Промова Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга на конференції Центральної військової комісії

8 липня 2024 року в Ханої відбулася 10-та конференція Центральної військової комісії, на якій було підведено підсумки Військова , оборонна та партійна роботи за перші 6 місяців року; розгортання ключових завдань за останні 6 місяців 2024 року. Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг, секретар Центральної військової комісії, надіслав інструкції та запропонував низку важливих думок для Конференції, на які слід звернутися під час обговорення. Газета «Нян Дан» з повагою представляє повний текст інструкцій Генерального секретаря Нгуєн Фу Чонга.

8 липня 2024 року Центральна військова комісія провела 10-ту конференцію для розгляду та оцінки результатів керівництва у виконанні військових та оборонних завдань, формування Армійського партійного комітету за перші 6 місяців року, а також для обговорення та прийняття рішень щодо політики та рішень щодо керівництва виконанням завдань за останні 6 місяців 2024 року. Я визнаю та високо ціную досягнення та результати, яких Центральна військова комісія керувала та спрямовувала всю армію за перші 6 місяців року, і сподіваюся, що ви досягнете ще кращих результатів за останні 6 місяців року.

Протягом перших 6 місяців 2024 року світова та регіональна ситуація продовжувала характеризуватися багатьма новими та непередбачуваними подіями; стратегічна конкуренція між провідними країнами загострилася; військові конфлікти загострилися в низці країн та регіонів, які не перебували під контролем, продовжуючи мати багатогранний вплив на глобальну безпеку та розвиток. У внутрішній сфері деякі обмеження та недоліки долаються повільно. Вплив зміни клімату, стихійних лих, повеней, посух та проникнення солоної води мав серйозні наслідки для багатьох населених пунктів, зокрема нещодавно сталася низка інцидентів. вогонь завдаючи серйозної шкоди людям та майну, негативно впливаючи на суспільне життя. Ворожі сили всебічно використовують та поглиблюють недоліки та обмеження в деяких сферах суспільного життя, щоб саботувати нашу партію, державу та режим.

У цьому контексті, під всебічним та своєчасним керівництвом Партії, рішучим та гнучким керівництвом та управлінням Уряду, за підтримки Національних Зборів, тісною координацією між міністерствами, галузями, центральними агентствами та місцевими органами влади, ми досягли обнадійливих результатів: політика та суспільство стабільні, економіка продовжує підтримувати темпи розвитку (зростання ВВП досягло 6,42%, що значно перевищує зростання на 3,72% за аналогічний період 2023 року); національна оборона, безпека та зовнішня справа консолідуються та зміцнюються; сприяє роботі з розбудови та вдосконалення Партії та політичної системи; довіра народу до Партії та держави продовжує зростати.

Політбюро та Секретаріат оперативно видали важливі резолюції, директиви та висновки, зокрема положення про революційні етичні норми для кадрів та членів партії в новий період. Центральний Комітет добре організував чотири конференції для вирішення важливих питань країни, включаючи кадрову роботу партії на високому рівні та підготовку до 14-го з'їзду партії. Національні збори провели чотири сесії для вирішення важливих національних питань, удосконалюючи керівництво державою на високому рівні, забезпечуючи своєчасність та створюючи консенсус між народом та всім суспільством.

Протягом перших шести місяців року Центральна військова рада та Міністерство національної оборони ретельно вивчили та неухильно виконували директиви та рішення партії, політику та закони держави, твердо дотримувалися принципів, уважно стежили за реальністю, рішуче керували та спрямовували всю армію на просування результатів минулого року, ефективно здійснили стратегічні прориви та всебічно виконали завдання, поставлені на початку року. Серед них багато завдань було виконано добре та відмінно.

1. Щодо результатів керівництва у виконанні завдань за перші 6 місяців 2024 року, можна виділити 5 основних моментів:

По-перше, Центральна військова рада та Міністерство національної оборони продовжували розуміти ситуацію, оперативно консультували партію та державу зі стратегічних питань військової справи, національної оборони та національної оборони; проявляли гнучкість у вирішенні ситуацій, запобігаючи ризику конфлікту; зберігали стратегічну ініціативу та уникали пасивності чи несподіванок. Активно та проактивно впроваджували Резолюцію VIII сесії Центрального Комітету 13-го скликання «Про стратегію національної оборони в нових умовах» на всіх рівнях, у всіх секторах та на місцях.

По-друге, продовжувати просувати ключову роль у розбудові загальнонародної національної оборони, загальнонародної національної оборонної позиції, пов'язаної з позицією народної безпеки, та дедалі міцнішою "позицією народних сердець". Тісно співпрацювати з центральними та місцевими відомствами, міністерствами та відділами для завершення оцінки планування шести соціально-економічних регіонів країни, сприяючи розвитку, об'єднанню та координації регіонів; ефективно впроваджувати політику поєднання національної оборони із соціально-економічним розвитком, поєднання соціально-економічного розвитку з національною обороною.

Головувати та координувати дії з Центральними комітетами, міністерствами, відділеннями та провінцією Дьєнб'єн з метою керівництва організацією заходів та парадів з нагоди святкування 70-ї річниці Перемоги в Дьєнб'єнфу, що відповідають масштабу історичної події, залишаючи гарне враження в серцях народу та міжнародних друзів; пробуджувати патріотизм, силу великого блоку національної єдності, заохочувати всі класи людей поширювати дух рішучості боротися та перемагати, долати труднощі та виклики, продовжувати боротьбу та творити нові дива у справі розбудови та захисту Вітчизни.

Активно координувати свої дії з Народною громадською безпекою та іншими силами для підтримки політичної безпеки, порядку, соціальної безпеки, захисту безпеки важливих заходів партії та держави, підтримки мирного та стабільного середовища для національного розвитку. Завжди відігравати провідну роль у запобіганні, боротьбі, подоланні наслідків стихійних лих, пошуку, рятуванні та збереженні людських життів та майна (це міцна основа для зміцнення та підтримки кровної солідарності між військовими та народом. Пропоную Центральній військовій раді продовжувати керівництво всією армією для її ще кращого розвитку в майбутньому).

По-третє, вся армія продовжує суворо підтримувати дисципліну та бойову готовність, ретельно контролювати кордони, внутрішні території, повітряний простір, море, острови та кіберпростір. Добре керувати та проводити спільні військові та службові навчання, бойові навчання в кіберпросторі на стратегічних напрямках у великих масштабах, відповідно до нових видів операцій та методів ведення бойових дій, а також в'єтнамського військового мистецтва. Під час керівництва та коригування організації сил завжди надавати значення підтримці політичної та ідеологічної стабільності, тим самим зміцнюючи силу та здатність виконувати завдання підрозділу; забезпечувати високу солідарність та єдність партійних комітетів та командирів усіх рівнів, приділяти увагу впровадженню політики щодо кадрів та солдатів. Виконати комплекс критеріїв для побудови регулярної, елітної та сучасної Народної армії в нових умовах.

По-четверте, робота в оборонній промисловості, фінансах, логістиці, інженерії, оборонній дипломатії та інших аспектах діяльності здійснювалася синхронно під керівництвом Центральної військової ради та Міністерства національної оборони, що дало багато обнадійливих результатів, особливо в оборонній промисловості, яка продовжує робити нові прориви; діяльність у сфері міжнародної інтеграції та оборонної дипломатії досягла багатьох позитивних результатів, зокрема: було дуже успішно організовано 8-й обмін дружбою між В'єтнамом та Китаєм у сфері захисту кордонів.

По-п'яте, особливу увагу приділено роботі з побудови сильної партійної організації в армії з точки зору політики, ідеології, етики, організації та кадрового забезпечення; підтримці та зміцненню абсолютного та прямого керівництва партії в усіх аспектах над армією. Завершено підсумок виконання Закону про офіцерів В'єтнамської народної армії; широко організовано та впроваджено політичну та ідеологічну діяльність, а на всіх рівнях регулярно проводиться «самоаналіз та самовиправлення», що сприяє запобіганню всім проявам деградації в ідеології, політиці, етиці, способі життя, «самоеволюції» та «самопереформації» всередині партії. Продовжується просування роботи із захисту ідеологічної основи партії та боротьби з помилковими та ворожими поглядами в новій ситуації, що сприяє міцному зміцненню ідеологічного фронту партії. Існує багато ефективних політичних рішень та методів для подальшого сприяння вивченню та наслідуванню ідеології, етики та стилю Хо Ши Міна; пропагування якостей «солдатів дядька Хо», рішуче боротьба з індивідуалізмом у новій ситуації.

Завдяки видатним результатам за 3 роки виконання Висновку Політбюро № 01 та 2 роки виконання Резолюції Центральної військової ради № 847, можна стверджувати, що якість «солдатів дядька Хо» продовжує сяяти; за будь-яких обставин офіцери та солдати всієї армії завжди стійкі, непохитні, згуртовані, єдині, долають труднощі та добре виконують усі поставлені завдання. Завжди активно беруть участь у розбудові міцної місцевої політичної бази, допомагають людям ліквідувати голод, зменшити бідність, будувати нові сільські райони, добре справляються з тилом армії, відвідують та дарують подарунки сім'ям політиків, людям із заслугами, будують будинки вдячності, піклуються про в'єтнамських героїчних матерів...

Результати, досягнуті за перші 6 місяців 2024 року, мають багато причин, серед яких дуже важливими є регулярне та всебічне керівництво та напрямок партії та держави, а також тісна та ефективна координація центрального та місцевих відомств, міністерств та відділень. Але головна причина полягає в тому, що Центральна військова комісія, партійні комітети та командири всіх рівнів у всій армії твердо дотримуються принципів солідарності, єдності, «єдиного розуму зверху донизу», «послідовності в усьому»; впроваджують багато інновацій у методах та стилях роботи, втілюючи дух «7 наважень» (наважся думати, наважся говорити, наважся діяти, наважся брати на себе відповідальність, наважся впроваджувати інновації, наважся протистояти труднощам та викликам, наважся діяти в спільних інтересах); вибирають правильний ключ, ключові завдання, прориви, зосереджуються на лідерстві та напрямку з синхронними, комплексними, практичними та ефективними рішеннями.

Від імені керівництва партії та держави я щиро вітаю видатні досягнення, яких досягли Центральна військова рада, Міністерство національної оборони та офіцери й солдати всієї армії за перші шість місяців 2024 року. Однак, окрім досягнень, перші шість місяців року також мали деякі обмеження та недоліки, як це оцінено у звітах. Я прошу Центральну військову раду зосередитися на лідерстві, управлінні та якнайшвидшому подоланні в останні шість місяців року; не допускати затягування та повторення обмежень та недоліків.

2. Щодо керівництва щодо виконання завдань протягом останніх 6 місяців 2024 року

Протягом останніх 6 місяців 2024 року прогнозується, що ситуація у світі та регіоні продовжуватиме розвиватися швидко, складно та непередбачувано. Це також важливий час для нас, щоб зосередитися на основному виконанні цілей та завдань, визначених у Резолюції 13-го Національного з'їзду партії. Водночас ми готуємося до проведення партійних з'їздів усіх рівнів на період 2025-2030 років, а також до 14-го Національного з'їзду партії. Тому вся наша партія, народ та армія повинні продовжувати прагнути успішно реалізувати цілі та завдання, визначені у 2024 році. Для того, щоб вся армія успішно виконала свої завдання протягом останніх 6 місяців 2024 року, Центральній військовій раді необхідно зосередитися на керівництві та спрямовуванні реалізації низки завдань. Я хотів би підсумувати їх у дусі «5 рішучостей та 5 проактивних дій» наступним чином:

* Близько 5 резолюцій

По-перше , сповнений рішучості успішно виконати цілі, завдання та рішення, визначені Резолюцією 13-го Національного з'їзду партії та 11-го Національного з'їзду партії армії. Своєчасно переглянути зміст роботи відповідно до визначених програм та планів, особливо трьох проривних змістів. Продовжувати ефективне впровадження резолюцій, стратегій та проектів з питань військової справи, національної оборони та захисту Вітчизни, зосереджуючись на Резолюції 8-го Центрального Комітету 13-го скликання «Про Стратегію захисту Вітчизни в новій ситуації». Це дуже важливі та дуже складні питання, які вимагають від Центральної військової ради та Міністерства національної оборони продовження консультування, пропозицій та координації для ефективного впровадження Резолюції Центрального Комітету в масштабах всієї країни та в армії.

По-друге , бути рішучим у найкращому керівництві та спрямовуванні бойової готовності та бойової підготовки. Проактивно та успішно реагувати на традиційні та нетрадиційні виклики безпеці. Впроваджувати інновації та покращувати якість навчання та навчань для відповідності новим бойовим умовам ведення війни з використанням високотехнологічної зброї та обладнання. Сприяти дослідженням, узагальнювати досвід, доповнювати та розвивати теоретичну систему з питань військової справи, національної оборони, народного військового мистецтва та в'єтнамського військового мистецтва в нових умовах.

По-третє , рішучість очолювати та спрямовувати вдосконалення організації та комплектування армії: Центральна військова рада та Міністерство національної оборони повинні продовжувати очолювати та спрямовувати ефективне виконання Резолюції Політбюро № 05-NQ/TW про організацію Народної армії В'єтнаму на період 2021-2030 років та наступні роки; рішуче спрямовувати виконання завдань та рішень щодо «року основного завершення коригування організації сил у напрямку оптимізації, компактності та чисельності», завершення розпуску, об'єднання та створення нових органів та підрозділів відповідно до плану.

По-четверте , рішуче налаштований створити сильну команду армійських кадрів, яка відповідатиме вимогам завдань у новій ситуації. Зокрема, Центральна військова рада повинна надати важливого значення керівництву партійними комітетами та командирами всіх рівнів щодо ретельного розуміння та серйозного й ефективного впровадження Положення Політбюро № 144 про революційні етичні норми кадрів та членів партії в новий період; пропагувати 5 норм "солдатів дядька Хо", рішуче боротися з 10 проявами індивідуалізму в дусі Постанови № 847 Центральної військової ради, а також сприяти усвідомленню саморозвитку та навчання кадрів та членів партії. Регулярно навчати та пробуджувати потенціал і прагнення відданості кадрів та членів партії; продовжувати створювати команду кадрів у дусі "7 викликів"; оперативно орієнтувати ідеологію та громадську думку кадрів, членів партії та мас на складні та делікатні питання; створити всі найкращі умови та середовище для того, щоб кожен кадровий працівник і член партії добровільно та добре виконував покладені на нього обов'язки та завдання, сумлінно дотримувався закону, дисципліни та наказів начальства, був готовий приймати та добре виконувати всі завдання, поставлені партією, державою та народом.

По-п'яте , сповнений рішучості добре організувати заходи до 80-ї річниці заснування В'єтнамської народної армії та 35-ї річниці Дня національної оборони: добре та широко проводити пропагандистську та освітню роботу, щоб люди вдома та за кордоном могли глибше зрозуміти історію будівництва, боїв, перемог, розвитку, видатних бойових подвигів героїчної В'єтнамської народної армії, досягнення у розбудові національної оборони; тим самим продовжуючи стверджувати правильне та мудре керівництво партії та Президента Хо Ши Міна у визначенні революційної лінії, військової та оборонної лінії, розбудові національної оборони та народних збройних сил для захисту Вітчизни.

* Близько 5 активних

По-перше, проактивно консультуйте, пропонуйте та вирішуйте ситуації. Своєчасно розумійте ситуацію, правильно та точно консультуйте щодо рішень та контрзаходів для успішного вирішення ситуацій, уникайте пасивності чи несподіванок, а також запобігайте переростанню конфліктів і суперечок у збройні конфлікти та війни.

По-друге, проактивно захищати суверенітет кордонів, морів, островів, а також єдність і територіальну цілісність Вітчизни. Продовжувати розробку та ефективну реалізацію проектів, планів і напрацювань соціально-економічного розвитку, забезпечення національної оборони та безпеки ключових регіонів та територій, особливо Проекту «Поєднання економіки з національною обороною та безпекою в управлінні та захисті суверенітету морів та островів».

По-третє, проактивно та ефективно проводити підготовчу роботу до 12-го Військового з'їзду партії, а також до 14-го з'їзду партії. Ретельно проводити підготовку від розробки керівних документів з'їзду до підготовки документів та персоналу для з'їзду; визначаючи це як одне з ключових завдань на найближчий час. Зокрема, необхідно зосередитися на роботі зі створення ресурсів, планування кадрів на всіх рівнях, підготовці справді якісних кадрів з'їзду зі стратегічним баченням для участі у забезпеченні стратегічних кадрових ресурсів для Центрального Комітету.

По-четверте, проактивно спрямовувати ефективне виконання поставлених політичних завдань. Завершувати та ефективно реалізовувати проекти, спрямовані на святкування: 80-ї річниці заснування В'єтнамської народної армії та 35-ї річниці Дня національної оборони; 50-ї річниці повного визволення Півдня та національного возз'єднання; 80-ї річниці успішної Серпневої революції та Національного дня Соціалістичної Республіки В'єтнам. Керувати проведенням навчань оборонних зон на всіх рівнях, приділяючи увагу забезпеченню абсолютної безпеки людей, зброї та технічного обладнання. Регулярно коригувати, доповнювати та завершувати плани запобігання та боротьби зі стихійними лихами, пошуку, рятування та ліквідації наслідків.

Керівництво забезпеченням повного та своєчасного логістичного, технічного та фінансового забезпечення роботи; сприяння духу ініціативи, самостійності та самозміцнення у розбудові та розвитку оборонної промисловості у двоцільовому та сучасному напрямку, що відповідає вимогам модернізації армії. Продовження ефективного виконання резолюцій та висновків Політбюро та Центральної військової комісії з питань міжнародної інтеграції та оборонної дипломатії. Вдала організація Міжнародної оборонної виставки 2024 року та заходів оборонної дипломатії з нагоди 80-ї річниці заснування Народної армії В'єтнаму та 35-ї річниці Дня національної оборони, створення гарного враження на міжнародних друзів, сприяння просуванню іміджу армії, іміджу "солдатів дядька Хо", іміджу країни та народу В'єтнаму, які люблять мир, культуру та героїзм.

По-п'яте, активно вживати заходів для побудови справді чистої, сильної, зразкової та представницької партійної організації в армії з точки зору політики, ідеології, етики, організації та кадрів: постійно вдосконалювати лідерські здібності, бойову силу, підтримувати та зміцнювати абсолютне та пряме керівництво партії в усіх аспектах армії. Продовжувати організовувати та сприяти вивченню та дотриманню ідеології, етики та стилю Хо Ши Міна за допомогою креативних та відповідних моделей та методів, особливо таким чином, щоб кожен кадровий та член партії «хотів навчатися та наслідувати», тим самим будучи відданим, готовим робити внесок, готовим до самопожертви, служити партії, Вітчизні та народу. Синхронно впроваджувати рішення для підтримки та розвитку якостей «солдатів дядька Хо», рішуче боротися з індивідуалізмом у новій ситуації.

Звертати увагу на належне виконання роботи з захисту внутрішньої політики; активно та проактивно брати на себе ініціативу у захисті ідеологічної основи, боротися з помилковими та ворожими поглядами, твердо підтримувати ідеологічні позиції партії в армії. Добре проводити масову мобілізаційну роботу та політику військового тилу, сприяючи зміцненню та консолідації тісних зв'язків між армією та народом, будуючи міцну "позицію народного серця".

Я вважаю, що за перші 6 місяців року ми досягли багатьох позитивних результатів, тому, маючи високу політичну рішучість, Партійний комітет армії та вся армія, безумовно, прагнутимуть відмінно виконати військові, оборонні та партійно-будівельні завдання за останні 6 місяців 2024 року, гідно очікувань та довіри партії, держави та народу.

Після Конференція Центральної військової комісії та Міністерство національної оборони організують Військово-політичну конференцію для всієї армії протягом перших шести місяців 2024 року. Я пропоную, щоб політика та рішення Центральної військової комісії, викладені на цій зустрічі, були поширені серед усіх офіцерів та солдатів; продовжувати ретельно розуміти та формувати високу волю та рішучість для всієї армії, прагнути успішного виконання всіх завдань протягом останніх шести місяців 2024 року та наступних років.

Джерело