Однак, «Пророча пісня» – це також зворушлива, близька історія про любов жінки до своєї родини та її відчайдушні спроби стримати світ навколо неї від ескалації хаосу.
Письменник Пол Лінч на церемонії нагородження.
У творі *Пророча пісня * Лінч створив повністю вигадану Ірландію під контролем фашизму та тоталітаризму. Головна героїня, Айліш Стек, науковниця, яка живе в Дубліні та має чотирьох дітей, зайнята роботою, сім'єю та своїм літнім батьком. Раптом сувора реальність стукає у її двері: новостворений підрозділ таємної поліції прибуває, щоб допитати її чоловіка Ларрі, оскільки він є членом профспілки.
Разом з багатьма іншими, Ларрі раптово та несподівано зник. Підлітки пари хотіли вийти на марш, протестувати та чинити опір, але все, чого хотіла Айліш, це захистити їх та сховати. Коли спалахнула громадянська війна, а вулиці Дубліна були заповнені барикадами та снайперським вогнем, вона залишалася шокованою. Її сестра в Канаді благала її телефоном спробувати втекти.
«Пророча пісня» – це художній твір, подібний до «Оповіді служниці» Маргарет Етвуд, натхненний подіями, що розгортаються по всьому світу. Сім'ї, подібні до родини Айліш, страждають в Україні, Сирії, Палестині та інших країнах; біженці тікають від політичного насильства; права жінок порушуються в усьому світі; а ультраправі набирають обертів у Європі…
Лінч описав свою книгу як «спробу радикальної емпатії», використовуючи художню літературу, щоб подолати нормалізовану самовдоволеність, поширену в західному суспільстві, перенасиченому глобальними новинами. Вона написана в теперішньому часі, задушливими уривками прози, з довгими реченнями, що посилюють відчуття гноблення. У ній також відсутні лапки чи розриви абзаців, ніби у вищезгаданому темному кошмарі не було пауз чи розривів.
Роман «Пророча пісня» отримав Букерівську премію 2023 року.
Критики також відзначили вплив покійного письменника Кормака Маккарті на цей твір. Це роман, написаний для того, щоб пробудити читачів до істин, які ми майже не здатні визнати. Ми спали все своє життя, всі ми були обмануті, і зараз настав час для великого пробудження.
Перемога за емоційно потужну та сміливу оповідь.
Голова журі цього року, романістка Есі Едугян, прокоментувала: «З першої ж сторінки «Пісня пророка» змушує нас звільнитися від самовдоволення, коли ми слідкуємо за жахливою історією жінки, яка намагається захистити свою сім’ю у вигаданій Ірландії під тоталітарним правлінням. Ми відчуваємо неспокій, занурення та переслідування затяжним, задушливим страхом. Авторка непохитна, реалістично зображує насильство та не пропонує жодних втішних слів».
Щодо мистецтва письма, цей автор зазначив: «Речення розтягнуті до межі, а Лінч створив дивовижні лінгвістичні подвиги. Він має серце поета, використовуючи повторювані мотиви, щоб створити потужне враження від читання. Це тріумф емоційно зарядженого, сміливого та безкомпромісного оповідання, за допомогою якого книга відображає соціальні та політичні тривоги нашого часу».
Перш ніж було оголошено про цю перемогу, шанси на перемогу «Пророчої пісні» також були найвищими. Критики зазначали: «Десять років тому ця книга могла б здатися надуманою темною історією, але з огляду на нещодавні глобальні конфлікти такі історії стали надто звичними в контексті сучасних новин. Тому «Пророча пісня» Лінча є відносно своєчасною та гідною перемоги».
Ділячись своїми думками щодо книги, Лінч сказав: «Я намагаюся поглянути на нинішній хаос. Нестабільність у західних демократіях, сирійська проблема – крах нації, масштаби кризи біженців та байдужість Заходу… «Пророча пісня» частково є спробою досягти радикальної емпатії. Щоб краще зрозуміти її, ми спочатку повинні пережити її самі. Тому я прагнув заглибитися в темну сторону, надавши їй високого ступеня реалізму».
Посилання на джерело
Коментар (0)