В'єтнамська народна армія

З нагоди 80-ї річниці заснування В'єтнамської народної армії (22 грудня 1944 р. - 22 грудня 2024 р.) та 35-ї річниці Дня національної оборони (22 грудня 1989 р. - 22 грудня 2024 р.) ми з повагою представляємо статтю Генерального секретаря То Лама : «В'єтнамська народна армія — джерело національної гордості»:

В'ЄТНАМСЬКА НАРОДНА АРМІЯ – ГОРДІСТЬ НАЦІЇ

ДО ЛАМ
Генеральний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму - секретар Центральної військової комісії

1. В'єтнамська Народна Армія виникла з народу та бореться за народ. Після 80 років будівництва, боротьби, перемог та дозрівання під керівництвом, освітою та навчанням Партії та Президента Хо Ши Міна, з невеликої армії з рудиментарним озброєнням вона перетворилася на могутню армію, разом з народом, яка досягає славних перемог та героїчних подвигів, є символом рішучості в'єтнамської нації боротися та перемагати, джерелом гордості для Партії, Держави, в'єтнамського народу та миролюбних друзів у всьому світі.

22 грудня 1944 року, за наказом лідера Хо Ші Міна, у лісі між двома комунами Хоангхоа Тхам і Чан Хинг Дао, округ Нгуєн Бінь, провінція Као Банг, була створена В'єтнамська армія пропаганди та визволення з 34 солдатів у «коричневих штанях і тканинних сорочках» – попередниця В'єтнамської народної армії, очолювана товаришем Во Нгуєн Зяпом.

22 грудня 1944 року в Каобанг було створено В'єтнамську армію пропаганди та визволення (попередницю Народної армії В'єтнаму). Після формування підрозділ розпочав наступ і здобув переконливі перемоги у двох битвах, започаткувавши традицію перемоги в першій битві та досягнення перемоги після розгортання нашої армії.

Відразу після свого формування, за підтримки, допомоги та захисту народу, В'єтнамська армія пропаганди та визволення здобула перемоги у Фай-Хат та На-Нган, започаткувавши історію традиції «сто битв, сто перемог» В'єтнамської народної армії.

Під керівництвом партії та президента Хо Ши Міна В'єтнамська армія пропаганди та визволення разом із загонами Армії національного порятунку та партизанськими загонами перетворилася на Армію визволення В'єтнаму. Разом з народом усієї країни вони здійснили Загальне повстання, досягнувши успіху Серпневої революції 1945 року, захопивши владу для народу, створивши Демократичну Республіку В'єтнам - першу народно-демократичну державу в Південно-Східній Азії, відкривши нову еру в історії країни, еру незалежності та свободи.

Під час війни опору французькому колоніальному вторгненню наша армія швидко дозріла в усіх аспектах; з волею до боротьби та перемоги, духом «Жертви заради виживання Вітчизни», разом з усією нацією, вона вела тривалий опір, зірвавши стратегію ворога «швидкої атаки, швидкої перемоги», його схеми «умиротворення» та «контрнаступу», і здобувши славні перемоги.

Стратегічний наступ Донг-Сюань (1953-1954), що завершився історичною перемогою при Дьєнб'єнфу, яка «сколихнула світ», змусив французький уряд підписати Женевські угоди, відновивши мир в Індокитаї, вивівши війська та повністю звільнивши Північний В'єтнам. Це стало джерелом гордості та яскравим прикладом для національно-визвольних рухів у всьому світі, оскільки це був перший випадок, коли колоніальна країна та молода армія перемогли професійну, сучасно озброєну армію колоніальної імперії.

Під час війни опору проти США, зіткнувшись з грізною імперією з найсильнішим економічним та військовим потенціалом у світі, професійною експедиційною армією з могутніми солдатами та генералами.

Американського пілота, захопленого живим поруч із уламками його літака (1972).

Однак, під блискучим і мудрим керівництвом партії та Президента Хо Ши Міна, наша армія, з її революційною природою та героїчними традиціями, продемонструвала мужність, винахідливість, креативність та рішучість боротися та перемагати, виконавши слова дядька Хо: «Виженіть американців, повалите маріонетковий режим», подолавши всі труднощі, негаразди та жертви, «сміливо воюючи, рішуче налаштована боротися, знаючи, як воювати, і знаючи, як перемагати», разом з усією нацією, знищивши стратегії «Спеціальної війни», «Локальної війни» та «В'єтнамізації війни»... здобувши перемогу над двома повітряними та морськими бомбардувальними кампаніями американських імперіалістів проти Північного В'єтнаму, створивши битву «Дьєнб'єнфу в повітрі» (грудень 1972 року); провівши Генеральний наступ і повстання весни 1975 року, що завершилися кампанією Хо Ши Міна, успішно завершивши війну опору проти США, славно завершивши справу національного визволення та возз'єднання, написавши героїчний і славний розділ в історії епохи Хо Ши Міна; З возз'єднанням країни нація вступила в нову еру — еру миру, незалежності та свободи — і вся країна рухалася до соціалізму.

В'єтнамська народна армія не лише здобула незалежність для нації та свободу для народу, але й активно виконувала свої благородні міжнародні зобов'язання, допомагаючи лаоському народу міцно захищати досягнення революції, допомагаючи камбоджійському народу уникнути геноциду, здійснюючи національне відродження та виграючи війну за захист Вітчизни на південно-західному та північному кордонах.

У період національного відродження благородна натура та традиції «солдатів дядька Хо», викувані крізь дві війни опору та війну національної оборони, продовжують яскраво сяяти у справі розбудови та захисту соціалістичної Вітчизни.

В'єтнамська Народна Армія є зразковим виконавцем резолюцій, директив та висновків Партії; постійно прагнучи, об'єднуючись та працюючи разом, долаючи всі труднощі та виклики, разом з усією Партією, народом та армією твердо захищаючи соціалістичну Вітчизну за будь-яких обставин; активно беручи участь у соціально-економічному розвитку, піклуючись про життя народу та постійно сприяючи підтримці миру та стабільності в регіоні та світі.

Солдати навчально-мобільного батальйону Командування прикордонної охорони провінції Лай Чау вирушили на поля, щоб допомогти місцевим жителям зібрати рис перед дощем.

Образ військових офіцерів та солдатів, які завжди присутні у критичних, складних та небезпечних місцях, жертвуючи собою, захищаючи життя та майно людей та виконуючи цивільну роботу, ще більше посилив якості та традиції «солдатів дядька Хо», зміцнивши тісний та нерозривний зв'язок між військовими та народом, створивши міцну «базу підтримки народу» та підвищивши довіру народу до партії, держави та соціалістичного режиму. Образ в'єтнамських солдатів у складі міжнародних миротворчих сил у багатьох охоплених війною регіонах світу показав новий статус та силу В'єтнамської народної армії.

Величезні досягнення у справі національного визволення, захисту та будівництва соціалістичної Вітчизни, виконання міжнародних зобов'язань за останні 80 років зумовлені:

(i) В'єтнамська Народна Армія завжди перебуває під абсолютним, прямим і всебічним керівництвом Партії в усіх аспектах, втілює природу в'єтнамського робітничого класу та виконує історичну місію робітничого класу, народу та в'єтнамської нації.

(ii) В'єтнамська народна армія — це армія народу, створена народом і для народу; вона спирається на силу народу, тісно пов'язана з народом і завжди має палке бажання процвітаючого та щасливого життя для народу; окрім інтересів Вітчизни та інтересів народу, наша армія не має інших інтересів.

(iii) Метою будівництва армії є національна самооборона, здобуття незалежності Вітчизни, свободи Народу, захист незалежності, суверенітету, єдності та територіальної цілісності, підтримка миру та стабільності, а також сприяння миру та стабільності в регіоні та світі. Наша армія бореться лише за досягнення переможних ідеалів партії та робітничого класу, за національну незалежність та соціалізм.

(iv) Покоління кадрів та солдатів, з їхнім сталевим духом та волею, мужністю, винахідливістю та непохитною відданістю подоланню труднощів та жертв, завжди підтримували прапор національної незалежності, свободи та щастя народу, соціалізму.

(v) Єдність та підтримка міжнародних друзів сприяли зміцненню В'єтнамської народної армії.

В'єтнамська танкова команда чудово посіла перше місце на Міжнародних військових іграх (Армійських іграх) 2019 року, що проходили на полігоні Алабіно, що на околиці Москви (Російська Федерація, 11 серпня 2018 року).

2. Світ переживає період епохальних змін; це також час для формування нашого майбутнього. Стратегічна конкуренція між великими державами загострюється, що створює нові виклики для миру, стабільності та розвитку країн.

Трансформації часу приносять нові можливості та переваги, але також багато викликів, причому ці виклики є більш помітними. Однак нові можливості можуть з'явитися посеред раптових змін у світовій ситуації, і наше завдання — скористатися цими можливостями, щоб рухати країну вперед.

Четверта промислова революція змінила спосіб функціонування, організації та ведення військових дій країнами, а також їхню участь та втручання, а також багато інших аспектів військової, безпекової та розвідувальної діяльності.

Ворожі, реакційні та політично опортуністичні сили невпинно впроваджують стратегію «мирної еволюції» за допомогою багатьох підступних, витончених та небезпечних тактик. Ця ситуація ставить дедалі вищі вимоги та завдання перед місією захисту Вітчизни.

Щоб виконати вимоги та завдання нового етапу, Народній Армії необхідно максимально використати чудові якості та традиції «солдатів дядька Хо», зосередившись на таких завданнях:

По-перше , зміцнювати абсолютне та пряме керівництво партією в усіх аспектах; постійно зміцнювати робітничий характер, народний характер та національний характер армії.

Керівництво партії є незмінним принципом, об'єктивною вимогою та вирішальним фактором усіх перемог у справі національної оборони та завдань національної оборони; за будь-яких обставин абсолютне та безпосереднє керівництво Комуністичної партії над армією має бути збережено та зміцнено в усіх аспектах.

Збереження революційного характеру; непохитне дотримання марксизму-ленінізму та ідей Хо Ши Міна у побудові та організації виконання функцій і завдань Армії; зміцнення єдності між робітничою природою, народним характером та національним характером Армії – це умови, які гарантують, що наша Армія назавжди залишиться справді чистою, абсолютно відданою та надійною політичною та бойовою силою Партії, Держави та Народу.

Армія повинна бути «вірною народу», відповідальною за «служіння народу», «служіння Вітчизні», поважати народ, мати кровний зв'язок з народом, розділяти всі труднощі та злидні народу, бути готовою до самопожертви, щоб врятувати народ, і повинна заслужити довіру, повагу та любов народу; коли вони підуть, народ пам'ятатиме їх; коли вони залишаться, народ плекатиме їх.

Об'єднані в солідарності та тісно співпрацюючи з Народною громадською безпекою, ми будемо будувати та сприяти «підтримці народу» в системі національної оборони, системі національної оборони, пов'язаній із системою народної безпеки, та міцній системі народної безпеки.

Тісні стосунки між солдатами прикордонного посту Па Тхом (Дьєн Б'єн) та місцевими етнічними громадами.

По-друге , В'єтнамська народна армія повинна подати приклад і взяти на себе ініціативу у виконанні резолюцій, директив і висновків партії, насамперед Резолюції № 44-NQ/TW 13-го Центрального Комітету «Про Стратегію національної оборони в новій ситуації».

Чітке розуміння ситуації, точне прогнозування розвитку подій, своєчасне надання порад та ефективне вирішення ситуацій, пов'язаних з обороною, мають вирішальне значення для того, щоб абсолютно уникнути несподіванок за будь-яких обставин.

Збереження незалежності та самостійності; забезпечення найвищих національних та етнічних інтересів на основі основоположних принципів міжнародного права; міцний захист соціалістичної Вітчизни з самого початку та здалеку; рішучий та наполегливий захист незалежності, суверенітету, єдності, територіальної цілісності, морів, островів та повітряного простору Вітчизни.

Активно сприяти, мобілізувати та подати приклад народу для ефективного впровадження директив та політики партії, законів та постанов держави, участі у патріотичних рухах змагання та революційних завданнях; міцно зміцнювати велику національну єдність та мобілізувати величезні сили народу для будівництва та захисту Вітчизни.

По-третє , зосередитися на побудові справді чистої, сильної, регулярної, елітної та сучасної Народної Армії, яка відповідає вимогам та завданням нової ери, ери розвитку та процвітання.

Впровадити рішучі рішення для «побудови компактної, ефективної та сильної армії до 2025 року, створивши міцну основу для прагнення до побудови революційної, регулярної, елітної, сучасної армії до 2030 року, сильної в політиці, ідеології, етиці, організації та особовому складі», як це передбачено Резолюцією 13-го Національного з'їзду партії.

Побудова сучасної армії в дусі «спочатку люди, потім зброя» та проактивна підготовка в усіх аспектах до сучасної війни; досягнення значних успіхів у освоєнні космічного простору, глибоке дослідження та освоєння поверхневих вод, океанів та морського дна; дослідження та розвиток протиповітряної оборони та військово-повітряних сил, освоєння повітряного простору та ефективне управління безпілотними літальними апаратами в повітрі та на морі, а також підводними роботами.

Побудова політично сильної армії з чистими та сильними партійними організаціями всередині армії з точки зору політики, ідеології, етики, організації та особового складу. Створення контингенту військових офіцерів, які є абсолютно «вірними країні, відданими народу», які протягом усього свого життя прагнуть ідеалів партії; щиро та старанно служать Вітчизні та народу, завжди ставлячи національні інтереси та інтереси народу понад усе; бути ощадливими, чесними, праведними та безкорисливими; сміливими мислити, сміливими діяти, сміливими брати на себе відповідальність, сміливими впроваджувати інновації заради спільного блага, а також активно та зразково впроваджувати політику партії.

По-четверте , посилити внесок В'єтнамської народної армії у досягнення стратегічних цілей 100-річчя під керівництвом партії, 100-річчя заснування Демократичної Республіки В'єтнам (нині Соціалістичної Республіки В'єтнам), а також у підтримку миру та стабільності в регіоні та світі.

Реалізація стратегічних цілей партії, поряд з можливостями та перевагами, створює багато труднощів та викликів, вимагаючи від усієї партії, всього народу та всієї армії, в якій Народна армія повинна бути однією з основних сил, що радить партію та державу використовувати можливості та долати виклики; Народна армія повинна бути справді «бойовою силою», «робочою силою» та «виробничою силою», що ще більше посилює її роль як «виробничої сили» для розвитку національної оборонної промисловості в загальних рамках побудови незалежної та самостійної економіки.

В'єтнам посилюватиме свій внесок у підтримку миру та стабільності в регіоні та світі завдяки діяльності своїх військових, насамперед через оборонне співробітництво для зміцнення довіри, мінімізації розбіжностей та конфліктів; братиме активну участь у міжнародних пошуково-рятувальних операціях та приєднуватиметься до миротворчих сил Організації Об'єднаних Націй.

Завдяки своїм славним досягненням та величезному внеску у справу національного визволення та захисту соціалістичної Вітчизни протягом останніх 80 років, а також завдяки своїй революційній природі та традиціям «солдатів дядька Хо», наша армія заслуговує бути героїчною армією героїчної в'єтнамської нації, гордістю партії, держави, в'єтнамського народу та всіх миролюбних, волелюбних та прагнучих справедливості людей усього світу.

Згідно з ВНА

Джерело: https://baobinhduong.vn/quan-doi-nhan-dan-viet-nam-niem-tu-hao-cua-dan-toc-a338034.html