Чи безпечно пити сік плодів терну?

До якої рослини належить терен?

У статті на вебсайті лікарні Medlatec General Hospital, що містить медичну консультацію доктора Дуонг Нгок Вана, зазначено, що наукова назва Celastrus hindsii Benth – Celastrus hindsii Benth, також відомий під іншими назвами, такими як Бах Ван Хоа, Бах Гіай та Дей Гой.

Це деревна ліана, яка у дикому стані чіпляється за більші дерева, але в культурному середовищі її гілки переплітаються, утворюючи куртини. Стебло терну кругле, завдовжки 3-10 м, світло-сіре та безволосе в молодому віці, але в міру дозрівання стає коричневим і ворсистим, поступово зеленіючи.

У В'єтнамі терн росте у дикому вигляді в багатьох лісах північних гірських регіонів, таких як Ніньбінь , Хоабінь та Тхуа Тхьєн Хюе. Хімічний склад цієї рослини включає:

- Поліфеноли: кемпферол 3-рутинозид, рутин, літоспермінова кислота, розмаринова кислота, літоспермінова кислота B.

-Тритерпени та сесквітерпени: 1b, 6a, естар агарофуран сесквітерпен, глюкозирингова кислота, лорантол, емаргінатин E, лупенон.

- Інші групи сполук включають: амінокислоти, таніни та флавоноїди.

Наразі на ринку є вид рослини під назвою «золота куркума», яка зовні досить схожа на «чорну куркуму», але не має жодної користі для здоров’я. Щоб уникнути плутанини, користувачам необхідно знати такі відмінності:

Зі свіжими рослинами

+ Терен: молоде листя фіолетове, товсте та зубчасте; у міру дозрівання листя стає темно-зеленим, а стебло темного кольору.

+ Золотарник: листя тонке, без фіолетового відтінку та не зазубрене; у міру дорослішання рослини листя зеленіє.

- Зі сушеними рослинами

+ Терен: листя має легкий аромат, не крихке та не розсипчасте; стебло чорне та ароматне.

+ Золотарник: його листя легко кришиться та стає крихким при висиханні; стебло блідо-біле та без запаху.

Плоди терну також є різновидом лікарської трави.

Чи безпечно пити сік плодів терну?

Згідно з газетою «Здоров'я та життя», доктор Тран Нгок Ке, голова Асоціації традиційної медицини Куанг Бінь , заявив, що плоди терну можна вживати перорально. Кілька засобів з використанням плодів терну ефективні для лікування певних захворювань:

- Лікування гепатиту: 50 г плодів терну кип'ятіть у 800 мл води протягом 15-20 хвилин, потім випийте отриману рідину протягом дня.

- Лікування жовчнокам'яної хвороби: 50 г плодів терну, 12 г золотушника, 10 г подорожника, 1000 мл води, кип'ятити 15-20 хвилин і пити протягом дня замість води.

- Лікування цирозу: 80 г плодів терну, 20 г *Nhội* (вид трави), 20 г *Hoàng bá* (вид трави), 1000 мл води, кип'ятити, поки не залишиться лише 400 мл, розділити на 2 прийоми та пити двічі на день.

- Лікування підвищеного рівня печінкових ферментів: кип'ятіть 60 г плодів терну та 10 г анксої (вид трави) протягом 15-20 хвилин, потім пийте відвар протягом дня.

- Підтримка онкохворих: 60 г плодів терну, 100 г трави анксоа, 50 г кров'яної трави, 50 г трави вуонг тон, 1000 мл води, кип'ятити, поки не залишиться 400 мл, розділити на 2 прийоми та пити двічі на день.

Примітка: Пацієнти, які бажають використовувати насіння чорного кунжуту, повинні робити це під керівництвом лікаря-спеціаліста. Не використовуйте їх без консультації з лікарем або медичним працівником.

Ха Ан (Упорядник)

Джерело: https://vtcnews.vn/qua-xa-den-co-uong-duoc-ar907533.html