У червні 1945 року газета «Нян Дан» опублікувала статтю під назвою «Картини, намальовані президентом Хо Ши Міном».
Пісня пронизує тюремну камеру.
У місцях, відомих як «пекло на землі», ворог міг ув'язнити тіла, але не міг зупинити серця солдатів, які зверталися до президента Хо Ши Міна. Цього ж настрою поділяє пані Нгуєн Нгок Ань, революційна діячка зі сталевої країни Ку Чі та колишня політична в'язниця Кон Дао.
Для неї образ президента Хо Ши Міна був великим джерелом духовної підтримки, допомагаючи їй зберігати свою цілісність перед обличчям жорстоких тортур ворога. Її любов і повага до дядька Хо перетворилися на силу подолати кайдани. У її пам'яті досі яскраво зберігається похоронна церемонія дядька Хо у в'язниці Чі Хоа.
У вересні 1969 року звістка про смерть президента Хо Ши Міна досягла пані Ань та інших політичних в'язнів через невеликі газетні вирізки, які їхні родини ховали в банках з креветковою пастою або загортали в кавові пакетики, щоб уникнути охоронців. Після підтвердження новини про його смерть, тюремні камери охопив глибокий шок і горе. У темній в'язниці, серед незліченних труднощів, жінки-політичні в'язні в'язниці Чі Хоа підготували найурочистіший похорон: рулони медичних бинтів, що зберігалися протягом тривалого часу, стали траурними тканинами; рюкзаки з одягом використовувалися як вівтар, накривалися білою ковдрою, а над нею ретельно були написані слова «Хай живе президент Хо Ши Мін».
Незважаючи на суворий нагляд, рано-вранці понад 300 ув'язнених жінок одночасно заспівали національний гімн та пісню «Пісня загиблих солдатів ». Їхні голоси лунали по тюремних камерах, змушуючи охоронців вдаватися до насильства, щоб придушити їх. Зіткнувшись з агресією противника, пані Ань та її товариші використали вагомі аргументи, щоб дати відсіч: « Дядько Хо — наш батько . Коли наш батько помре, ми повинні сумувати...» Непохитна рішучість усієї групи, об'єднаної в одне ціле, змусила охоронців поступитися, вони більше не наважувалися застосовувати силу і лише просили жінок співати тихіше.
Жалобна церемонія, яка тривала п'ять днів і ночей поспіль, мала на меті не лише вшанувати пам'ять дядька Хо, а й демонстрацію сили, пряме протистояння з ворогом та зміцнення віри й бойового духу політичних в'язнів, з непохитним ствердженням: де б вони не були, за будь-яких обставин, їхній бойовий дух залишається непохитним, а їхні серця завжди звернені до партії та дядька Хо.
Прихильність до президента Хо Ші Міна також кристалізувалася у позачасових витворах мистецтва, зокрема у пісні композитора Ле Баха « Дядько Хо, якого ми безмежно поважаємо та любимо» .
У своїх мемуарах музикант Ле Бах поділився: У 1969 році, працюючи на полі бою в Мі Тхо (провінція Тьєнзянг), під час нальоту він почув гучномовець ворожого розвідувального літака, який сповіщав про смерть президента Хо Ши Міна.
Спочатку він та його товариші наполовину вірили, наполовину сумнівалися, думаючи, що це була психологічна війна ворога. Тієї ж ночі, коли ворог відступив, він та його товариші переконалися, що це правда.
У ту хвилину смутку, згадуючи почесні спогади про зустріч із дядьком Хо в школі Чу Ван Ан, де він колись викладав, у Президентському палаці, коли він водив дітей до дядька Хо, та образ того, як він махає рукою на площі Ба Дінь…, він написав пісню «Дядьку Хо, мій коханий».
У хвилі емоцій та глибокого смутку мелодія та текст пісні піднімаються з щирим хвилюванням: « Неосяжні води річки Меконг. Ароматні квіти лотоса Донг Тхап. Стільки років ми чекали на прибуття нашого улюбленого Батька. Прощавай, дядьку Хо... Ми вічно підемо його слідами. Хо Ши Мін, якого ми безмежно шануємо та любимо. Його серце залишається, дядьку Хо. Він — живий смолоскип. Хо Ши Мін, якого ми безмежно шануємо та любимо. У мільйонах душ, у мільйонах сердець. Він живе вічно. У мільйонах душ. Хо Ши Мін, наш улюблений Батько, вічно шанований. Південь вічно пам’ятатиме його доброту. Вчитель, який вів нас. Вся любов і прихильність до Півдня — у його серці. Життя для нації. Його життя — як квітка лотоса. Яскраво сяє вічно. У мільйонах душ. Хо Ши Мін, якого ми безмежно шануємо та любимо. Його серце яскраво сяє вічно. У мільйонах душ. Хо Ши Мін, наш улюблений Батько, вічно шанований».
Відразу після завершення пісню було надіслано до підкомітету мистецтва та культури Центрального відділу пропаганди Південного регіону. Для забезпечення секретності музику криптографи закодували у вигляді цифр і надіслали до Ханоя через радіостанцію B5. Невдовзі після цього пісню транслювали на «Голосі В'єтнаму» та «Радіо визволення».
Ця пісня — не просто музичний твір, а й щире висловлення співвітчизників та солдатів Півдня за свого улюбленого Батька — людину, яка присвятила все своє життя справі національного визволення.
Запрошення на поминальну службу за президентом Хо Ши Міном, 1969 рік
Спогади пана Хо Суань Сона про «історичний політ» у 1969 році дуже зворушливі. Після смерті президента Хо Ши Міна 2 вересня 1969 року Центральний Комітет Південного регіону та Національний фронт визволення Південного В'єтнаму вирішили направити до столиці делегацію високого рівня на чолі з головою Нгуєн Хыу Тхо для участі в похороні президента Хо Ши Міна. Йому випала честь супроводжувати делегацію. Щоб забезпечити безпеку від блокади та атак противника, літак не міг летіти безпосередньо до Ханоя, а мусив зробити крюк через Камбоджу. Літак DC.6 авіакомпанії Kingdom Cambodia Airlines пролітав над Південним В'єтнамом близько години, перш ніж вирушити до Куйньон до Гуанчжоу, Китай, і нарешті благополучно приземлився. Це була «захоплива» подорож, оскільки довелося пролетіти через райони, контрольовані ворожими повітряними силами. Якби літак був виявлений, замість того, щоб досягти площі Бадінь, вся делегація могла б опинитися в Центральній в'язниці Сайгона.
Відвідуючи могилу президента Хо Ши Міна, делегати з Півдня були глибоко зворушені, побачивши його в старій хакі-формі, що лежав у скляній труні. Вони були ще більше зворушені, коли на історичній площі Бадінь, навіть після закінчення похоронної церемонії, десятки тисяч співвітчизників та солдатів продовжували стояти там і плакати! Прем'єр-міністр Фам Ван Донг та кілька інших лідерів були змушені підійти та втішити їх, перш ніж вони пішли.
Посеред запеклої війни опору проти США подорож делегації Півдня на Північ для участі в похороні президента Хо Ши Міна була не лише жестом прихильності, а й особливо важливою політичною місією, що здійснювалася в надзвичайно секретних та небезпечних умовах. Захоплюючий політ є свідченням непохитної відданості народу Півдня: готового долати бомби та кулі, приймати всі небезпеки, щоб попрощатися зі своїм улюбленим батьком, який присвятив усе своє життя нації та її народу.
Траурна пов'язка, яку носив мученик Ле Куанг Лок під час поминальної служби за президентом Хо Ши Міном у 1969 році.
Ці прості, але історично значущі артефакти були цінними для революційних борців. З глибокою повагою та любов'ю до президента Хо Ши Міна, письменник Тхієн Зіанг-Тран Кім Банг ретельно збирав та зберігав примірники газети «Нян Дан», що містили ілюстрації до газети «Незалежність В'єтнаму», намальовані президентом Хо Ши Міном у 1945 році, а також інші цінні літературні твори, написані ним. Цей патріотичний інтелектуал та непохитний комуніст помер, але ці потерті часом сторінки газет залишаються дбайливо збереженими, зберігаючи свою первісну цінність та почуття відданості письменника президенту Хо Ши Міну.
Це також була невелика, виготовлена вручну червоно-чорна жалобна пов'язка з тканини, яку пан Ле Куанг Лок, офіцер Альянсу національних, демократичних і мирних сил В'єтнаму, носив під час поминальної служби за президентом Хо Ши Міном у зоні бойових дій Тайнінь. Ця жалобна пов'язка супроводжувала його протягом років запеклої боротьби аж до того дня, коли він хоробро пожертвував своїм життям біля воріт Сайгону на світанку великої перемоги весни 1975 року. Після возз'єднання країни його родина продовжувала дбайливо зберігати жалобну пов'язку, перш ніж передати її музею.
Для пана Хо Сюань Сона, «свідка історії», його прихильність до президента Хо Ши Міна залишається глибоко закарбованою в його серці. Протягом багатьох років, серед злетів і падінь і змін у житті, він та його родина зберегли священний нагадування: запрошення на похоронну церемонію президента Хо Ши Міна на площі Бадінь 9 вересня 1969 року. На звороті запрошення є примітка: «У разі повітряної тривоги, будь ласка, зберігайте спокій і дотримуйтесь інструкцій Організаційного комітету», що нагадує про трагічний історичний момент, коли вся нація придушила своє горе під пильним поглядом ворожих літаків, щоб попрощатися зі своїм улюбленим батьком. Ця маленька деталь показує, що навіть під час похорону президента Хо Ши Міна постійно загрожувала небезпека, але ніщо не могло зупинити шану народу, солдатів Півдня та всієї нації до нього.
Минуло понад півстоліття з моменту смерті дядька Хо, але історії та пам'яті про президента Хо Ши Міна зберігають свою натхненну силу. Від саморобної траурної стрічки у зоні бойових дій Тайнінь, запрошення на поминальну службу під час запеклих боїв, до пісні, написаної зі сльозами на очах у мангровому лісі Мі Тхо, все це свідчить про одну істину: дядько Хо завжди буде в серцях народу та солдатів Півдня зокрема, та в'єтнамської нації загалом.
Ці священні спогади та історичні реліквії є не лише свідченнями минулого, а й безцінними уроками вірності та самопожертви, що нагадують майбутнім поколінням продовжувати зберігати та розвивати духовну спадщину, яку Він залишив нації. Дядько Хо живе в мільйонах душ, у мільйонах сердець, і разом з країною ми рухатимемося вперед шляхом до майбутнього.
Тху Хоан
Джерело: https://baochinhphu.vn/sat-son-mot-long-huong-ve-bac-102260517211807259.htm
Коментар (0)