Просування та розвиток традиційних ремісничих сіл.

Збереження та просування сутності традиційних ремесел і розвиток ремісничих сіл не лише захищає та сприяє культурним цінностям, але й створює самобутні продукти, приваблює туризм та сприяє соціально-економічному розвитку.

Скульптура статуй у селі різьблення по каменю Нон Нуок, район Нгу Хань Сон. Фото: Хоанг Хіеп

У місті Дананг зараз налічується понад 100 традиційних ремесел та ремісничих сіл, включаючи 39 офіційно визнаних ремісничих сіл. Зокрема, багато традиційних ремесел та сіл існують вже сотні років, відомі своєю різноманітною продукцією...

Добра слава традиційного ремісничого села поширюється далеко за межі міста.

Ремесло різьблення по каменю в селі різьблення по каменю Нон Нуок (район Нгу Хань Сон) має традиції понад 400 років і було визнано Національною нематеріальною культурною спадщиною у 2014 році. Наразі в селі є 385 виробничих підприємств, на яких працює приблизно 1250 робітників. Загальна вартість продукції, що виробляється в селі, в середньому становить близько 372 мільярдів донгів на рік.

"

Розвиток традиційних ремесел та ремісничих сіл – це не лише економічні вигоди, а й збереження та просування душі та сутності в'єтнамської культури в кожному виробі, що дозволяє міжнародним друзям оцінити унікальну ідентичність В'єтнаму.

У найближчий період Міністерство сільського господарства та навколишнього середовища перегляне та надасть рекомендації щодо внесення змін та вдосконалення неадекватних інституцій та правових документів, а також посилить керівництво та нагляд за місцевими органами влади для конкретизації політики розвитку.
Одночасно ми побудуємо креативний центр, просуватимемо інновації в дизайні та стилях, а також інтегруватимемо традиційні ремесла з торгівлею, туризмом та міжнародними ринками.

Крім того, нам потрібно сприяти оцифруванню даних, розвивати зони зеленої, органічної та циклічної сировини, підтримувати ремісників, заохочувати передачу навичок та пов’язувати збереження традиційних ремесел і сіл із соціально-економічним розвитком».

(Во Ван Хунг, заступник міністра сільського господарства та навколишнього середовища)

Щоб зберегти суть ремесла, розвивати ремісниче селище, сприяти соціально-економічному розвитку та забезпечити охорону навколишнього середовища, Народний комітет міста спланував створення кам'яного скульптурного селища Нон Нуок площею понад 35 гектарів та перемістив туди розрізнені скульптурні майстерні. Зокрема, місто виділило 7,46 гектара (розділені на 574 ділянки) для виробництва кам'яних виробів на першому етапі та 6,68 гектара для зберігання сировини. Решта землі призначена для зеленої буферної зони, очисних споруд, транспортної інфраструктури та інших земельних проектів.

Унікальні вироби ремісників з кам'яного села Нон Нуок позначені інформацією про блокчейн. Фото: HOANG HIEP

Зіткнувшись із проблемою копіювання дизайну продукції та труднощами для споживачів відрізнити продукцію з кам'яного різьблення Non Nuoc від продукції з інших місць, особливо високоцінної продукції, жителям села надається підтримка у нанесенні на свою продукцію етикеток із використанням технології блокчейн.

Майстер Май Тхань Тхіен поділилася: «Маркування продуктів за допомогою технології блокчейн не лише гарантує автентичність та достовірність продуктів, але й поширює їхній імідж та інформацію далі. Мешканці села створюватимуть ще красивіші продукти, які будуть марковані за допомогою технології блокчейн, щоб репутація різьблення по каменю Нон Нуок поширилася ще далі».

За словами Лу Ван Там Аня, заступника директора Центру державних послуг району Нгу Хань Сон, район реалізує проект з відновлення та розвитку традиційних ремісничих сіл, який включає поєднання його з розвитком туризму. Незабаром у районі буде побудовано традиційний ремісничий сільський будинок, де будуть виставлені вироби та вшановуватися ремісники, які зробили значний внесок у збереження та популяризацію різьблення по каменю Нон Нуок. Це також створить простір для туристів, які зможуть відвідати його та відчути різьблення по каменю та ремесла.

Група ознайомчої екскурсії прослухала презентацію в теракотовій студії ремісника Ле Дик Ха в селі Донг Кхионг, район Дьєн Бан. Фото: QT

З огляду на нинішні труднощі, з якими стикаються традиційні ремісничі села, перетворення їх на туристичні напрямки – це спосіб як представити та просувати продукцію, рекламувати ремесло та село, так і генерувати додатковий дохід для людей. У червні 2025 року село Донг Кхионг (район Дьєн Бан) буде визнано туристичним напрямком, що залучить відвідувачів до різних етапів гончарного та деревообробного виробництва; оцінить культуру та історію краю та людей; а також збільшить споживання традиційних ремісничих виробів.

За словами Нгуєна Ван Тієпа, майстра з обробки дерева з села Донг Кхионг, найбільша проблема полягає не лише в ринку, а й у людях. Потрібні кваліфіковані та віддані своїй справі ремісники та майстри традиційної справи, щоб зберігати, просувати та поширювати суть ремесла, тим самим приваблюючи туристів та розвиваючи туризм у ремісничому селі.

Збереження традиційних ремесел та популяризація їхньої сутності.

За даними Департаменту сільського господарства та навколишнього середовища, у місті є 39 визнаних ремісничих сіл та традиційних ремісничих сіл з різноманітними галузями промисловості, такими як: переробка та консервування сільськогосподарської, лісової та водної продукції; виробництво виробів ручної роботи; переробка сировини для сільської промисловості; виробництво виробів з ротанга та бамбука, плетіння кошиків, шовкоплетіння тощо.

Туристи відвідують гончарну майстерню Ле Дик Ха в селі Донг Кхионг, район Дьєн Бан. Фото: ХАНЬ ЛІНЬ

Протягом багатьох років традиційні ремісничі села зробили значний внесок у соціально-економічний розвиток міста, такий як залучення соціальних ресурсів, створення багатого та різноманітного асортименту продукції для задоволення потреб суспільства та на експорт; забезпечення робочих місць; та внесок у реструктуризацію економіки міста. Деякі ремісничі села справді процвітали та розвивалися в рамках ринкової економіки, тим самим сприяючи збереженню сільських просторів, традиційної культурної краси та маючи великий потенціал для розвитку туризму.

Поряд із досягненнями, Народний комітет міста Дананг також відверто визнав, що традиційні ремесла, ремісничі села та традиційні ремісничі села стикаються з багатьма труднощами на шляху до збереження та просування своєї цінності. Легко помітити, що більшість ремісничих сіл у місті Дананг мають дрібномасштабне, розпорошене та фрагментоване виробництво. Крім того, застаріле обладнання та технології призводять до низької продуктивності праці; якість та дизайн продукції є монотонними, що призводить до низької конкурентоспроможності та нездатності задовольнити дедалі вимогливіші смаки споживачів.

Презентація рішення про визнання села Донг Кхионг туристичним напрямком. Фото: ХАНЬ ЛІНЬ

Навички працівників не були належним чином навчені та розвинені; доходи ремісників у ремісничих селах недостатньо привабливі для утримання працівників, особливо висококваліфікованих робітників та ремісників. Тим часом виробнича інфраструктура в ремісничих селах не була комплексно інвестована; деякі ремісничі села та заклади не приділяли достатньої уваги взаємозв'язку між виробництвом та захистом навколишнього середовища.

Пошук ринків збуту ремісничої продукції вже давно є складним питанням, оскільки споживчий ринок залишається обмеженим, брендинг та просування продукції не отримують належних інвестицій, а туристичний потенціал, пов'язаний з ремісничими селами, не використовується повною мірою. Не кажучи вже про труднощі з наявністю землі та доступом до кредитної політики.

Традиційні ремісничі села та традиційні промисли є не лише засобами для існування людей, але й самобутнім «культурним брендом» міста, що приваблює місцевих та міжнародних туристів. У контексті глибокої міжнародної інтеграції місту необхідно завчасно виявляти можливості та точно оцінювати виклики розвитку традиційних ремісничих сіл та традиційних ремесел. Виходячи з цього, йому необхідно розробити комплексну політику для усунення існуючих обмежень; та запропонувати зміст, завдання та рішення для підтримки процвітання традиційних ремесел та ремісничих сіл, сприяючи покращенню життя людей та розвитку сучасної, сталої сільської економіки.

Джерело: https://baodanang.vn/phat-huy-tinh-hoa-phat-trien-lang-nghe-truyen-thong-3305101.html