Презентація книги «Скажи чи ні»: особливий подарунок журналісту Лі Сінь Су

Вранці 18 червня в Ханої відбулася церемонія презентації книги «Говори чи ні», на якій було вшановано пам'ять авторів Лі Сінь Су, Ха Ван, Чан Чінх Дик, Чан Дик Чінха (колишнього заступника головного редактора газети «Лао Донг», головного редактора розділу «Журналістів та громадську думку»).

У 1994 році ім'я Лі Сінь Су почало з'являтися в колонці «Сказати чи не робити» газети «Лао Донг». Лі Сінь Су асоціюється з коментарями в «провокаційному» стилі – він наважується оголосити війну поганим звичкам і навіть парадоксам життя.

Його статті регулярно з'являлися у випусках вихідного дня та щомісячних випусках, а також у спеціальних випусках кількох інших газет. Пізніше люди дізналися, що Лі Сінь Су — автор сотень статей у розділі «Сказати чи не сказати» газети «Лао Донг» — був журналістом Тран Дик Чінь, також відомим під псевдонімом Ха Ван, Тран Чінь Дик — колишнім заступником головного редактора газети «Лао Донг», головним редактором розділу «Журналісти та громадська думка».

Делегати, присутні на церемонії презентації книги.

Журналіст Тран Дінь Тхао — дуже близький друг журналіста Лі Сінь Су — розповів Тран Дик Чінь, приблизно підрахувавши, що за перші 10 років після відкладення колонки «Скажи чи ні» він писав для неї статтю щодня, 30 статей на місяць, 360 днів на рік, 3600 статей за 10 років у формі журналістських скетчів. Не кажучи вже про те, що близько 10% його статей, тобто близько 4000 скетчів, було опубліковано в інших газетах.

«За приблизними підрахунками, пан Лі – як журналіст Тран Дінь Тао називає журналіста Лі Сінь Су – опублікував близько 6000 статей. Говорять хороші речі, не публікують їх у газетах, а це означає, що він «створив проблеми» суспільству, чиновникам, механізму, неправильним життям і «залежний» від багатьох читачів», – сказав журналіст Тран Дінь Тао.

За словами журналіста Тран Дінь Тхао, журналіст Лі Сінь Су - Тран Дик Чінь - це письменник, якого читачі люблять і читають щодня, коли вони тримають газету в руках. Його унікальний, незвичайний, але зв'язний, сільський, гумористичний стиль письма дивним чином приваблює читачів, навіть попри те, що стаття розміром з "долоню" на газетній сторінці. Ця книга з'являється у читачів, коли пану Лі щойно виповнилося 80 років, і якраз вчасно до річниці Дня революційної преси В'єтнаму, 21 червня цього року.

Журналіст Тран Дінь Тхао поділився на церемонії презентації книги.

На церемонії журналістка Тран Лан Ань – заступниця головного редактора газети «Журналіст і громадська думка» висловила глибоку вдячність редакційній команді за створення та публікацію книги «Говори чи ні» з нагоди 99-ї річниці Дня революційної преси В'єтнаму. Розповідаючи про 6-річний період з 2005 по 2011 рік, журналістка Тран Дик Чінь, яка працювала в газеті «Журналіст і громадська думка», зазначила, що це був складний час як в економічному плані , так і в кадровому плані, але також дуже теплий час з точки зору людської любові та товариства.

«Пан Тран Дик Чінь надихнув і поширював історії гуманної праці серед поколінь журналістів у редакції газети «Ня Бао та Конг Луан», щоб ми могли разом робити свій внесок і «боротися». Це серце головного редактора, справжнього, талановитого та гуманного журналіста», – зазначив журналіст Тран Лан Ань.

Журналістка Тран Лан Ань розповіла про свої почуття, коли отримала наставництво та натхнення від журналіста Лі Сінь Су.

Журналіст Луу Куанг Дінь – головний редактор газети Nong Thon Ngay Nay/Dan Viet, головний редактор редакційної групи книги «Скажи чи ні» – розповів, що ідея створення книги виникла завдяки особливим почуттям редакційної групи, яка була колегами, а також людьми, яких журналіст Тран Дик Чінь багато керував і наставляв у журналістській професії.

Розповідаючи про журналіста Тран Дик Чіня, журналіст Лу Куанг Дінь сказав, що Лі Сінь Су - Тран Дик Чінь - людина, сповнена енергії та радості життя, він любить добре поїсти та дуже смачно готує. «Він народився бути журналістом, пише так, ніби нічого не робить, пише так, ніби грається, глибокий та дотепний» , - поділився журналіст Лу Куанг Дінь.

Журналістка Тхієу Май – дружина журналіста Лі Сінь Су – Тран Дик Чінь надіслала подяку редакційній команді книги.

Журналіст До Доан Хоанг, який завжди любив і поважав журналіста Тран Дик Чіня, Лі Сінь Су як «вчитель» також зізнався: «Для мене журналіст Тран Дик Чінь — це «шанобливий, але відсторонений» вчитель, який значною мірою вплинув на мій кар’єрний шлях...

Здається, що все, що трапляється з паном Лі, створює проблеми. Він старий і начальник, тому він веде колонку, а відповідальні жінки не наважуються просити її, поки не побачать, що він її надсилає. Вони просять її щодня, бо надто виснажливо писати по одній статті щодня. Я думаю просто: що робити, коли ти хворий, коли йдеш на вечірку, коли ти п'яний або коли просипаєшся і втрачаєш натхнення...

Подейкують, що коли він їздив за кордон, він все ще прораховував, що буде «гарячим» у громадській думці найближчими днями, тому він виявив ініціативу написати спочатку «Скажи чи ні», все ще добре, все ще гумористично та надзвичайно влучно у поточні події.

Колеги склали книгу «Скажи чи не скажи».

Книга «Сказати чи ні» має 472 сторінки та складається з 4 частин. Частина I містить 68 коментарів та журналістських статей, опублікованих у розділі «Сказати чи ні» газети Лао Донг з 1995 по 2012 рік під псевдонімом Лі Сінь Су. Частина II містить 12 репортажів, опублікованих у газеті Лао Донг та кількох інших газетах під псевдонімом Чан Чінь Дик. Частина III містить 57 випадкових статей – історій з доріг під псевдонімом Ха Ван. Частина IV містить статті та пам'ятні фотографії 12 друзів та колег журналіста Чан Дик Чінь.

Лі Сінь Су — автор сотень статей у рубриці «Сказати чи ні» газети «Лао Донг» — журналіст Тран Дик Чінь (також відомий під псевдонімами (Ха Ван, Тран Чінь Дик)) — колишній заступник головного редактора газети «Лао Донг», головний редактор розділу «Журналісти та громадська думка». Він закінчив Ханойський університет природничих наук у 1967 році. З 1968 по 1972 рік він був військовим кореспондентом у Віньліні (Куанг Трі) та на стежці Хо Ши Міна . Навчався в Ленінградському університеті культури (колишній Радянський Союз). Він працював у газеті «Лао Донг» з кінця 1967 року, але лише у 1994 році офіційно «очолив» рубрику «Сказати чи ні» газети «Лао Донг».

Хоа Зіанг - Сон Хай

Джерело: https://www.congluan.vn/ra-mat-sach-noi-hay-dung-mon-qua-dac-biet-gui-den-nha-bao-ly-sinh-su--tran-duc-chinh-post299740.html