Пам'ятний день народження підполковника В'єтнамської народної армії в районі землетрусу в М'янмі

НДО – Повернувшись до В'єтнаму після майже 10 днів порятунку жертв землетрусу в М'янмі, підполковник Нгуєн Тханг Ань (заступник начальника відділу перекладів, Департамент закордонних справ, Міністерство національної оборони) досі не може забути пам'ятні спогади з країни перебування. Найбільш особливим є «безпрецедентна» ніч дня народження, яку йому довелося пережити.

В інтерв'ю репортеру газети Nhan Dan підполковник Нгуєн Тханг Ань розповів: «Через 2 дні після землетрусу в М'янмі він отримав наказ відбути для виконання міжнародних обов'язків».

Через обмаль часу на підготовку, перед від'їздом він встиг лише сказати Мінху, своєму маленькому синові, який хворів удома: «Мінху, будь добре вдома. Тата не буде кілька днів, а потім повернеться до тебе». Чотирирічний хлопчик не розумів, що відбувається, він просто обіймав його ногу та плакав.

Заступник начальника відділу перекладів Департаменту закордонних справ Міністерства національної оборони, який вперше брав участь у рятувальній операції за кордоном, відповідав за проведення польової розвідки перед розгортанням сил. Таким чином, він був першою людиною, яка наблизилася до районів, що сильно постраждали від землетрусу. Таким чином, він також був безпосереднім свідком багатьох втрат і страждань у сусідній країні.

Підполковник Нгуєн Тханг Ань (праворуч) спілкується з рятувальними силами Бангладеш на місці пошуково-рятувальної операції в Найп'їдо.

Увечері 1 квітня, після важкого робочого дня, швидко перекусивши з товаришами по команді, підполковник Тханг Ань поспішно повернувся до своєї маленької кімнати та зателефонував родині. Сьогодні був день народження підполковника Тханга Аня. Тому він особливо хотів поговорити з родиною, зі старшою дочкою Лан Чі та «рядовим» Нгуєн Ань Мінем, як він часто називав свого молодшого сина.

- Ти бачив сьогодні свого тата по телевізору, Мінх? - спитав він.

- Так, тату! - відповів Мінх.

- Отже, сьогодні день народження тата, яку пісню Мінх заспіває для тата?

З іншого кінця дроту чотирирічний «рядовий» співав своєму батькові пісню на день народження іноземною мовою, яка знаходилася за тисячі кілометрів від нього. Пісню час від часу переривав нестабільний сигнал в епіцентрі.

Сказавши Міню приймати ліки, щоб одужати від хвороби, і пообіцявши скоро повернутися благополучно, батько ніжно привітав свою родину та посидів там деякий час. Він сказав: «Сьогодні я оглянув загалом 5 місць, включаючи одне, яке залишило мене безмовним. Під зруйнованим будинком було поховано 5 дітей віком до 10 років та жінку. Ззовні скорботні матері та батьки все ще стояли та сиділи, заглядаючи всередину. Тоді я подумав, що той факт, що сьогодні ввечері я все ще можу повернутися додому та зателефонувати та поговорити зі своїми дітьми в їхній день народження, був надзвичайно щасливим і щасливим».

Дні народження в чужих країнах не бувають зі свічками, квітами, тортами чи надто великою кількістю побажань. Є лише телефонний дзвінок через кордон з нестабільним сигналом. Але для підполковника Тханга Аня це найважливіший день народження за понад 20 років військової служби…

Невинні побажання з В'єтнаму додали йому більше сил і рішучості завершити свою місію, не відступати під час рятувальних та гуманітарних робіт у М'янмі.

Підполковник Тханг Ань називав Мінха - молодого "рядового" з М'янми.

Скажи синові, щоб він прийняв ліки та швидше одужав. «Коли ми повернемося додому, я вас двох виведу звідти», — сказав підполковник Тханг Ань.

Невинні побажання з В'єтнаму додали йому більше сил і рішучості завершити свою місію, не відступати під час рятувальних та гуманітарних робіт у М'янмі.

Джерело: https://nhandan.vn/sinh-nhat-dang-nho-cua-trung-ta-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-trong-vung-dong-dat-myanmar-post871649.html