Романтична жінка на вулиці Трінь

Ніжний, прохолодний весняний день у Ханої ідеально підходить для спілкування з кимось, хто любить Ханой і так захоплений пішохідними вулицями, як-от пані Фан Тху Ханг.

Пані Фан Тху Ханг, пан Лай Тхань Нам, президент Асоціації зеленої науки і технологій, та британський турист були в захваті від атмосфери старого міста. (Фото: Мін Хоа)

Моя зустріч із засновницею неурядової та некомерційної організації ICEP – Hanoi Classy була запланована на 17:00, але я прибула на пішохідну вулицю Чінь Конг Сон трохи раніше, щоб помилуватися плодами її праці.

Зайшовши до затишного кафе на початку вулиці, я сів, потягнув напою та чекав. Пані Фан Тху Хан прибула – дуже пунктуально. Незважаючи на свій вік (майже 50), вона працювала швидко та професійно. Вона замовила напій, а потім повернулася, щоб відповісти на мої запитання в інтерв'ю, ніби боячись, що час швидко спливе. Вона, очевидно, дуже зайнята людина, але я знаю, що вона готується до проектів, які принесуть користь багатьом людям. Це пішохідні вулиці, змістовні громадські культурні простори та зони харчування, культурні, мистецькі та історичні проекти…

"Експерти з пішохідних вулиць"

Фан Тху Ханг поділився: «Я просто людина, яка діє на благо громади завдяки своїй перспективі, ідеям та постійній творчості…».

Можливість створити «пішохідну вулицю» виникла у неї під час літніх канікул її сина, коли той навчався в Пекіні. «Він брав участь у проекті «Ханой: мирний та гармонійний», який включав розділ про пішохідні вулиці. Я допомогла йому глибше зрозуміти Ханой через історичні документи та досвід, який пережила я та наше покоління. Це дало мені багато ідей для пішохідних вулиць», – сказала вона.

Випадково, у 2016 році її запросили взяти участь в опитуванні навколо Західного озера разом з Департаментом туризму Ханоя, а згодом вона прийняла запрошення від Департаменту культури району Хоан Кіем виступити експертом, допомагаючи у реалізації проекту пішохідної вулиці. На щастя, вона отримала довіру, підтримку та сприятливі умови від керівництва та своїх колег.

Пішохідна вулиця Хоан Кієм мала приголомшливий успіх, приносячи культурну та економічну цінність і стаючи унікальною туристичною пам'яткою Ханоя. «Хоча я зробила лише дуже невеликий внесок, я справді дуже пишаюся!» – зізналася вона.

Насправді, пішохідні вулиці допомагають зберегти культурні цінності завдяки різноманітним та насиченим емпіричним заходам, від музики до сувенірів та традиційної кухні, водночас створюючи змістовний простір для взаємодії та зв'язку разом із загальним розвитком суспільства.

Зробивши ковток кави та згадавши пройдений шлях, Фан Тху Ханг поділилася спільним прагненням команди ICEP: «Подолаючи труднощі завдяки всій нашій відданості, пристрасті та любові до нашої роботи, ми сподіваємося лише на те, що наша інтелектуальна власність буде захищена, визнана та належним чином оцінена».

Місце для єднання та зцілення.

У 2017 році пані Фан Тху Хан прийняла запрошення від пана Нгуєн Дінь Хуєна, тодішнього заступника голови округу Тай Хо – романтичної людини, яка була дуже захоплена цим проектом. ICEP-Hanoi Classy співпрацювала з Радою управління Західного озера для обстеження, будівництва та реалізації проекту «Пішохідна вулиця Тай Хо» під назвою «Простір вуличного мистецтва та харчової вистави Тай Хо», який офіційно відкрився 11 травня 2018 року.

Вона сказала: «Мистецтво та музика завжди переплітаються, зцілюючи всі рани, тому, створюючи пішохідну вулицю, ми спочатку принесли картини та музику, а потім розширили свою діяльність до інших видів діяльності. Процес реалізації був дуже складним; були часи, коли ми почувалися зневіреними, але якби ми здалися, хто б продовжував? Ніхто б не ризикував; ми просто були надто захоплені, тому наполегливо працювали крок за кроком. Коли простір поступово набув форми, відтворюючи старі будинки з їхніми бічними крилами, невеликими карнизами, гуркіт трамваїв та знайомі вуличні куточки разом із вечорами народної музики, люди були у захваті. Усі вигукували: «Це чудово!» Пізніше люди тут дуже підтримували та захищали нас, тому я завжди вірю, що ніщо не зворушує серця більше, ніж щирість».

У своїй розповіді пані Тху Хан неодноразово згадувала та висловлювала вдячність своїм колегам, наставникам, вчителям, друзям та родині, які завжди її підтримували, таким як посол Фам Сань Чау, доцент доктор Буй Хоай Сон, колишній директор Національного інституту культури та мистецтв, доктор архітектор Нгуєн Куанг, колишній директор ООН-Хабіта В'єтнам, Ngoi Concept та багато інших — митці, експерти та ремісники — які підтримували її з самого початку і дотепер, особливо ЗМІ, журналісти та юристи.

Вона сказала: «Відтворюючи цей старий простір, я запросила дослідника/художника Нгуєн Мань Дика та художницю Нгуєн Тронг Ха, щоб вони консультували та контролювали будівництво. Художниця Тран Хоанг Хай Єн та її друзі малювали на мосту. Є скляна картина художника Вінь Коби, що зображує музиканта Чінь Конг Сона, яку було передано проєкту, щоб показати, що наш проєкт отримав стільки любові та підтримки від усіх. Тепер він став особливо улюбленою родзинкою вулиці Чінь Конг Сон, і я досі називаю їх витворами мистецтва, бо вони були створені руками художників. Я безмежно їх ціную!»

Піонери завжди стикаються з великим тиском, але ви будете дуже пишатися тим, що проклали шлях.

Автор та пані Фан Тху Ханг діляться своїми думками про прекрасні аспекти старого Ханоя, відтворені на пішохідній вулиці Чінь Конг Сон. (Фото: Джордж Джон Ньюман)

Попереду багато проектів

Як людина, сповнена ідей, пристрасті та сильного почуття відповідальності, її репутація невпинно зростає. Місцева влада також звертає увагу на засновницю ICEP - Hanoi Classy. Вона прийняла запрошення від Народного комітету міста Хайзионг реалізувати проект пішохідної вулиці вздовж річки Бах Данг. Після цього був проект вулиці з їжею Туе Тінь. «Це одна з речей, які мене тішать, знаючи, що мої проекти приносять користь громаді», - зізналася вона.

Фан Тху Ханг поділився: «Ми співпрацювали з парком Тонг Нят і 1 вересня 2023 року запустили проєкт «Креативний простір та зв’язок» для пішохідної вулиці парку Тонг Нят (Ханой). Було багато труднощів, а займатися культурною роботою ніколи не буває легко. Наша команда ICEP надала пріоритет відповідальності та відданості, працюючи з нашими партнерами крок за кроком, щоб подолати ці виклики. Я вірю в хороші речі в житті».

ICEP – Hanoi Classy прийняла рекомендацію доктора архітектора Нгуєн Куанга щодо консультування щодо концепції дизайну пішохідної вулиці Пон-де-Лонг-Б'єн у міському районі Сплендора (Бак Ан Кхань, Ханой), а також прийняла запрошення доктора Ле Суан К'єу, директора Національного культурного центру храму Ван Мієу, щодо консультування щодо концепції дизайну деяких загальнопланових просторів навколо храму Ван Мієу. Типові заходи та проекти, які спонсорує ICEP, зосереджені на громаді та надають пріоритет молоді, такі як проект «Розповідь про В'єтнам» (3D-проекція світла) автора Нгуєн Кам Ту, «Маленькі воїни борються з коронавірусом» та «Емоції в мені» художньої майстерні Art Tree… та різні великі та малі проекти учнів старших класів та університетів по всій країні.

Побачивши Джорджа Джона Ньюмена (британського туриста), який уважно розглядав кіоски з ремеслами перед нами, пані Хан запросила його на каву та представила: «Цей молодий чоловік уже тричі був у В'єтнамі, і загалом він тут близько року». Слухаючи нашу розмову про пішохідні вулиці, Джордж поділився: «Мені завжди подобалися пішохідні вулиці, які є одночасно красивими та традиційними, як-от пішохідна вулиця Хо Гуом та пішохідна вулиця Чінь Конг Сон біля Західного озера. Вулиця біля озера дуже романтична та освіжаюча».

«Я вважаю, що пішохідні вулиці пропонують нам ідеальну можливість втекти від життєвої метушні. Як іноземець, я люблю проводити час у цих районах міста, щоб розслабитися та завжди відчувати гостинність чудових людей Ханоя. Музика та сміх наповнюють повітря щоразу, коли я прогулююся цими вулицями, і я дуже вдячний чудовим людям, які наполегливо працюють, щоб надати нам можливість розслабитися та насолодитися цим прекрасним простором», – додав Джордж.

Прощаючись з пані Хан, пане Джордже… Я вірю, що те, що такі люди, як пані Хан та її колеги, зробили сьогодні для Ханоя, пам’ятатимуть люди та майбутні покоління. У моєму серці я чую слова шедевра, який покійний музикант Чінь Конг Сон написав про Ханой: «Ханой восени, гуляє серед людей / Моє серце мовчки запитує: Кого я сумую? / Одного дня осіннє небо Ханоя відповість мені / Одного дня кожна маленька вулиця відповість мені…»

Джерело: https://baoquocte.vn/nu-nhan-lang-man-o-pho-trinh-265055.html