«Нічліг у будинку королів Нгуєн» – особливе перебування в Імператорській цитаделі Хюе

В рамках Ханойського книжкового ярмарку 2023 року Ня Нам організував обмін досвідом «Ханойські села та вулиці» , представивши дві книги письменника Нгуєн Нгок Тьєна: «У Ханої ще залишився цей маленький шматочок» та «Нічліг у будинку королів Нгуєн ».

На заході письменник Нгуєн Нгок Тьєн поділився з читачами цікавою інформацією про минуле та сьогодення Ханоя, речами, над якими він розмірковував, а потім знайшов відповіді для себе та читачів.

Сесія обміну досвідом «Ханойські села та вулиці» отримала багато запитань та жвавих обговорень від читачів, які люблять Ханой та цінують твори й довірливі розповіді автора Нгуєн Нгок Тьєна.

Письменник Нгуєн Нгок Тьєн (ліворуч) на біржі ввечері 8 жовтня (Фото: Ня Нам).

«У Ханої ще трохи цього є»

Ханой — це ім'я, земля, особлива тема: про нього говорять вічно, пишуть про нього вічно, і здається, що йому ніколи не буде кінця, жодної нудьги.

Але, можливо, Ханой не проіснував би так довго без талановитих оповідачів. Нгуєн Нгок Тьєн — хороший та захопливий оповідач про Ханой.

Щоразу, коли він бере до рукоятки ручку, щоб написати про Ханой, він завжди пам’ятає: він повинен написати щось унікальне, розповісти історії, які інші захочуть послухати.

Обкладинка книги «Трохи Ханоя» (Фото: Ня Нам).

Це були все ті ж вулиці, ті ж персонажі, ті ж події, але він ніколи не переписував те, що вже було відомо, і не говорив того, що люди вже чули. Все виглядало новим під його ретельним спостереженням та гумористичним стилем письма.

Авторський погляд на Ханой охоплює все: від історії, географії, культури до невеликих історій з життя та способу життя міських жителів.

Спостерігаючи як широту, так і глибину, поєднуючи практичний досвід людини, яка щодня перебуває в Ханої, з дослідженнями та описами в документах і книгах, Нгуєн Нгок Тьєн показує, наскільки цікавим і багатим є Ханой.

«Нічліг у будинку королів Нгуєнів»

Ця книга є збіркою статей, що виражають погляди та роздуми автора про в'єтнамську історію, культуру та суспільство в минулому та сьогоденні.

Нгуєн Нгок Тьєн розповів про особливий випадок, коли йому випала нагода зупинитися в імператорському місті Хюе та він вирішив відпочити прямо на підлозі палацу Кан Тхань. Цей поверх палацу колись був розкішним і чудовим забороненим палацом, який використовувався як місце відпочинку королів династії Нгуєн, але зараз це просто холодна, безлюдна земля.

У цьому особливому контексті та просторі автор має можливість розмірковувати над історією, з якої можна пов’язати та розмірковувати над сьогоденням і людськими справами.

Обкладинка книги «Нічліг у будинках королів Нгуєнів» (Фото: Ня Нам).

Читаючи книги Нгуєн Нгок Тьєна, цікаво те, що вони завжди мають присмак дослідження та есе, з об'єктивністю журналіста, але також і пристрастю письменника. У його книгах завжди присутній образ людини, яка подорожує та пише.

Збірка есеїв «Нічліг у будинку королів Нгуєнів» – це витяг його досвіду та думок про країну, в яких конденсовано переживання мандрівника з глибокою любов’ю до гір та річок.

Письменник Нгуєн Нгок Тьєн, 65 років, народився в Ханої. Більшу частину свого життя він провів у рідному місті, пропрацювавши репортером у газеті «Ханой Мої» майже 30 років. Він опублікував багато книг, зокрема есе, досліджень та літературних творів.

Він був нагороджений премією Буй Суань Фай за любов до Ханоя 2012 року та премією Ханоя з літератури та мистецтва 2012 року.

У 2023 році письменника Нгуєна Нгока Тьєна було відзначено як «одного з десяти видатних громадян столиці».

Посилання на джерело: https://dantri.com.vn/van-hoa/qua-dem-o-nha-cac-vua-nguyen-lan-dac-biet-nghi-lai-hoang-thanh-hue-20231010012044447.htm