Пан Та Хоанг Лінь обіймає посаду директора Департаменту розвитку зовнішнього ринку.

3 березня Міністр промисловості і торгівлі підписав Рішення № 598QD-BCT про призначення пана Та Хоанг Ліня на посаду директора Департаменту розвитку зовнішнього ринку.

3 березня Міністр промисловості і торгівлі підписав Рішення № 598QD-BCT про призначення пана Та Хоанг Ліня - колишнього директора Департаменту європейсько-американського ринку - на посаду директора Департаменту розвитку зовнішнього ринку.

Департамент розвитку зовнішнього ринку було створено шляхом об'єднання Департаменту ринків Азії та Африки та Департаменту ринків Європи та Америки відповідно до Постанови № 40/2025/ND-CP, що визначає функції, завдання, повноваження та організаційну структуру Міністерства промисловості і торгівлі.

Міністр промисловості і торгівлі Нгуєн Хонг Дьєн представив рішення про призначення пана Та Хоанг Ліня директором Департаменту розвитку зовнішнього ринку.

Згідно з Рішенням № 519QD-BCT від 28 лютого про положення про становище, функції та завдання Департаменту розвитку зовнішнього ринку, з 1 березня Департамент розвитку зовнішнього ринку є організацією, що підпорядковується Міністерству промисловості і торгівлі, що виконує функцію консультування Міністра промисловості і торгівлі з питань державного управління політикою розвитку торговельних, промислових та енергетичних відносин між В'єтнамом та іншими країнами, територіями, регіонами, субрегіонами, економічними , торговельними, промисловими та енергетичними організаціями та міжнародними організаціями відповідно до законодавства. Водночас він є головним координатором Міністерства промисловості і торгівлі з питань зовнішньополітичної діяльності у сферах торговельного, промислового та енергетичного співробітництва.

Функції, обов'язки та повноваження

Одна з них полягає в моніторингу, дослідженні та аналізі розвитку економічної ситуації та політики зовнішніх ринків, консультуванні та пропонуванні стратегій, механізмів, політики, рамок співпраці та заходів розвитку ринку.

Моніторинг та дослідження політичної та економічної ситуації, системи політики та законів з питань економіки, торгівлі, промисловості та енергетики, бізнес-систем та практики відповідальних країн, територій, регіонів та механізмів субрегіонального співробітництва; консультування керівництва Міністерства зі стратегічних питань, координація з відповідними підрозділами для розробки стратегій розвитку зовнішнього ринку. Водночас впровадження політики розвитку економічних, торговельних, промислових та енергетичних відносин між В'єтнамом та країнами, територіями, регіональним та субрегіональним співробітництвом.

Головувати та координувати з відповідними підрозділами вивчення потреб, смаків, тенденцій споживання, конкурентних структур та вимог зовнішніх ринків, пропонуючи таким чином керівництву Міністерства політику, механізми, політику та заходи щодо зміцнення та розширення економічних і торговельних відносин, промислового та енергетичного співробітництва, а також розвитку експорту. Поряд з цим, сприяти інвестиціям у промислово-торговельний сектор, розширювати постачання ресурсів для виробництва та експорту та підтримувати гармонійний та сталий торговельний баланс з країнами, територіями, регіонами, субрегіонами, міжнародними економічними, торговельними, промисловими та енергетичними організаціями відповідно до політики, законів та нормативних актів Держави В'єтнам та відповідно до законів та практики країни перебування та міжнародної спільноти.

Синтезувати та звітувати керівництву Міністерства про розвиток економічної та торговельної ситуації в країнах, територіях, регіонах та субрегіонах; досліджувати, аналізувати та прогнозувати пропозицію, попит, ціни та тенденції на іноземних ринках товарів і послуг, а також пропонувати відповідні політичні заходи щодо вільної торгівлі.

4 березня вдень у Ханої Міністерство промисловості і торгівлі провело конференцію, на якій було оголошено рішення щодо кадрової роботи. Рішення очолював і представив міністр Нгуєн Хонг Дьєн.

По-друге, впровадження механізмів співробітництва, рамкових угод та угод.

Головує та координує з відповідними установами дослідження, пропонує створення та реалізацію діяльності підкомітетів В'єтнаму в рамках міжурядових комітетів, спільних комітетів, спільних підкомітетів, спільних робочих груп, форумів з питань економіки, торгівлі, промисловості, енергетики, регіональних та двосторонніх механізмів співпраці між В'єтнамом та країнами та територіями в галузях торгівлі, промисловості та енергетики у сфері відповідальності та за дорученням Міністра.

Головувати та координувати дії з відповідними установами та організаціями для впровадження механізмів та політики міжнародної економічної інтеграції; поширювати інформацію, поширювати інформацію, керувати розробкою програм та планів, а також організовувати виконання зобов'язань В'єтнаму щодо міжнародної економічної інтеграції відповідно до положень законодавства.

По-третє, щодо міжнародних переговорів та розширення експортних ринків.

Головувати на відповідних підрозділах або координувати їх роботу, брати участь у дослідженнях, пропонувати переговори, розробляти проекти та узгоджувати міжнародні договори/міжнародні угоди, такі як угоди, протоколи, угоди про співробітництво в галузі економіки, торгівлі, промисловості, енергетики, за дорученням Міністра та відповідно до положень законодавства, включаючи нові переговори, внесення змін, розширення та модернізацію чинних міжнародних договорів/міжнародних угод, з метою розширення ринку В'єтнаму в країнах, блоках країн, територіях, регіонах, субрегіонах; сприяти співпраці з економічними, торговельними, промисловими та енергетичними організаціями за дорученням Міністра або Уряду для підготовки до переговорів та підписання документів про співробітництво.

Координувати дії з підрозділами Міністерства для надання висновків відповідним міністерствам, галузям та місцевим органам влади щодо переговорів та питань зовнішньої політики, пов'язаних з управлінням прикордонними переправами.

По-четверте, щодо просування політики та усунення ринкових бар'єрів.

Досліджувати та виявляти бар'єри та заходи захисту ринку країн, що впливають на експортні товари В'єтнаму; головувати або координувати участь у запропонованні заходів для усунення бар'єрів та вирішення труднощів і суперечок у відносинах співробітництва.

Головувати або координувати з підрозділами, агентствами та організаціями діяльність з метою просування міжнародної торговельної політики, вести переговори з іноземними країнами та створювати сприятливі умови для експорту в'єтнамських товарів на ринки інших країн та територій.

По-п'яте, щодо зовнішніх справ у сферах торгівлі, промислового та енергетичного співробітництва.

Здійснювати діяльність у сфері зовнішньої політики у сферах торгівлі, промисловості та енергетики; головувати або координувати з відповідними установами контакти та співпрацю з відповідними іноземними партнерами для обміну інформацією, відповідей на запитання та сприяння вирішенню спорів, питань та питань, пов'язаних з економічними, торговельними, промисловими та енергетичними відносинами з країнами, територіями та економічними організаціями на призначеному ринку, відповідно до повноважень або дозволу керівників Міністерства.

Керувати дослідженням та узагальненням інформації про оцінку діяльності міжнародних та регіональних організацій, неурядових організацій, підприємств, галузей промисловості та окремих осіб з іноземними елементами; надавати інформацію та підтримку підрозділам Міністерства для встановлення економічних, інвестиційних, промислових, енергетичних, навчальних, науково-дослідних та технологічних відносин з партнерами з іноземними елементами.

Організовувати реалізацію двостороннього, регіонального та субрегіонального міжнародного співробітництва в межах сфери управління Міністерства.

Координувати свою діяльність з відповідними підрозділами Міністерства у сфері закордонних справ, зв'язків з вітчизняними та іноземними інформаційно-комунікаційними агентствами, коли це дозволено.

По-шосте , щодо сприяння торгівлі та інвестиціям, підтримки бізнесу в пошуку, доступі, розширенні та диверсифікації експортних ринків, а також участі в міжнародних ланцюгах поставок.

Координувати дії з відповідними підрозділами та торговельними представництвами В'єтнаму за кордоном для розробки орієнтирів для діяльності з просування торгівлі на ринкових регіонах.

Головувати або координувати роботу з відповідними агентствами та підрозділами щодо надання інформації, підтримки та керівництва в'єтнамським підприємствам для реалізації економічної та торговельної політики, торговельних угод та розвитку імпорту та експорту товарів на іноземних ринках;

Надавати рекомендації та напрямки для вітчизняного виробництва та підприємницької діяльності галузевим асоціаціям, підприємствам та місцевим органам влади з метою ефективного використання рамкових угод про співпрацю та підписаних угод про вільну торгівлю для консолідації та розвитку експортних ринків, розвитку виробництва та поєднання виробництва та споживання в регіоні та в усьому світі.

Досліджувати та аналізувати потреби, тенденції, смаки та конкурентну ситуацію на іноземних ринках, щоб надавати інформацію та підтримувати вітчизняні підприємства у розвитку конкурентних переваг та покращенні своїх позицій на іноземних ринках, створенні систем розподілу, покращенні проникнення на ринок та збільшенні експортного обороту.

Організація надає інформацію підприємствам, консультує в'єтнамські компанії щодо стратегій виходу на ринок, досліджень та розробок експортної продукції, що відповідає потребам іноземних ринків.

Надання інформації, підтримки та консультацій іноземним підприємствам для ознайомлення з середовищем, можливостями та правовим регулюванням, пов'язаним з виробництвом, бізнесом та інвестиційною діяльністю у В'єтнамі.

Головувати або координувати з відповідними агентствами та підрозділами діяльність з метою реалізації заходів зі сприяння торгівлі та інвестиціям, доступу до ринків, встановлення торговельних зв'язків та ділових зв'язків для розвитку зовнішніх ринків.

Керувати та координувати діяльність відповідних підрозділів та організацій з метою реалізації заходів щодо встановлення ділових зв'язків, сприяння торгівлі та активізації імпортно-експортної діяльності вітчизняних підприємств на ринках у межах закріпленої території.

По-сьоме, робота з пропаганди міжнародного економічного та торговельного співробітництва та сприяння експорту. Розробка публікацій та документів; організація пропагандистської, рекламної та ознайомчої діяльності щодо навколишнього середовища, політики, потенціалу, можливостей та інвестиційних зв'язків для розвитку промисловості та торгівлі, потенційних експортних галузей та потенційних експортних ринків.

По-восьме , щодо керівництва та управління торговельними справами: головувати або координувати з відповідними підрозділами управління, керівництво та керівництво відділом торговельних справ/торговельного представництва у представництвах В'єтнаму за кордоном у сфері відповідальності щодо експертизи, професії та політики розвитку зовнішнього ринку.

Організаційна структура Департаменту розвитку зовнішнього ринку

Керівництво Департаменту включає директора Департаменту та заступників директора Департаменту, яких призначає, звільняє, переводить, ротує, винагороджує та накладає дисциплінарні стягнення Міністр відповідно до положень законодавства.

Департамент розвитку зовнішнього ринку організований у 6 відділів, включаючи: a) Загальний відділ; b) Європейський відділ; c) Американський відділ; d) Відділ Північно-Східної Азії та Південної частини Тихого океану; e) Відділ Південно-Східної Азії, Південної Азії та регіонального співробітництва; e) Відділ Західної Азії та Африки. Відділом керує начальник відділу та заступники начальників відділів, яких призначає, звільняє, переводить, ротує, винагороджує та застосовує дисциплінарні стягнення Міністр відповідно до положень законодавства.

Раніше директор Департаменту розвитку зовнішнього ринку Та Хоанг Лінь працював і обіймав різні посади в підрозділах Міністерства промисловості і торгівлі, таких як: Департамент багатосторонньої торговельної політики, Агентство з просування торгівлі та Департамент європейсько-американського ринку.

З 3 березня 2025 року Рішенням № 598QD-BCT Міністр промисловості і торгівлі призначив пана Та Хоанг Ліня на посаду директора Департаменту розвитку зарубіжних ринків.

4 березня вдень у Ханої Міністерство промисловості і торгівлі провело конференцію, на якій було оголошено рішення щодо кадрової роботи. Конференцію очолив міністр Нгуєн Хонг Дьєн.

У конференції взяли участь заступник міністра Фан Тхі Тханг, заступник міністра Нгуєн Сінь Нят Тан, заступник міністра Нгуєн Хоанг Лонг, а також керівники підрозділів у складі Міністерства, керівники та заступники керівників підрозділів, переформованих відповідно до Резолюції 18/NQ-TW.

На конференції директор Департаменту організації та персоналу Чан Куанг Хью оголосив про рішення щодо призначення керівних державних службовців Міністерства промисловості і торгівлі. Зокрема, пана Чан Хью Ліня було призначено на посаду директора Департаменту управління та розвитку внутрішнього ринку.

Призначити пана Та Хоанг Ліня директором Департаменту розвитку зовнішнього ринку.

Призначити пані Нгуєн Тхі Лам Зянг директором Департаменту інновацій, зеленої трансформації та просування промисловості.

Призначити пана Фам Нгуєн Хунга директором Департаменту електроенергетики.

Призначити пана Тран В'єта Хоа директором Департаменту промисловості.

Водночас було оголошено рішення Постійного комітету партійного комітету Міністерства промисловості і торгівлі про призначення пана То Сюань Бао на посаду керівника апарату партійного комітету Міністерства промисловості і торгівлі.

Джерело: https://congthuong.vn/ong-ta-hoang-linh-giu-chuc-vu-truong-vu-phat-trien-thi-truong-nuoc-ngoai-376579.html