Романтична жінка на вулиці Трінь

Ніжний, прохолодний весняний день у Ханої ідеально підходить для спілкування з кимось, хто любить Ханой і захоплений прогулянками вулицями, як-от пані Фан Тху Ханг.

Пані Фан Тху Ханг, пан Лай Тхань Нам, голова Асоціації зеленої науки і технологій, та британський турист були вражені простором старого міста. (Фото: Мін Хоа)

Зустріч із засновницею неурядової та некомерційної організації ICEP – Hanoi Classy була запланована на 17:00, але я прибула на пішохідну вулицю Чінь Конг Сон трохи раніше, щоб помилуватися плодами її праці.

Зайшовши до затишної кав'ярні в кінці вулиці, я сів, щоб попити чаю та почекати. Пані Фан Тху Хан прибула – дуже пунктуальна. Її стиль роботи був швидким та професійним, як на її вік (під 50 років). Вона замовила напій, а потім повернулася, щоб відповісти на моє інтерв'ю, ніби боячись, що час мине. Мабуть, вона постійно зайнята людина, але я знаю, що вона готується до проектів для відпочинку багатьох людей. Це пішохідні вулиці, кухня та змістовні громадські культурні простори, культурні проекти, образотворче мистецтво та спадщина…

«Експерт з пішохідної вулиці»

Фан Тху Ханг поділився: «Я просто людина, яка діє на благо громади завдяки своїй перспективі, ідеям та безмежній креативності…».

Можливість створити «пішохідну вулицю» випала їй під час літніх канікул її сина, який навчався в Пекіні. «Він брав участь у проєкті «Мирний та єдиний Ханой», який включав пішохідну вулицю як частину контенту. Я допомогла йому глибше зрозуміти Ханой через історичні документи та досвід, який пережила я, а також наше покоління. Це дало мені багато ідей щодо пішохідних вулиць», – сказала вона.

Випадково, у 2016 році її запросили взяти участь в опитуванні навколо Західного озера разом з Департаментом туризму Ханоя, а потім вона прийняла запрошення від Департаменту культури району Хоан Кіем як експерт для підтримки реалізації плану відкриття пішохідної вулиці. На щастя, їй довіряли та підтримували керівництво та колеги.

Пішохідна вулиця Хоан Кієм мала великий успіх, приносячи культурні та економічні цінності та стаючи особливим туристичним напрямком столиці Ханой. «Хоча це лише невеликий внесок, я справді дуже пишаюся!», – зізналася вона.

Фактично, пішохідні вулиці допомагають зберегти культурні цінності завдяки різноманітним та насиченим експериментальним заходам, від музики до сувенірів та традиційної кухні, паралельно із загальним розвитком суспільства, створюючи змістовний простір для обміну та зв'язку.

Потягуючи каву та згадуючи пройдений шлях, Фан Тху Ханг поділилася спільним бажанням команди ICEP: «Після труднощів, які я подолала з усією своєю пристрастю та відданістю, а також з любов’ю, я прагну лише одного: захистити свій інтелектуальний талант, бути визнаною та належно оціненою».

Місце єднання та зцілення

У 2017 році пані Фан Тху Хан прийняла запрошення тодішнього заступника голови округу Тай Хо, пана Нгуєн Дінь Хуєна – людини, яка любить романтику та дуже захоплена цим проєктом. ICEP-Hanoi Classy координувала з Радою управління Вест-Лейк-Сіті дослідження, будівництво та реалізацію проєкту «Вест-Лейк-Пікінг-стріт» під назвою «Вест-Лейк-стріт Фуд-енд-Арт-Перформанс-Простір» до офіційного відкриття 11 травня 2018 року.

Вона сказала: «Мистецтво та музика завжди пов’язані, вони зцілюють усі рани, тому, коли ми будували пішохідну вулицю, ми спочатку принесли картини та музику, а потім впровадили інші заходи. Процес впровадження був дуже складним, були часи, коли я була зневірена, але якщо я здавалася, хто б продовжував? Ніхто б не ризикував, бо я була такою захопленою, тому я поступово долала це. Коли поступово сформувався образ старого будинку з навісом, невеликим ґанком, гуркотливим трамваєм та знайомим вуличним кутом з музичними вечорами Du Ca, люди були дуже щасливі. Усі кричали: «Чудово!». Пізніше люди тут дуже підтримували та захищали нас, тому я завжди вірю, що ніщо так не зворушує серце, як щирість».

У своїй розповіді пані Тху Хан неодноразово згадувала та висловлювала вдячність своїм колегам, старшим, вчителям, друзям та родині... які завжди підтримували та допомагали їй, таким як посол Фам Сань Чау, доцент, доктор Буй Хоай Сон, колишній директор Національного інституту культури та мистецтв, доктор архітектор Нгуєн Куанг, колишній директор ООН - Habita Vietnam, Ngoi Concept та багато інших людей, які є художниками, експертами, ремісниками, які підтримують її з перших днів і дотепер, особливо ЗМІ, журналісти, юристи.

Вона сказала: «Відтворюючи цей старий простір, я запросила дослідника/художника Нгуєн Мань Дика та художника Нгуєн Тронг Ха, щоб вони консультували та виконали будівництво. Художниця Тран Хоанг Хай Єн та її друзі малювали на містку для малювання. Є скляна картина художника Вінь Коби, на якій зображено музиканта Чінь Конг Сона, подарована проєкту, щоб показати, що наш проєкт отримав багато любові та підтримки від усіх. Тепер він став особливою родзинкою вулиці Чінь, я досі називаю ці роботи надзвичайно цінними, бо вони створені руками художників. Надзвичайно цінними!».

Бути піонером завжди під великим тиском, але ви будете дуже пишатися тим, що проклали шлях.

Автор та пані Фан Тху Хан розповідають про красу старого Ханоя, відтворену на пішохідній вулиці Чінь Конг Сон. (Фото: Джордж Джон Ньюман)

Попереду багато проектів

Як людина, сповнена ідей, захоплення та високої відповідальності, її репутація дедалі більше підтверджується. Місцева влада також «стежить за» засновницею ICEP – Hanoi Classy. Вона прийняла запрошення від Народного комітету міста Хайзионг реалізувати проект пішохідної вулиці вздовж річки Бах Данг. Після цього йде проект кулінарної вулиці Туе Тінь. «Це також одна з приємних речей, коли мої проекти приносять таку цінність громаді», – зізналася вона.

Фан Тху Ханг поділився: «Ми співпрацювали з парком Тонг Нят і 1 вересня 2023 року запустили проєкт «Творчий простір та з’єднання пішохідних вулиць парку Тонг Нят» (Ханой). Існує багато труднощів, і займатися культурою ніколи не було легко. Наша команда ICEP ставить відповідальність і пристрасть на перше місце, і разом з нашими партнерами ми поступово їх подолаємо. Я вірю в хороші речі в житті».

ICEP – Hanoi Classy отримала запрошення від доктора архітектора Нгуєн Куанга для консультування щодо ідеї проекту пішохідної вулиці Понл де Лонг Б'єн – міської зони Splendora (Бак Ан Кхань, Ханой), а також запрошення від доктора Ле Суан К'єу, директора Культурного центру «Храм літератури», для консультування щодо ідеї Храму літератури та деяких загальних планувальних просторів. Типові заходи та проекти, які спонсорує ICEP, орієнтовані на громаду та надають пріоритет молоді, такі як проект «В'єтнамські розповіді» (3D-проекція світла) автора Нгуєн Кам Ту, «Молоді воїни знищать коронавірус», «Емоції в мені» від Art Tree Art Studio... великі та малі проекти учнів старших класів та студентів університетів по всій країні.

Побачивши, як пан Джордж Джон Ньюмен (британський турист) уважно розглядає кіоски з ремеслами перед будинком, пані Хан запросила його на каву та представилася: «Цей хлопець був у В'єтнамі тричі, і загалом він провів тут близько року». Слухаючи, як ми розмовляємо про пішохідну вулицю, Джордж поділився: «Мені завжди подобаються красиві та традиційні пішохідні вулиці, такі як пішохідна вулиця озера Хоан Кіем та пішохідна вулиця Чінь Конг Сон біля Західного озера. Вулиця біля озера дуже поетична та свіжа».

«Я вважаю, що пішохідні вулиці надають нам ідеальну можливість втекти від нашого метушливого життя. Як експат, я люблю проводити час у цих районах міста, щоб розслабитися та завжди відчувати гостинність чудових людей Ханоя. Музика та сміх завжди наповнюють повітря, коли я йду цими вулицями, і я дуже вдячний чудовим людям, які наполегливо працюють, щоб надати нам можливість розслабитися та насолодитися цим прекрасним простором», – додав Джордж.

Прощаючись з пані Хан, пане Джордже… Я вірю, що те, що такі люди, як пані Хан та її колеги, зробили сьогодні для Ханоя, пам’ятатимуть люди та майбутні покоління. У моєму серці ніби лунають слова шедевра, який покійний музикант Чінь Конг Сон написав про Ханой: «Ханой восени, гуляючи серед людей / Моє серце мовчки запитує: за ким я сумую / Настане день, коли осіннє небо Ханоя відповість мені / Настане день, коли кожна маленька вулиця відповість мені…».

Джерело: https://baoquocte.vn/nu-nhan-lang-man-o-pho-trinh-265055.html