Просування в'єтнамського туризму в Ченду: використання потенціалу співробітництва в галузі розвитку, збільшення привабливості китайських туристів до В'єтнаму

Увечері 27 жовтня за місцевим часом Національне управління туризму В'єтнаму організувало програму з представлення в'єтнамського туризму в Ченду, останньому пункті призначення в серії заходів з просування туризму в Китаї у 2025 році.

Програму проводить Національна адміністрація туризму В'єтнаму у координації з Фондом підтримки розвитку туризму за участю представників агентств з управління туризмом, місцевих органів влади, підприємств, преси та виконавців.

Це ключовий захід з просування, що конкретизує Постанову Уряду № 226/NQ-CP від ​​5 серпня 2025 року про цільові показники зростання для секторів, галузей, місцевостей та ключові завдання та рішення для забезпечення зростання країни у 2025 році на рівні 8,3-8,5% та Телеграму Прем'єр-міністра № 34/CD-TTg від 10 квітня 2025 року про сприяння розвитку туризму, забезпечення двозначного економічного зростання; сприяння досягненню мети прийняття іноземних відвідувачів у 2025 році; водночас відповідь на Рік гуманітарного обміну між В'єтнамом та Китаєм, присвячений 75-й річниці встановлення дипломатичних відносин між двома країнами.

Директор Національної адміністрації туризму В'єтнаму Нгуєн Чунг Кхань виступив із вступною промовою.

Використання потенціалу туристичної співпраці між В'єтнамом та Китаєм за допомогою креативних, ефективних та практичних рішень

Вітаючи делегатів вступної програми з туризму В'єтнаму в Ченду, директор Національного управління туризму В'єтнаму Нгуєн Чунг Хань наголосив, що цей захід не лише демонструє спільну рішучість у зміцненні туристичної співпраці між двома країнами, але й сприяє розвитку зв'язків, розширенню простору для міжособистісного обміну, культурної та туристичної торгівлі між В'єтнамом та Південно-Західним регіоном Китаю.

За словами директора, з 2018 року В'єтнам та Китай підтримують механізм «Щорічних зустрічей на рівні керівництва міністерств», а також проводять багато заходів співпраці на рівні департаментів та на місцевому рівні. У 2009 та 2019 роках провінція Сичуань та Національне управління туризму В'єтнаму підписали Меморандум про взаєморозуміння щодо співпраці в галузі туризму, що створило міцну основу для рекламної діяльності, обміну делегаціями та ділової співпраці між двома сторонами.

У 2024 та 2025 роках багато делегацій, туристичних компаній та авіакомпаній двох країн відновили обмін та розширили рейси між Ченду – Ханоєм та Чунціном – Хошиміном, що сприяло різкому зростанню кількості туристів у двох напрямках. Тільки за перші 9 місяців 2025 року В'єтнам відвідало майже 3,9 мільйона китайських туристів, з яких значну частку становила кількість відвідувачів з регіону Сичуань – Чунцін, і ця кількість продовжує швидко зростати.

Навпаки, дедалі більше в'єтнамських туристів обирають Китай, особливо Ченду, Цзючжайгоу, Лушань та Чунцін, як улюблені місця для знайомства з унікальною культурою, кухнею та краєвидами.

Найближчим часом обидві сторони продовжуватимуть розширювати обмін делегаціями високого рівня, технічними та діловими делегаціями, прагнучи ефективної реалізації Плану співробітництва у сфері культури та туризму на період 2023-2027 років.

Національне управління туризму В'єтнаму бажає тісно співпрацювати з Департаментом культури та туризму провінції Сичуань, Генеральним консульством В'єтнаму в Чунціні, туристичними агентствами та підприємствами двох країн для збільшення обміну делегаціями, організації рекламних заходів, семінарів, ознайомчих поїздок, сприяння інвестиційній співпраці, навчанню людських ресурсів, цифровій трансформації та розвитку продуктів зеленого туризму та розумного туризму.

Обидві сторони також повинні використовувати свої сильні сторони в культурі, природі, кулінарії та авіаційній інфраструктурі, розширювати співпрацю в розвитку пакетних турів, подієвого туризму, гольф-туризму та туризму пляжних курортів, сприяючи зростанню двостороннього туристичного обміну на більш сталий та високоякісний спосіб.

Можна стверджувати, що співпраця у сфері туризму між В'єтнамом та Китаєм, включаючи Ченду та Сичуань, досягла багатьох практичних та багатообіцяючих результатів. Однак потенціал для розвитку туризму між двома сторонами все ще дуже великий і потребує подальшого використання за допомогою креативних, ефективних та практичних рішень.

Сьогоднішня програма є важливою віхою, що демонструє дружбу та рішучість до співпраці між двома країнами, водночас відкриваючи нові можливості для бізнесу двох країн для зв'язків, обміну та розробки унікальних і привабливих туристичних продуктів на шляху до швидкого та сталого розвитку туризму між В'єтнамом та Китаєм.

Генеральний консул В'єтнаму в Чунціні Буй Нгуєн Лонг виступив на програмі

Туризм – міст, що з'єднує дружні та партнерські відносини між В'єтнамом та Китаєм

Генеральний консул В'єтнаму в Чунціні Буй Нгуєн Лонг поділився тим, що протягом багатьох років В'єтнам та Сичуань підтримують дружні відносини та співпрацю в багатьох галузях, включаючи економіку, торгівлю, освіту, культуру та туризм, які постійно розширюються та досягають позитивних результатів.

В'єтнам є найбільшим торговельним партнером провінції Сичуань у регіоні АСЕАН, і двостороння торгівля продовжує зростати в останні роки. Все більше підприємств провінції Сичуань інвестують та ведуть бізнес у В'єтнамі, займаючись такими галузями, як виробництво, сільське господарство, інфраструктура та відновлювана енергетика. Крім того, багато в'єтнамських студентів обирають Сичуань для вивчення мов, інженерії, менеджменту тощо, що стає мостом між молодими поколіннями двох країн. Університети з обох сторін також встановили відносини співпраці, спільно готуючи людські ресурси та сприяючи науковому та освітньому обміну.

За словами Генерального консула, співпраця у сфері туризму є сферою з найбільшим потенціалом та найдоступнішою. ​​Туризм є не лише економічним рушієм, а й важливим мостом для культурного обміну та міжлюдських зв'язків. В'єтнам та Китай пов'язані горами та річками, мають спільну культуру та багато спільного у способі життя, цінностях та кулінарних традиціях, що створює природну основу для туристичного обміну.

Для подальшого розвитку співпраці у сфері туризму Генеральне консульство В'єтнаму в Чунціні підтвердило свою готовність виступати посередником для тісної співпраці з урядом провінції Сичуань, туристичними агентствами, авіакомпаніями, туристичними компаніями, прес-агентствами та університетами з метою створення платформи для просування туризму у В'єтнамі – Сичуані, спільної розробки туристичних маршрутів, організації конференцій з просування туризму та культурних фестивалів. Водночас висловлено сподівання, що найближчим часом з'явиться більше прямих рейсів з Сичуані до великих міст В'єтнаму, що допоможе жителям обох країн зручно подорожувати.

Генеральний консул В'єтнаму в Чунціні Буй Нгуєн Лонг також зазначив, що цього року виповнюється 75 років з моменту встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом і Китаєм, а також проголошено Рік гуманітарного обміну між В'єтнамом і Китаєм. Він вважає, що відносини між В'єтнамом і Китаєм загалом і відносини між В'єтнамом і провінцією Сичуань зокрема відкриють світле майбутнє, зробивши туризм мостом і яскравою плямою у відносинах між двома країнами.

Програма, що представляла в'єтнамський туризм у Ченду, привабила велику кількість китайських делегатів та партнерів.

Оновлення туристичного іміджу В'єтнаму в очах китайських туристів

Під час програми делегати та китайські партнери заслухали вступні доповіді та оновлену інформацію про туризм у В'єтнамі, включаючи нову візову політику, видатні продукти та напрямки, туристичну інфраструктуру, програми стимулювання в'єтнамського туризму та комунікаційну орієнтацію на китайський ринок. Крім того, було детально представлено авіаційну політику між двома країнами та пільгові пакети продуктів, що відкриває багато нових можливостей для зв'язків та співпраці в майбутньому. У програмі також було показано відеоролик китайською мовою, що рекламує туризм у В'єтнамі, який демонструє яскраві зображення країни, людей та враження від подорожей до В'єтнаму.

Ці заходи спрямовані на оновлення іміджу туризму у В'єтнамі з гаслом: «В'єтнам – безкінечна краса – автентичний досвід, життя з зеленою спадщиною», підтверджуючи, що В'єтнам – це дружнє та привабливе місце, здатне задовольнити різноманітні потреби китайських туристів, від відпочинку та досліджень до культурного досвіду.

В рамках заходу делегати також взяли участь у розіграші привабливих призів, таких як авіаквитки туди й назад, туристичні ваучери та курорти у багатьох відомих місцях В'єтнаму.

Раніше того ж дня також відбулася програма, що об'єднує в'єтнамський та китайський туристичні компанії. Туристичні агентства, готелі, курорти, конференц-центри та авіакомпанії з обох сторін зустрілися, обмінялися інформацією, шукали можливості для співпраці та інвестицій, а також зробили свій внесок у просування двостороннього туристичного обміну в майбутньому.

Щасливі гості програми розіграшу

Обмін та зв'язки в'єтнамсько-китайських туристичних компаній

Інформаційний центр, В'єтнамська національна адміністрація туризму

Джерело: https://bvhttdl.gov.vn/xuc-tien-du-lich-viet-nam-tai-thanh-do-khai-thac-tiem-nang-hop-tac-phat-trien-tang-cuong-thu-hut-khach-trung-quoc-den-viet-nam-20251028082433634.htm