Віце-прем'єр-міністр Нгуєн Чі Зунг відвідав церемонію вручення ордена Почесного легіону професору Жану Тран Тхань Вану та професору Ле Кім Нгоку.

Увечері 3 жовтня у посольстві Франції віце-прем'єр-міністр Нгуєн Чі Зунг відвідав церемонію вручення ордену Почесного легіону професору Жану Тран Тхань Вану, доктору філософії з фізики, та професору Ле Кім Нгоку, доктору філософії з біології.

Báo Tin Tức•03/10/2025

Підпис до фотографії — Віце- прем'єр-міністр Нгуєн Чі Зунг привітав професора Жана Тран Тхань Вана та професора Ле Кім Нгока на церемонії. Фото: Ан Данг/VNA

Орден Почесного легіону офіцерів – це гідна відзнака за особливу відданість двох вчених , а також демонстрація вдячності Французької держави за їхній великий внесок у розвиток науки, об'єднання міжнародної дослідницької спільноти, а також сприяння науковій співпраці та дружбі між Францією та В'єтнамом.

Віце-прем'єр-міністр Нгуєн Чі Зунг вручив квіти, щоб привітати професора Жана Тран Тхань Вана та його дружину Ле Кім Нгок.

Посол Олів'є Броше від імені Французької держави вручив орден Почесного легіону професору Чан Тхань Вану - президенту Rencontres du Vietnam, директору Міжнародного центру міждисциплінарної науки та освіти (ICISE), та професору Ле Кім Нгоку - президенту Асоціації підтримки в'єтнамських дітей у Франції (Aide à l'Enfance du Vietnam).

Раніше, 11 липня 2025 року, з нагоди Національного дня Франції (14 липня 2025 року), президент Еммануель Макрон підписав указ про підвищення двох професорів до звання офіцерів Ордена Почесного легіону. Це єдина пара, яку було підвищено з цієї нагоди, у віці 91 року, що є особливим свідченням їхнього великого та тривалого внеску в науку, освіту та соціальну роботу.

18 липня 2025 року від імені Міністерства закордонних справ заступник міністра Ле Тхі Тху Ханг надіслав вітального листа професорам Тран Тхань Вану та Ле Кім Нгоку.

Заступник міністра закордонних справ Ле Тхі Тху Ханг заявив, що вручення цієї благородної медалі є не лише гідним визнанням невпинної відданості двох професорів науці та молодому поколінню, але й джерелом гордості для закордонної в'єтнамської громади та батьківщини В'єтнаму.

Обидва професори були нагороджені Орденом Почесного легіону Франції: професор Чан Тхань Ван отримав його 23 лютого 2000 року, а професор Ле Кім Нгок — 6 вересня 2016 року в Хошиміні, безпосередньо вручений президентом Франції Франсуа Олландом під час його державного візиту до В'єтнаму.

Імена двох професорів пов'язані з чотирма визначними подіями: серією міжнародних конференцій «Зустріч з В'єтнамом» (започаткованою у 1993 році), Центром ICISE в Куйньоні (відкритим у 2013 році), стипендією Валлет та Дитячими селами SOS В'єтнам – ініціативами, що поєднують науку, освіту та гуманітарні науки, спрямовані на сталий розвиток молодого покоління.

Зокрема, міжнародна серія конференцій «Зустріч з В'єтнамом» протягом останніх 30 років зібрала багатьох провідних світових вчених у галузях фундаментальної науки: фізики елементарних частинок, астрофізики, космології, математики, хімії, біології та низки міждисциплінарних наук, таких як біофізика, інформатика матеріалів, біомеханіка. Центр ICISE був побудований та введений в експлуатацію у 2013 році – сьогодні він став міжнародним місцем наукових зустрічей у В'єтнамі та регіоні, яке приймає десятки тисяч вчених з 60 країн і територій, включаючи 19 професорів-лауреатів Нобелівської премії та багатьох всесвітньо відомих вчених у багатьох галузях.

Поряд з наукою, обидва професори також присвятили себе гуманітарній роботі. У 1970 році вони заснували у Франції Асоціацію підтримки дітей В'єтнаму, збираючи кошти з різдвяних листівок, проданих морозною зимою в Парижі, щоб пізніше зробити внесок у будівництво 3 Дитячих сіл SOS для сиріт у В'єтнамі: Дитяче село SOS Далат у 1974 році, Дитяче село SOS Хюе (раніше Центр підтримки дітей Туй Суань) у 2000 році та Дитяче село SOS Донгхой у 2006 році.

Джерело: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-cho-gs-jean-tran-thanh-van-va-gs-le-kim-ngoc-20251003211803636.htm