Хан Кан — «людина, яка здійснила мрію Кореї про Нобелівську премію з літератури»

Після того, як Хан Кан була удостоєна Нобелівської премії з літератури 2024 року, ставши першою корейською письменницею, яка отримала цю нагороду, вона стала гарячою темою обговорення на літературних форумах. Її твори у В'єтнамі також з ентузіазмом шукають читачі.

26 липня вдень у Хошиміні культурна компанія Nha Nam організувала дискусію на тему «Хан Кан — людина, яка здійснила корейську мрію про Нобелівську премію з літератури» з нагоди перевидання твору « Вегетаріанець » (видавництво Nha Nam та Ханой ) письменника Хан Кана.

Спікер програми – доктор Нгуєн Тхі Хієн, завідувач кафедри корейської мови та культури Університету Ван Ланга, президент Ради з перекладацької літератури Асоціації письменників міста Хошимін. Письменник Хюїнь Чонг Кханг бере участь як координатор програми.

Доктор Нгуен Тхі Хієн і письменник Хюйнь Тронг Кханг на програмі

На програмі доктор Нгуєн Тхі Хієн представив огляд корейської літератури протягом поколінь до та після Хан Кана. Він не лише отримав Міжнародну Букерівську премію 2016 року за свою роботу «Вегетаріанець », але й вважається «людиною, яка здійснила мрію Кореї про Нобелівську премію з літератури».

Багато читачів взяли участь і висловили несподівані думки щодо літератури Хань Кана.

За словами доктора Нгуєн Тхі Хієн, тема, яку прагне розглянути Хан Канг, полягає в тому, щоб безпосередньо торкнутися суті того, що будь-яка людина – незалежно від раси, західної чи східної – є однаковою. Ще одна тема, яка цікавить Хан Канг, – це історія. Вона пише про корейську історію, а звідси й говорить про історію, тему прав людини .

За словами доктора Нгуєн Тхі Хієна, Хан Канг — людина, яка все своє життя присвятила літературі та письменству, і рідко взаємодіяла з суспільством. Це більш-менш відчувається в літературі Хан Канга.

«Хан Кан сама по собі небагатослівна людина, але, можливо, завдяки цьому вона має більш ґрунтовний та об’єктивний погляд на життя. Підхід до літератури Хан Кан з точки зору читача викличе втому та похмурість, але поступово ви почнете захоплюватися. Це унікальна особливість літератури Хан Кан», – зазначила докторка Нгуєн Тхі Хієн.

ЦУЇНЬ ЄН

Джерело: https://www.sggp.org.vn/han-kang-nguoi-hien-thuc-hoa-giac-mo-nobel-van-chuong-cua-han-quoc-post805604.html