НДО - 6 листопада 2024 року в Парижі у віці 100 років померла Мадлен Ріффо, героїня опору німецько-фашистській окупації у Франції, антиколоніальна активістка, французька комуністична журналістка та також дуже близька подруга В'єтнаму. Репортер газети Nhan Dan, що працює у Франції, взяв інтерв'ю у посла В'єтнаму у Франції Дінь Тоан Тханга про життя Мадлен Ріффо та її внесок у боротьбу за мир у В'єтнамі.
Репортер: Чи не могли б ви поділитися своїми думками щодо почуттів Мадлен Ріффо, її духу солідарності та боротьби за мир у В'єтнамі?
Посол Дінь Тоан Тханг: Під час мого перебування на посаді посла В'єтнаму у Франції я та низка посадовців посольства мали можливість відвідати пані Мадлен Ріффо в її приватному будинку у грудні 2023 року. Це також був останній раз, коли ми мали честь зустрітися та поспілкуватися безпосередньо з героїнею війни опору французького народу проти нацистської Німеччини у Другій світовій війні та дуже близькою французькою подругою в'єтнамського народу. На той час пані Ріффо, 99 років, хоча її здоров'я значно погіршилося, її дух був ще ясним, і вона завжди згадувала В'єтнам з любов'ю та ніжністю. Вона згадувала найважливіші події свого життя, спогади про надзвичайно запеклі роки війни опору за порятунок країни, в яких вона супроводжувала в'єтнамську армію та народ, включаючи спогади про часи, коли вона мала честь зустрітися та поспілкуватися з дядьком Хо.
У паризькій квартирі, де вона жила, зберігалося багато сувенірів, пов'язаних з В'єтнамом та її особливими в'єтнамськими друзями, яких вона дуже поважала та цінувала. Для неї В'єтнам був як друга батьківщина, священна земля, де вона провела частину своєї юності. У розмовах вона завжди висловлювала свої щирі почуття, завжди займала особливе місце для В'єтнаму у своєму серці та висловлювала свою радість від дедалі сильнішого розвитку В'єтнаму. Ми були дуже зворушені, тому що спогади та любов цієї жінки-комуністки-солдата до країни та народу В'єтнаму протягом десятиліть залишалися недоторканими, ніби ніколи не заплямовані історією.
Делегація посадовців Посольства та представництв В'єтнаму у Франції на чолі з послом Дінь Тоан Тхангом відвідала пані Мадлен Ріффо 7 грудня 2023 року. (Фото: КХАЙ ХОАН) |
Репортер: Як посол оцінює внесок пані Мадлен Ріффо в рух на підтримку В'єтнаму?
Посол Дінь Тоан Тханг: Для в'єтнамського народу Мадлен Ріффо була дуже вірною бойовою соратницею, і водночас дуже дорогою, близькою, вірною та відданою. Для В'єтнамської революції вона була жінкою-солдатом, французькою комуністкою, яка завжди всім серцем боролася проти несправедливих війн за мир у В'єтнамі.
З моменту своєї першої зустрічі з президентом Хо Ши Міном у 1946 році, коли він відвідав Францію, життя Мадлен Ріффо завжди було тісно пов'язане з опором вторгненню, національним об'єднанням, будівництвом та захистом Вітчизни в'єтнамського народу та щиро підтримувало цю справу. Вона була однією з перших іноземних військових кореспондентів, запрошених дядьком Хо до В'єтнаму, щоб стати свідком опору США та врятувати країну, а також однією з перших активісток антиколоніалізму. У 1966 році вона поїхала до північного В'єтнаму, щоб зняти фільми та зробити репортаж про героїчну боротьбу в'єтнамського народу, і мала честь двічі того року зустрітися та поговорити з президентом Хо Ши Міном.
Багато статей, репортажів та фільмів, знятих Мадлен Ріффо під бомбами та кулями, опублікованих у гуманітарній газеті Французької комуністичної партії, реалістично зобразили життя та героїчні битви в'єтнамських солдатів та народу в період 1965-1973 років. Ці цінні документи пробудили совість, підкорили серця миролюбних людей у Франції та в усьому світі, а також сприяли тому, щоб міжнародна громадськість краще зрозуміла жорстокість і несправедливість американської війни у В'єтнамі, жертви, біль, втрати, а також патріотизм, незламну волю та рішучість здобути національну незалежність, свободу та національне об'єднання в'єтнамського народу.
Завдяки цьому ми завоювали підтримку миролюбних народів та прогресивних сил усього світу для справедливої боротьби та отримали більше переваг за столом переговорів щодо Паризької угоди. Зокрема, її дві книги під назвою «Dans les acquis de Vietcong» («На базі В'єтконгу» – видавництво Julliard, 1965) та «Au Nord du Vietnam, écrit sous les bombes» («У Північному В'єтнамі, написане під бомбами» – видавництво Julliard, 1967) викликали великий резонанс у французькій та світовій громадськості, перша книга якої була відзначена премією Міжнародної організації журналістів (OIJ) у 1966 році.
Посол Дінь Тоан Тханг робить фото на згадку поруч із плакатом «Немає нічого ціннішого за незалежність і свободу», який урочисто висить посеред квартири Мадлен Ріффо. (Фото: КХАЙ ХОАН) |
Пані Мадлен Ріффо також зробила важливий внесок у добрі традиційні відносини між Французькою комуністичною партією та Комуністичною партією В'єтнаму, між двома державами та народами В'єтнаму та Франції.
Щоб висловити вдячність та відзначити великий внесок пані Мадлен Ріффо у справу національного визволення та державного будівництва в'єтнамського народу, наша партія та держава нагородили її медаллю Опору першого класу в 1984 році та медаллю Дружби в 2004 році.
Репортер: Чи не могли б ви поділитися своїми думками щодо смерті пані Мадлен Ріффо?
Посол Дінь Тоан Тханг: Через історії та досвід Мадлен Ріффо під час війни я чітко відчуваю, що вона хоче донести до майбутніх поколінь послання миру, дружби та наполегливості в боротьбі за мир. Мадлен Ріффо — справжній взірець відданості та альтруїзму, яка присвятила своє життя захисту цінностей справедливості, боротьбі за мир та соціальний прогрес.
Вона не лише уособлює мужність, нехтуючи викликами та небезпеками, завжди стоячи пліч-о-пліч, ділячись радощами та горем з в'єтнамським народом протягом усієї боротьби, будуючи та захищаючи Вітчизну, але й є втіленням милосердя, людяності, любові до миру та міжнародної солідарності французького народу та прогресивних людей усього світу, символом глибокої та вічної дружби між французьким та в'єтнамським народами.
Багато французьких друзів та покоління в'єтнамців прийшли попрощатися з Мадлен Ріффо. (Фото: МІНЬ ДУЙ) |
Смерть Мадлен Ріффо залишає безмежний смуток у серцях в'єтнамського народу, миролюбного та прогресивного народу Франції та всього світу. Партія, держава та народ В'єтнаму завжди пам'ятають і вдячні за любов, солідарність, цінну допомогу та надзвичайно важливий внесок нашої дуже близької французької подруги, французької революціонерки та колишньої військової кореспондентки Мадлен Ріффо.
Я твердо вірю, що, хоча Мадлен Ріффо померла, її любов і глибока прихильність до В'єтнаму, а також її дух жінки-борця за мир і справедливість були і продовжують бути великим джерелом підтримки та натхнення, завжди супроводжуючи та підтримуючи В'єтнам у справі розбудови та захисту Вітчизни та зміцнення відносин з дружніми країнами та міжнародними партнерами.
Репортер: Щиро дякую, пане посол!
Джерело: https://nhandan.vn/su-ra-di-cua-chien-si-vi-hoa-binh-madeleine-riffaud-de-lai-niem-tiec-thuong-vo-han-trong-long-nhan-dan-viet-nam-post846824.html
Коментар (0)