Народний артист Хуу Дань: Присвятив себе підтримці полум'я традиційної в'єтнамської опери.

З роками народний артист Хуу Дань (нар. 1961) став більш відомим завдяки своїй ролі драматурга та адаптатора традиційної в'єтнамської опери (туонг). Численні його п'єси були поставлені Традиційним оперним театром міста Хошимін, обслуговуючи широку аудиторію; вони отримали високу оцінку глядачів та колег, а також багато нагород.

Йдучи слідами наших предків.

Народний артист Хуу Дань народився в родині з традиціями управління традиційними в'єтнамськими оперними трупами: його дід був керівником трупи Хюе, тітка — керівником трупи Вінь Ліен, а батько — відомий оперний артист Хуу Тхоай — викладач опери в Сайгонській національній школі музики та драми з 1960 по 1975 рік. Четверо братів і сестер, Хуу Дань, Хуу Ні, Хуу Фуок та Кім Нен, також продовжили сімейну традицію, беручи участь в оперних виставах у Хошиміні.

Народна артистка Хуу Дань (у центрі) виступає разом із молодими артистами Традиційного оперного театру Хошиміна у програмі «Південна нефритова печатка та дорогоцінний камінь».

У 1976 році народний артист Ху Дань взяв участь у першому курсі традиційної опери (хатбой) у Школі виконавських мистецтв 2 (нині Університет театру та кіно Хошиміна). Закінчивши навчання у 1980 році, він приєднався до трупи традиційної опери Хошиміна (нині Театр традиційної опери Хошиміна) і пропрацював там 10 років. Після цього він перейшов до Театральної асоціації Хошиміна, де керував Традиційним клубом Асоціації, який об'єднував таких талановитих молодих артистів, як Нгок Зунг, Ань Хоа, Лан Тхань, К'єу Лоан та Ху Фуок. У цей час він почав писати свої перші сценарії для хатбой. У 2000 році, під керівництвом свого вчителя Ле Зуй Ханя, він повернувся до трупи традиційної опери Хошиміна. Там народний артист Ху Дань відповідав за підготовку талановитих молодих акторів, таких як Бао Чау, Нгок Зяу та Ань Тхі.

У своєму повсякденному житті, поза виставами, він проводить час, читаючи та досліджуючи культуру, мистецтво, театр, традиційну оперу та історію. «Традиційна оперна література переважно написана в римованому прозовому стилі, використовуючи шість-вісім-складові та чотирирядкові вірші, тому це дуже складно. Іноді я думаю цілий день і придумую лише один задовільний рядок. Але я не здаюся через труднощі. Я постійно змінюю своє мислення та перспективу, спостерігаючи за реальним життям, щоб знайти ідеї», – поділилася народна артистка Хуу Дань.

Плодами його навчання став його перший сценарій «Заслуги та гріхи вченого», випущений у 2010 році, який отримав високу оцінку від його вчителя, Ле Зуй Ханя, що ще більше мотивувало його на творчому шляху. На сьогоднішній день народний артист Ху Дань написав 30 традиційних оперних сценаріїв та адаптував 8 творів спеціально для традиційної оперної сцени, таких як: Нго Куйен, Дао Зуй Ту, Куйен Тан, Ді Нян Хау Соан Де, Чієк Ао Тхієн Нга (автор: Ле Зуй Хань), Ань Хунг (автор: Вуонг Хуєн Ко), Дай Тхієн (автор: Хунг Тан), Конг Чуа Ан Ту (автор: Тонг Фуок Фо)...

Зокрема, вистава «Sanh vi tướng - Tử vi thần» (автори: народний артист Хоу Дань - Ань Кьєт, режисер: народний артист Чан Нгок Зяу) продемонструвала креативність у традиційній в'єтнамській опері з високим ступенем експериментування. Це опера без слів, що максимально використовує характерні виконавські техніки в'єтнамської опери в поєднанні з новими технологіями в музиці , звуці та освітленні…

«Ле Конг Кьї Ан» – одна з найуспішніших п’єс народного артиста Хю Даня. Поставлена ​​Нгуєн Хоаном під керівництвом народного артиста Тран Нгок Зяу як художнього керівника, п’єса здобула численні нагороди: Золоту медаль та нагороду «Видатний автор» на Національному професійному фестивалі опери Туонг, Бай Чой та народної опери 2018 року; нагороду A – нагороду за сценічні роботи Асоціації театрів міста Хошимін 2020 року; другу премію – другу творчу нагороду міста Хошимін 2021 року; другу премію – третю літературну та мистецьку нагороду міста Хошимін (з 2018 по 2022 рік)...

Занепокоєння щодо нестачі наступників.

Обіймаючи різні посади, пов’язані з навчанням та створенням основ традиційної в’єтнамської опери (хат бой) у Хошиміні, народний артист Хуу Дань завжди турбувався нестачею наступників, особливо в галузі сценарної літератури: «Писати сценарії для хат бой надзвичайно складно, адже це вимагає від письменника досконалого знання хат бой, знання традиційних пісень і танців, щоб писати з почуттям і точно зображувати літературу хат бой як орієнтовану на дію літературу, використовуючи багато танцю та багату на поетичні елементи. Через ці численні професійні, технічні та академічні вимоги багато молодих людей вагаються і не прагнуть кар’єри сценариста». Тому, коли він бере участь у семінарах та майстер-класах з хат бой, народний артист Хуу Дань завжди пропонує пропозиції щодо створення команди сценаристів, наприклад, пропонує підтримку талановитих молодих письменників для участі в навчальних курсах для підвищення їхніх професійних знань; відкриття спеціалізованих курсів для навчання сценічних сценаристів; та створення платформ для молодих авторів, щоб вони могли випробувати свої навички…

Народний артист Хуу Дань готується до публікації книги «Історії про південнов'єтнамську оперу», яка надасть безліч базової інформації та знань про південнов'єтнамську оперу: танці, оперні маски, значення костюмів, музика – ударні, струнні та духові інструменти, засновник опери, велика оперна церемонія тощо. Книга слугує важливим довідником для всіх, хто хоче дізнатися про оперу. Цього року народний артист Хуу Дань також зосереджується на завершенні шести томів оперних сценаріїв для дітей. Він почав писати цю серію 10 років тому і зараз шукає художника для створення шести томів комічних адаптацій опери «Сім'я мурашиної королеви», які потім будуть надруковані та опубліковані. У коміксі використовуються семискладові та шестискладові вірші, щоб виразити дух наполегливої ​​праці, навчання та позитивного внеску в сім'ю та суспільство.

Туй Бінь

Джерело: https://www.sggp.org.vn/nsnd-huu-danh-miet-mai-giu-lua-nghe-thuat-hat-boi-post847590.html