджено невеликий бамбуковий кущ, який має на меті вказати місце падіння повітряного змія, а також показати праведний та благородний характер Ле Хыу Трака. Незважаючи на кілька реконструкцій та прикрас, розташування, напрямок та форма гробниці не змінилися. У провінції Хатінь це дуже рідкісний та унікальний гробничий комплекс, який не має подібної форми.

Від гробниці, пройшовши 629-метрову кам'яну дорогу з 231 сходинкою, ви дійдете до монумента Ле Хыу Трак на вершині гори Мінь Ту. Статуя виготовлена ​​з мармуру, має висоту понад 16 м і вагу 350 тонн. Місцезнаходження монумента також пов'язане з життям Великого Лікаря, який практикував медицину та насолоджувався гірськими краєвидами.

Приблизно за 7 км на захід від гробниці знаходиться церква та меморіал Ле Хю Трак у селі Бао Тхуонг, комуна Куанг Дьєм.

Церковна територія розташована поруч із річкою Нган По, її площа забудови становить 13 500 м², на ній розташовано 18 об'єктів, таких як церква, приймальня, церемоніальний двір, стела, лікарський сад...

Церква Ле Хю Трака (головна зала в меморіальній зоні) також є оригінальною реліквією. У цьому будинку Ле Хю Трак жив, відпочивав і все своє життя призначав ліки для лікування та порятунку людей. Примітно, що в цьому будинку Ле Хю Трак написав усю «Хай Тхуонг І Тонг Там Лінь».

У меморіальній зоні досі зберігається низка важливих відреставрованих документів та артефактів, таких як інструменти для приготування ліків, копії «Повної книги медицини Хай Тхуонг Лан Онг», книга «Й Зя Там Лінь», «Хай Тхуонг І Тонг Там Лінь» тощо. Ці документи та артефакти є надзвичайно цінними та корисними для дослідження Ле Хыу Трак зокрема, а також дослідження традиційної медицини загалом.

У меморіальній зоні Ле Хю Трак також вирощується та зберігається багато цінних видів лікарських рослин, які можна вважати важливим генетичним резервом для традиційної медицини сьогодні.

Пагода Туонг Сон у селі 1, комуна Сонзянг (Хионг Сон), також є місцем, пов'язаним з династією Хай Тхуонг Лан Онг Ле Хую. Пагода була побудована за часів Пізньої династії Ле, династії Ле Ду Тонг (початок 18 століття), бабусею великого лікаря по материнській лінії, пані Данг Фунг Хау - дружиною лівого губернатора, заступника губернатора Буй Туонг Конга. Протягом 1760-1786 років Хай Тхуонг Лан Онг проводив більшу частину свого часу біля пагоди, відкривши клініку для лікування людей. Тут він також завершив роботи: Y tong tam linh (включаючи 28 томів, 66 книг), Y trung quan kien (1780), Y hai cau nguyen (1782), Thuong kinh ky su (1783), Van khi bi dien (1786) та інші.

Згідно з повідомленням Народного комітету провінції Хатінь, гробниця та меморіальний комплекс Ле Хыу Трак були визнані національним пам'ятником Міністерством культури та інформації (нині Міністерство культури, спорту та туризму) у 1990 році. У 2023 році Народний комітет провінції Хатінь доручив Департаменту культури, спорту та туризму керувати та координувати дії з відповідними міністерствами, галузями, агентствами, підрозділами та Народним комітетом округу Хыонг Сон для підготовки наукового досьє для подання прем'єр-міністру для визнання гробниці та меморіального комплексу Ле Хыу Трак спеціальним національним пам'ятником. Наприкінці листопада 2023 року на 42-му пленарному засіданні Рада ЮНЕСКО офіційно ухвалила резолюцію зі списком із 53 культурних знаменитостей, включаючи великого лікаря Хай Тхуонг Лан Онг Ле Хыу Трака.

Справжнє ім'я Ле Хю Трака — Ле Хю Хуань, він народився 12 листопада 1724 року, був сьомою дитиною в родині видатних інтелектуалів у селі Льєу Са, район Дуонг Хао (нині район Єн Мі, провінція Хунг Єн). Він взяв ім'я Хай Тхуонг Лан Онг. Хай Тхуонг — це перші дві літери назв провінції Хай Дуонг та району Тхуонг Хонг, рідного міста його батька, а також Бау Тхуонг, рідного міста його матері. Лан Онг означає «лінива людина», що означає лінь, ненависть до слави, звільнення від обмежень слави, влади, свободу вивчати медицину та прагнути до своїх улюблених прагнень. У дитинстві Ле Хыу Трак пішов за батьком навчатися до столиці Тханг Лонг і невдовзі став відомим завдяки своєму розуму, знанням конфуціанства, медицини, філософії, нумерології тощо. Живучи в хаотичний та бурхливий час, у віці 26 років він вирішив відмовитися від своїх чиновницьких обов'язків і повернутися до рідного міста матері в село Бау Тхионг, комуна Тінь Дьєм (нині комуна Сон Куанг, район Хыонг Сон, Ха Тінь), щоб доглядати за своєю літньою матір'ю. Протягом понад 40 років, переховуючись у глибоких горах, «Лінивий старий» невпинно шукав, досліджував, вирощував місцеві лікарські рослини, писав вірші, викладав, складав книги, лікував людей тощо. Ле Хыу Трак багато разів отримував запрошення від королівського двору до столиці. Однак щоразу він намагався виконати свої обов'язки, а потім повертався до рідного міста Хыонг Сон, де його не хвилювала слава та багатство. Натомість природа, люди, розум, працьовитість та простота... перетворили його на великого лікаря, культурну знаменитість країни. Ле Хю Трак залишив після себе яскравий приклад медичної етики, медичної теорії та медичної майстерності. Він зробив великий внесок у традиційну в'єтнамську медицину, включаючи традиційну, коли чудово успадкував кар'єру «Нам Дуок Трі Нам Нян» дзен-майстра Туе Тіня. Його праця «Хай Тхуонг І Тонг Там Лінь» (28 томів, 66 книг) вважається найвидатнішою медичною роботою в'єтнамського Середньовіччя. Крім того, його книги, такі як «Лінь Нам Бан Тхао» та «Тхуонг Кінь Кь Су», мають не лише медичну, але й літературну, історичну та філософську цінність.

dantri.com.vn

Джерело