Персонажі перейшли зі сторінок книги у світ кіно.

У літні дні дитячий сміх лунав по всій території кінотеатру «Нгок Кхань» ( Ханой ). З раннього ранку багато сімей приводили своїх дітей на Тиждень дитячого кіно В'єтнам-Швеція, особливий культурний захід для маленьких дітей. Перед кінопоказами виставкова зона книжкової видавництва «Кім Донг», яке бере участь у тижні кіно, завжди була переповнена глядачами.

Між дітьми постійно передавали барвисті комікси. Одні захоплювалися читанням кожної сторінки, інші ж із захопленням розповідали друзям про улюблених персонажів. Тим часом багато батьків скористалися нагодою вибрати книги разом зі своїми дітьми та поспілкуватися про фільми, які вони збиралися подивитися. Ця жвава атмосфера зробила час очікування перед входом до кінотеатру приємною частиною дослідження .

Діти були в захваті від участі в Тижні дитячого кіно В'єтнам-Швеція.

Пані Нгуєн Хоанг Май (нар. 1990, район Донг Да, Ханой) поділилася: «Моя дитина любить читати історії, тому сьогодні, дивлячись екранізацію книги, вона була дуже схвильована. Це можливість для всієї родини насолодитися корисними заняттями, а не просто сидіти перед екранами телефонів».

З початком кінопоказів знайомі персонажі зі сторінок книг також вийшли на великий екран. Протягом цього кінотижня діти зустрінуть трьох пам'ятних персонажів зі світу шведської письменниці Астрід Ліндгрен. Це Пеппі, відома своїми заплетеними косичками, енергійною особистістю та яскравою уявою у фільмі «Пеппі Довгапанчоха». Сміх наповнив зал, коли вона з'явилася зі своїми жвавими та бешкетними витівками. Крім того, діти також слідуватимуть за персонажами з «Братів Левів» та «Роні, дочки злодія» у захопливих пригодах. А коли фільми закінчаться, їхні серця наповняться мужністю, впевненістю в собі та вірою в дружбу.

Пані Ву Тхі Куїнь Ліен, заступниця директора та головна редакторка видавництва «Кім Донг», поділилася: «Твори авторки Астрід Ліндгрен завжди занурюють дітей у барвистий світ дитинства, де вони вільні уявляти та досліджувати. Протягом цього тижня кіно знайомі персонажі не лише з’являються на сторінках книг, а й стають яскравішими на екрані».

Кінотеатр був переповнений юними глядачами.

Окрім демонстрації популярних шведських фільмів, програма також представляє «Так лисиця має право» – перший анімаційний фільм, знятий у В’єтнамі. Фільм розповідає історію дружби між ведмедем і куркою та їхнього протистояння з хитрим лисом. Незважаючи на те, що фільм був знятий десятиліття тому, він досі захоплює дітей завдяки своїй захопливій історії та гуманістичному посланню про дружбу та мужність.

Тран Мінь Кханг (нар. 2012, район Куанам, Ханой) поділився: «Найбільше мені подобається дивитися фільми з батьками та друзями. Персонажі з історій, які я раніше читав, тепер з’являються на екрані, тому це дуже цікаво. Сподіваюся, що влітку буде більше таких кінопоказів».

Від книг до фільмів, тиждень кіно створив яскравий культурний простір, де діти могли отримати доступ до різних форм мистецтва, розвиваючи водночас свою уяву та любов до позитивних цінностей життя.

Ці фільми поєднують дві культури.

За кінопоказами для дітей стоїть історія давніх відносин між В'єтнамом та Швецією в галузі кіно та культурного обміну. ​​Тиждень кіно було організовано після успіху заходу, на якому посольство Швеції у В'єтнамі презентувало документальний фільм «Перемога у В'єтнамі» шведського режисера Бо Олена В'єтнамському кіноінституту з нагоди 50-ї річниці визволення Півдня та возз'єднання країни.

Посол Швеції у В'єтнамі Йохан Ндісі заявив, що Шведський інститут кіномистецтва досі зберігає в'єтнамські фільми. Це свідчить про особливий зв'язок між двома країнами, зокрема в галузі кіно, підтверджуючи традиційну дружбу та міцний зв'язок між В'єтнамом та Швецією.

«Фільми — це як чарівні двері. Переглядаючи фільми, ви можете зустріти нових друзів, відкрити для себе нові світи та пережити пригоди, про які ви навіть не мріяли. Я сподіваюся, що фільми цього кінотижня надихнуть дітей завжди бути допитливими, наважуватися мріяти та одного разу розповідати власні історії», — поділився посол Йохан Ндісі.

Окрім значення для культурного обміну, тиждень кіно також сприяє збереженню та поширенню кінематографічної спадщини. Представлення перших анімаційних робіт В'єтнаму та фільмів, адаптованих за творами письменниці Астрід Ліндгрен, не лише допомагає молодій аудиторії отримати доступ до класичних художніх цінностей, але й зберігає цю спадщину в сучасному житті.

Директор В'єтнамського інституту кіномистецтва Ле Тхі Ха зазначив: «Тиждень дитячого кіно між В'єтнамом та Швецією не лише дає дітям можливість насолодитися видатними кінематографічними творами, але й сприяє зміцненню культурного обміну та зміцненню дружби між В'єтнамом та Швецією через мистецтво кіно».

Після завершення переглядів екранні пригоди закінчаться, але уява та людські цінності, які приносить кіно, продовжуватимуть супроводжувати дітей на їхньому шляху до дорослого життя. Водночас це також можливість зміцнити культурний обмін між В'єтнамом та міжнародними друзями через мистецтво кіно.

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ron-rang-tuan-phim-thieu-nhi-viet-nam-thuy-dien-1042564