Тим часом, кількість нових творів вітчизняних авторів (авторів, чиї книги раніше були бестселерами) за останні роки знизилася як з точки зору читацького інтересу, так і з точки зору тиражів.
Зміна звичок
Наразі середній тираж книги у В'єтнамі коливається від 1000 до 2000 примірників, а деякі навіть мають 800 або 500 примірників. Якщо взяти максимальний тираж у 2000 примірників за орієнтир для населення В'єтнаму, яке становить 102,3 мільйона (у 2025 році), то очевидно, що нинішня культура читання у В'єтнамі не є високою порівняно із середньосвітовим показником.
Всесвітній день книги вперше відзначили у 1995 році. За останні 30 років людство зазнало швидких змін. Вибуховий розвиток інформаційних технологій у поєднанні з розвитком та глобальним поширенням платформ соціальних мереж перетворив 21 століття на аудіовізуальну еру. Громадськість поступово перейшла від читання тексту до отримання інформації через зображення, що є швидшим та менш трудомістким процесом.
Не лише у В'єтнамі, а й у багатьох частинах світу сьогодні культура читання занепадає. Така ситуація спостерігається в багатьох країнах, включаючи розвинені країни, такі як Велика Британія та США.
У Великій Британії існує престижна та давня Букерівська премія. Між 2020 і 2025 роками всі твори-переможці були обсягом не більше 400 сторінок (за винятком роману Дугласа Стюарта *Shuggie Bain* , який має 448 сторінок). У 2024 році Саманта Гарві отримала Букерівську премію за свій роман * Orbital *, який має лише 144 сторінки.
У наші дні важко знайти монументальні твори, такі як «Війна і мир» Толстого чи «Знедолені » Гюго. По суті, ми живемо в іншому тисячолітті.
Навіть відомі твори, ті, що отримали Букерівську чи Гонкурівську премії, отримують лише помірну увагу читачів, коли їх перекладають та видають у В'єтнамі. Навіть книги авторів-лауреатів Нобелівської премії легко придбати у дисконтних магазинах.
Роль видавничої справи
В середньому, термін служби нової книги становить від 6 місяців до 1 року. Наразі цей життєвий цикл може бути довшим. Переглядаючи книгарні чи книжкові ярмарки, можна знайти навіть книги, видані ще 5 чи 10 років тому. Через це видавці вагаються публікувати надто товсті книги, оскільки вони вимагають тривалого часу виробництва, високих інвестиційних витрат і мають повільну окупність інвестицій для реінвестування.
Незважаючи на ці застереження, не всі видавці проти товстих книг. Історично склалося так, що товщина не була вирішальним фактором у тому, чи друкувати книгу. Головним фактором залишається якість. Окрім вітчизняних авторів, видавнича галузь протягом багатьох років прагнула швидко отримувати доступ до своїх публікацій та оновлювати їх, надаючи авторам і творам популярність у всьому світі, особливо книгам, що отримали нагороди, такі як Букерівська, Гонкурівська, Пулітцерівська або Нобелівська премії. Однак ці зусилля ледве справляються з тим, щоб заповнити, здавалося б, постійно зростаючу прогалину.
Більше того, в'єтнамська видавнича галузь наразі значною мірою залежить від «імпорту» – тобто перекладені книги залишаються домінуючими – тоді як «експорт» та просування творів вітчизняних авторів іноземним партнерам залишається спорадичним, дрібномасштабним та дуже індивідуалістичним, без системного підходу та довгострокового плану.
Навіть країни з потужними культурними індустріями та значними державними інвестиціями, як-от Південна Корея, потребували багато часу та добре спланованих стратегій, щоб поступово утвердити свою «м’яку силу» на міжнародній арені.
Видавнича справа повинна відігравати вирішальну роль у побудові культурної основи в рамках стратегій культурного розвитку. В умовах занепаду культури читання видавництва зазнають найбільшого безпосереднього та значного впливу. Цей «великий занепад» культури читання, як уже згадувалося, відбувається не лише у В'єтнамі, а й у багатьох країнах світу.
У відповідь на цю ситуацію розвинені країни, такі як Велика Британія та Норвегія, вже давно мають політику безподаткового сплати книг. Норвегія також є країною, яка інвестує в розвиток своєї бібліотечної системи та має політику підтримки та просування книговидання.
Звичайно, в історії книг ми не можемо ігнорувати читачів, які є основою книжкової індустрії. В епоху інформації видавнича справа — це не лише друк; це також те, як донести інформацію про книгу до читачів, як зробити так, щоб книга дійшла до них якомога швидше та зручніше — вирішальна мета для тих, хто працює у видавничій галузі.
Книги продовжують друкуватися, створюється багато нових видавництв, і, перш за все, з'явилося нове покоління читачів. Вони раніше та ширше знайомляться зі світом, тому їхні вимоги до якості публікацій вищі. Вони стають рушійною силою для видавців, щоб продовжувати свою роботу та постійно вдосконалювати свій професіоналізм з кожною публікацією.
Джерело: https://baodanang.vn/sach-trong-con-suy-thoai-van-hoa-doc-3335046.html
Коментар (0)