Ксоан Ворд приєднується до фестивалю.

Ломоту лунають барабани. Майорять священні прапори. Ритмічні оплески та співи розбурхують село... З наближенням традиційного місячного Нового року, народні співочі колективи Ксоан посилюють свої тренування, готуючись до традиційних ритуалів нового року. Весна приходить не лише від природи, а й із сердець людей. Для виконавців народного співу Ксоан весна ніби приходить раніше з галасливою та яскравою атмосферою фестивального сезону...

Ксоан співає на День пам'яті королів Хунг - фестивалі храмів Хунг.

Пісня для зустрічі весни

Спів соан – це цінна нематеріальна культурна спадщина землі предків, тісно пов'язана з поклонінням королям Хунг, віруванням, що походить від практики поклоніння предкам в'єтнамського народу. За словами дослідників, дві культурні спадщини, внесені до списку ЮНЕСКО, спів Фу Тхо соан та вірування поклоніння королям Хунг у Фу Тхо, тісно пов'язані. По суті, спів соан – це вид ритуальної народної пісні, також відомої як спів біля храмових воріт або пісні біля храмових воріт, багатогранна форма мистецтва: музика, спів і танці, що служать релігійним потребам громади. Він має багату історію, щільно організовану художню структуру, величезний культурний простір і сильний вплив на всю громаду. Донині немає єдиного пояснення походження співу соан, але багато досліджень підтверджують, що ці мелодії з'явилися за часів заснування нації королями Хунг. Спів Хоан виконується навесні, щоб зустріти новий рік, не лише для співу, але й для молитви за сприятливу погоду, щедрий врожай, процвітання для всіх сімей, міцне здоров'я для людей і худоби, мир і безпеку для нації, а також для віддання шани королю Хунгу...

Для сільськогосподарських громад весна також є часом відпочинку, і по всьому регіону проводяться фестивалі. Спів соан став невід'ємним ритуалом, що лунає в сільських будинках, додаючи яскравості атмосфері та наповнюючи серця людей передчуттям та надією на хороше в житті. Давні співочі трупи соан у провінції досі зберігають традицію виконання пісень на честь короля в сільських будинках у перший день Тет (місячного Нового року), а потім виступів у храмі Хунг. За словами народного артиста Нгуєн Тхі Ліча - керівника співочого трупи Ан Тай соан (район Ван Фу), у минулому, після виконання пісень на честь короля на п'ятий день Тет у храмі Хунг, співочі трупи соан пакували валізи та вирушали на весняні екскурсії. Більші трупи налічували кілька десятків людей, а менші - близько десятка. Вони несли рисові кульки, загорнуті в пальмове листя, ішли за барабанами сільських свят по всьому регіону, щоб насолодитися весною, поспілкуватися та виступати. Те, що починалося як новинка, з роками стало звичним, оскільки виконавці співу соан подорожували селами по всій провінції та сусідніми районами, такими як Ханой, Бакнінь та Хайфон... Унікальний стиль «Chơi dâu cách» (гра на гілці шовковиці), 14-й самобутній стиль співу соан, був створений, коли співочі трупи соан відвідали Бакнінь, щоб взяти участь у фестивалі пагоди Дау та виступити.

Крізь злети та падіння історії були часи, коли спів ксоан, здавалося, був забутий, поступово зникаючи з сільських свят. Однак, завдяки яскравому життю цієї традиційної народної форми мистецтва, глибоко вкоріненої в ритуалах та моральних принципах вдячності предкам, у поєднанні з любов'ю та відповідальністю поколінь співаків, акторів та ремісників, які плекають пісні, передані від своїх предків, спів ксоан продовжує існувати в культурному житті народу землі предків, стаючи культурною спадщиною людства. З настанням Тет (місячного Нового року) спів ксоан знову резонує в сільських громадах. Спонтанні весняні прогулянки та виступи у супроводі барабанів тепер замінені спеціальними програмами, планами та контрактами, що допомагає співочим трупам ксоан зміцнюватися, а традиції співу ксоан поширюватися ширше по всій громаді.

Ворітна будівля простягається далеко

Розташований у колишній столиці Ван Ланга, район Ван Фу наразі є колискою співу ксоан, де діють чотири оригінальні співочі групи ксоан: «Ан Тай», «Кім Дай», «Фу Дик» та «Тхет», що налічують близько 300 учасників. Крім того, в районі також є три клуби співу ксоан та народної пісні Фу Тхо, визнані на провінційному рівні, які регулярно працюють і налічують 140 учасників. В останні роки співоча спадщина ксоан поширилася дедалі ширше, стаючи незамінним духовним джерелом енергії для місцевого населення. Спів ксоан часто з'являється на культурних та мистецьких фестивалях, конкурсах та виступах, служачи політичним цілям, пропаганді та освіті, що відзначають великі свята та історичні події країни, провінції та місцевості, особливо на весняних фестивалях. З наближенням місячного Нового року народні співочі трупи ксоан посилюють свою підготовку, з нетерпінням готуючись до виступів для проведення традиційних ритуалів у сільських громадах та задоволення потреб туристів. Заслужений артист Нгуєн Ван Куєт, керівник співочого ансамблю «Кім Дай Соан», поділився: «Наш співочий ансамбль «Соан» наразі налічує 60 учасників, включаючи двох літніх людей віком по 93 роки та багатьох дітей, які ще навчаються у початковій школі. Хоча вони різного віку та професій, усіх учасників об’єднує спільний знаменник: прихильність, любов та пристрасть до пісень, присвячених Королю. Я сам працюю на будівництві, але коли в трупи є робота, я завжди планую свій час на служіння громаді з надією, що спів «Соан» витримає, досягне вище та далі, і стане доступнішим для ширшої аудиторії. Традиційний Новий рік за місячним календарем та ранні дні весни – це пори року для співу «Соан», тому ми зосереджуємо свій час та зусилля на участі у виступах, щоб служити традиційним ритуалам та задовольняти потреби відвідувачів». Щороку, вранці другого дня місячного Нового року, співочий колектив «Кім Дай Соан» виступає в громадському будинку Чай під час церемонії відкриття, вдень — у храмі Лай Лен, а сьомого дня першого місячного місяця — на головному святі сільського громадського будинку... Крім того, коли місцеві організації чи туристи хочуть побачити, дізнатися про культурну спадщину співочого колективу Соан та відчути її, колектив завжди готовий задовольнити їхні потреби.

Народний артист Нгуєн Тхі Ліч – голова трупи An Thai Xoan – із захопленням сказав: «Чим більше людей знають і люблять спів Xoan, тим сильнішою та тривалішою ставатиме ця культурна спадщина, що передається від наших предків. Трупа An Thai Xoan наразі налічує 117 учасників, у її діяльності беруть участь 5 поколінь. На початку нового року графік виступів трупи завжди насичений. Починаючи з першого дня Тет на фестивалі комунальних будинків села An Thai, потім до храму Хунг, святилища предків Хунг Вуонг, а після цього ми подорожуємо до різних сільських фестивалів та туристичних місць, де маємо контракти на виступи. Інколи трупа Xoan виступає до 5 місць. Це виснажливо, але ми дуже раді та пишаємося...»

Збереження та ефективна промоція спадщини наших предків не лише збагачує традиційні культурні скарби та культурне життя народу, але й стає безцінним активом для залучення туристів, розвитку туризму та позитивного внеску в соціально-економічний розвиток місцевості. З початку року дотепер історичні місця району відвідали майже 200 груп з понад 10 000 відвідувачів, з яких лише культурно-туристичний об'єкт громади Хунг Ло прийняв 182 групи з 8 005 відвідувачами (37 міжнародних груп з 500 відвідувачами). Спів соан справді став привабливою туристичною особливістю.

Незважаючи на зайнятість навчанням, Буй Нху Кінь, учениця 9-го класу середньої школи Фуонг Лау, все ще присвячує час заняттям зі співочою трупою An Thai Xoan в останні дні року. Її бабуся по материнській лінії народилася в родині з багатими традиціями співу в стилі ксоан, вона є народною артисткою та керівником співочої трупи An Thai Xoan. Кінь почала займатися співом у стилі ксоан у віці 5 років, і до першого класу вона опанувала багато стародавніх мелодій ксоан і виступала з трупою. Кінь поділилася: «Щоразу, коли я беру участь у виступі, я відчуваю щастя та гордість, я відчуваю себе більш зрілою, і в мене з'являється більше впевненості та рішучості у моїй меті залишатися пов'язаною зі співом ксоан...»

Весняне свято розпочалося, народні пісні Ксоан лунають на сільській площі, хвилюючи серця людей, знаменуючи початок нового року, сповненого віри та рішучості побудувати процвітаюче та мирне життя для народу Землі Предків.

Кам Нінь

Джерело: https://baophutho.vn/phuong-xoan-vao-hoi-248137.htm