Куангнгай: Рішучість жінок у рибальських селах

18 років тому тайфун Чанчу пронісся центральним узбережжям, сотні матерів втратили своїх дітей, десятки жінок втратили своїх чоловіків, залишивши після себе багатьох вдів, літніх батьків та десятки дітей наодинці з зростаючим болем. Після стількох років болю та втрат життя жінок у рибальському селі комуни Нгіа Ан міста Куангнгай (Куангнгай) повернулося до норми, хоча біль все ще присутній...

17 травня 2006 року тайфун Чанчу раптово змінив напрямок, спричинивши трагедію для сімей сотень рибалок у Центральному регіоні під час їхньої риболовлі в морі. Минуло вісімнадцять років, сльози висохли на очах матерів, які втратили своїх дітей, дружин, які втратили своїх чоловіків. У комуні Нгіа Ан міста Куангнгай, де 23 рибалки залишилися в морі, біль Чанчу відступив, дозволяючи життю відродитися.

Пані Нянь сиділа в магазині «Бань ксео» та розповідала спогади про рік шторму «Чанчу».

Пані Дінь Тхі Нянь (66 років), хутір 3, село Тан Ан, комуна Нгіа Ан, має трьох синів, які вирушають у море в супроводі свого дядька. Однак пані Нянь не очікувала, що той день, коли вона звеліла синам вирушати в море, буде останнім разом, коли вона їх побачить. Щодня вона все ще сподівається, що одного дня її діти повернуться, хто знає, можливо, її діти припливли до якогось берега і забули імена своїх батьків, або хтось їх усиновив. Вона думала, що станеться диво, але ця надія поступово зникла разом з морською піною.

У родині пані Нянь 4 сини та 2 доньки. Оскільки в родині багато дітей, пані Нянь намагається заощаджувати та позичати гроші, щоб купити рибальський човен QNg 7053 TS для своїх дітей, щоб вони могли виходити в море та заробляти на життя. «Кожна подорож зазвичай триває більше місяця, протягом цього часу я готувала пальне, їжу, воду... для дітей. Як завжди, з моменту відплиття я часто дивилася на форму човна, мої діти казали мені йти додому...», – похлипала пані Нянь.

Почувши новину про шторм «Чанчу» в морі , пані Нянь занепокоїлася, побігла шукати його, попросила когось з’єднатися з радіо в морі, але ніхто на кораблі не відповідав на дзвінок. Човен з 11 рибалками затонув, коли залишалося лише кілька днів до повернення на материк. Новина прийшла до пані Нянь, як буря в її серці, вона була розгублена, а потім знепритомніла. Безнадійні пошуки тривали багато днів, багато місяців...

Пані Ха подивилася на фотографію сина і задихалася від сліз.

Неподалік знаходиться будинок пані Луонг Тхі Ха (71 рік), у якої також був син, який вирушив у море на кораблі QNg 7053 TS і загинув під час шторму в Чанчу. Пані Ха згадує: «Того року моєму синові було лише 26 років, він тільки й чекав на цю подорож, щоб повернутися та знайти собі дружину, але потім шторм забрав життя мого сина та рибалок, які з ним попливли. Почувши новину, я продовжувала бігти до річки та моря на пошуки, але не могла знайти жодних слідів…».

«Виходячи заміж за чоловіка-моряка, душа висить на щоглі». Втрачаючи чоловіків, жінки в рибальському селі комуни Нгіа Ан є одночасно батьками та матерями, які намагаються виховати своїх дітей до дорослого віку, але втрату від відсутності чоловіка-годувальника сім'ї нелегко компенсувати. Пані Нгуєн Тхі Чео (47 років) також втратила чоловіка під час шторму Чанчу. На той час у неї було двоє дітей, одній було лише 3 роки, інша все ще була на її руках. Пані Чео втратила не лише чоловіка, вона також втратила трьох братів і сестер та одного племінника.

«Океан — це джерело болю для мене, але він також є джерелом віри для мене. Щоразу, коли я йду до океану, я відчуваю, ніби бачу там свого батька та чоловіка, які підтримують мене під кожною глибокою хвилею», — зізналася пані Чео.

Після пережитого болю пані Нянь поступово стабілізувалася та змирилася з тим, що її сім'я втратила трьох синів. Зіткнувшись з економічним тягарем, пані Нянь сказала: «Мій чоловік також ходив у море біля берега, але після втрати трьох дітей він також звільнився з роботи рибалки. Він також став тихим і не хотів нікуди йти, навіть до родичів. Мені довелося турбуватися про те, щоб сплатити кредит на купівлю човна та піклуватися про сім'ю».

Жінки рибальського села Нгіа Ан збираються разом, об'єднуються та діляться своїми зусиллями щодо покращення свого життя.

Поряд із фінансовими ресурсами, багато місцевих громад мали багато ініціатив щодо створення робочих місць для жінок, які втратили своїх чоловіків під час шторму Чанчу. Спільне використання, заохочення та підтримка з боку суспільства додали духовних ресурсів для жінок та матерів, щоб подолати негаразди та долю. Власними зусиллями «жінки Чанчу» міцно стояли на ногах. Їхня найбільша надія — виховати своїх дітей освіченими та успішними людьми.

Пані Фам Тхі Воан (73 роки), хутір 3, село Тан Ан, комуна Нгіа Ан, розповіла: «Того дня пані Нянь постійно непритомніла, я бігала всюди, щоб зібратися та закликати всіх допомогти родині пані Нянь, потім люди в селі почули про цю історію та прийшли, щоб дати рис, гроші та рибу, щоб родина могла щодня їсти».

Минуло 18 років, млинцева перед будинком пані Нянь стала переповненою, це було головним джерелом доходу для її родини протягом останніх 5 років. Тепер, коли її дві доньки вийшли заміж, молодший син став студентом, пані Нянь сказала: «Мій молодший син бачив, як його батько постійно крутиться біля будинку, тому він купив йому кілька домашніх птахів, щоб зробити будинок веселішим».

Родина пані Луонг Тхі Ха також поступово стабілізувала своє життя. Пані Ха поділилася: «Мій чоловік ходить на риболовлю біля берега, щоб заробити на життя, а мій молодший син також ходить у море. Спочатку, коли мій молодший син вирішив піти в море, я хвилювалася, але чула, що зараз обладнання та техніка сучасніші, а прогноз погоди точніший. Що ж, живучи біля моря, ми повинні триматися моря...».

Нгіа Сьогодні прибережна комуна

Хлопці та дівчата виросли з морем, закохалися одне в одного, стали чоловіком і дружиною та обрали той самий шлях заробітку, який їхні предки передавалися поколіннями. Незважаючи на численні труднощі, сьогодні, завдяки увазі держави та місцевої влади, невеликі рибальські човни поступово перетворюються на великі рибальські човни, морські комунікації стають сучаснішими, а всі побоювання щодо морських штормів поступово відійшли в минуле. Рибалки Нгіяна досі міцно люблять море, досі вірять у благодать моря.

«Незалежно від того, наскільки жорстоким є море, чоловіки тут все ще чіпляються за море. А жінки цього прибережного регіону все ще змушені пов’язувати своє життя з турботами та надзвичайною рішучістю. Для них ця рішучість стала життєвим інстинктом», – сказала пані Фам Тхі Конг, голова Народного комітету комуни Нгіа Ан.

Нху Донг

Джерело