«Картина з каліграфією» має значну культурну та історичну цінність.
Історично Мармурові гори (Нгũ Хàнх Сон) були одним з головних буддійських центрів Дай В'єт під час розширення країни на південь, де були створені відомі національні храми, такі як Там Тай та Лінь Унг, а також сліди багатьох доброчесних та видатних ченців протягом століть. Тому вплив та присутність буддизму в наскельних написах у Мармурових горах дуже очевидні.
З іншого боку, ці об'єкти документальної спадщини стали цінними історичними джерелами про буддизм у регіоні Куангнам-Дананг зокрема та у В'єтнамі загалом. З огляду на цю величезну цінність, 26 листопада 2022 року на 9-му пленарному засіданні Азіатсько -Тихоокеанського регіонального комітету програми «Пам'ять світу» (MOWCAP) у місті Андон, Південна Корея, «Стела Ма Няй у мальовничій місцевості Нгу Ханх Сон» була офіційно визнана об'єктом документальної спадщини в рамках Азіатсько-Тихоокеанського регіонального комітету програми «Пам'ять світу».
За словами доктора Нгуєн Хоанг Тана з Університету освіти (Університет Дананга ), система написів на скелях Нгу Хань Сон, також відома як наскельні малюнки, сформувалася за часів лордів Нгуєн та династії Нгуєн, разом з деякими текстами, що датуються першою половиною 20 століття, і існує вже майже чотири століття.
«Наразі існує майже 80 наскельних написів, поширених по всьому району Мармурових гір, включаючи печери Хоа Нгієм, Хуєн Хонг, Тан Чон, Ван Тонг, Лінь Ням… Серед них наскельні написи в основному зосереджені на скелях печери Хуєн Хонг, що становить майже половину від загальної кількості наскельних написів у Мармурових горах. Враховуючи лише кількість наскельних написів на одному місці у В'єтнамі, Мармурові гори мають найбільшу кількість наскельних написів», – поділився доктор Нгуєн Хоанг Тан.
Тексти, написані на Мармурових горах Нгу Хань Сон, різноманітні за жанрами та багаті на зміст, включаючи імператорські тексти, написи, вірші, імена, меморіальні таблички, двовірші тощо. Жанри та форми текстів також різноманітні, включаючи тексти, написані виключно китайськими ієрогліфами, виключно ієрогліфами Ном або комбінацією китайських та ієрогліфів Ном; у письмі Кай (Чань), письмі Сін (Цао) та комбінаціях цих стилів, таких як письма Чжень-Сін та Сін-Цао. Вони, разом з різними розмірами шрифтів, створюють візуально приголомшливу каліграфічну «картину».
Дослідник Во Ван Тханг з Історично- наукової асоціації міста Дананг вважає, що поряд з визначними геологічними особливостями, що ілюструють процес формування землі протягом мільйонів років, гірський хребет Нгу Хань Сон також зберігає багато культурних реліквій часів проживання людини протягом останніх кількох тисяч років.
У печерах Мармурових гір знаходяться артефакти, виготовлені з пісковика в художньому стилі чампа, зокрема різьблені кам'яні блоки, подібні до вівтарних блоків на місці Донг Дуонг (IX-X століття). Це сліди релігійної діяльності народу чампа, який використовував природні печери як місця поклоніння.
Збереження та відродження спадщини.
Як і інші об'єкти культурної спадщини, документальна спадщина дуже чутлива до впливу природних та соціальних факторів. Особливо в нашій країні тропічний мусонний клімат з його частими стихійними лихами значно вплинув на збереження цієї рідкісної та цінної документальної спадщини Ма Няй.
Наразі деякі наскельні малюнки вицвіли, а їхній зміст незрозумілий через природне вивітрювання; на деяких написи стерті, покриті цементом, написані чи зафарбовані через людську недбалість. Тому інвентаризація, ідентифікація та захист наскельних малюнків як документальної спадщини має першорядне значення.
За словами пана Нгуєна Ван Хіена, заступника директора Центру постачання державних послуг району Нгу Ханшон, порівняно з іншими туристичними напрямками країни, система скельних утворень у Нгу Ханшоні є відносно розгалуженою та дуже добре використовується.
«Наразі мальовнича місцевість Мармурових гір має багато скельних утворень віком понад 400 років. Зокрема, більшість цих скельних утворень розташовані просто неба в печерах і піддаються впливу вологи, тому їх необхідно суворо зберігати за підтримки спеціалізованих установ. Щоб підвищити цінність та популяризувати документальну спадщину скельних утворень, керівники Народного комітету Мармурових гір доручили розробку спеціалізованого проекту з популяризації цінності скельних утворень після їх визнання та доручили Департаменту культури та соціальних справ підготувати проект для подання на розгляд компетентного органу. Після схвалення проекту спадщина скельних утворень буде ширше популяризуватися, що залучить більше місцевих та міжнародних туристів», – наголосив пан Нгуєн Ван Хієн.
Зокрема, збереженню та популяризації цінностей Нгу Хань Сон сприяє видання Прем'єр-міністром Рішення № 822/QD-TTg від 11 липня 2023 року про затвердження Плану збереження, реставрації та відновлення Національної особливої мальовничої зони Нгу Хань Сон. Це важлива правова основа для міської влади та місцевих органів влади для впровадження конкретних заходів щодо збереження та популяризації цінностей мальовничої зони Нгу Хань Сон.
Раніше цього року Народний комітет міста Дананг також видав директиву щодо підготовки досьє з пропозицією визнати Мармурові гори (Нгу Хань Сон) об'єктом Всесвітньої культурної спадщини. Процес підготовки досьє надасть можливість дослідникам та адміністраторам обмінятися знаннями та досвідом у сфері збереження спадщини; тим самим забезпечуючи позитивний вплив та сприяючи збереженню Мармурових гір, об'єкта змішаної та багатоцінної спадщини, включаючи документ Ма Няй (скеля).
Джерело: https://baodanang.vn/phat-huy-manh-me-gia-tri-di-san-ma-nhai-3301313.html
Коментар (0)