Ао Дай на Heritage Road: подорож, що поєднує в'єтнамську культуру в самому серці Нью-Йорка

VTV.vn - Захід «Ао Дай на дорозі спадщини» щойно відбувся (3 жовтня) у Колумбійському університеті (Нью-Йорк) у рамках серії заходів, присвячених 30-річчю встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та США.

У стародавньому кампусі Колумбійського університету (Нью-Йорк, США), який вважається провідним інтелектуальним центром світу, поява понад двохсот в'єтнамських Ао Дай стала не лише показом мод, а й зустріччю традиційних в'єтнамських культурних цінностей. Захід під назвою «Подорож, що з'єднує спадщину – Ао Дай на шляху спадщини» від дизайнера Мінь Ханя у співпраці з Центром досліджень та освіти, що спеціалізується на Східній Азії, при Колумбійському університеті є частиною серії заходів з нагоди 30-ї річниці встановлення дипломатичних відносин між В'єтнамом та Сполученими Штатами.

П'ять колекцій у програмі, від квітів лотоса, шовку Бао Лок, парчі Цзен, осоки Кім Сон до картин таких художників, як Дінь Куонг та Бе Кі, не лише демонструють техніки моди , а й показують, як мистецтво може стати мостом між нацією та людством.

Пан Хюїнь Тан Фуок, шовковий майстер з Бао Лока, вважається одним із найстаріших майстрів шовку в цьому високогірному регіоні. Працюючи за ткацьким верстатом майже 40 років, він досі особисто перевіряє кожну шовкову нитку та кожну партію барвника. «Я привіз в'єтнамський шовк на багато подіумів у Європі та Азії, але в Нью-Йорку – посеред старого університетського кампусу, такого як Колумбійський, я відчуваю інше відчуття. Тут шовк сприймається не лише як мода, а й як частина культурної історії. Студенти тут не запитують, скільки коштує шовк, а запитують, як отримати цей світлий колір. І я розумію: спадщину не потрібно голосно просувати, достатньо бути справжньою, вона знайде собі споріднену душу».

Ремісник Хо Тхі Хоп, етнічної групи Та Ой (А Луой, Хюе ), був пов'язаний з ткацьким верстатом Цзен вже понад півстоліття.

Конічні капелюхи з села Чуонг та осока Кім Сон також є яскравим свідченням незмінної життєздатності в'єтнамської культури.

Дизайнерка Мін Хань, піонерка у знайомстві світу з Ао Дай через проекти, пов'язані з Ао Дай та живописом, представила сотні дизайнів Ао Дай, натхненних в'єтнамською спадщиною, у Римі, Мілані, Парижі, Москві тощо. Кожна її поїздка – це крок до відкриття культурних кордонів через мову моди.

Цього разу в Колумбійському університеті в Нью-Йорку вона продовжила стверджувати свою творчу філософію: Ао Дай — це не просто одяг, а одяг, який «дихає», який «розповідає історії», який відображає красу в'єтнамської душі у світовому житті. «Ао Дай досі є ідентифікатором, завдяки якому люди впізнають В'єтнам у сучасному світі. Коли ви носите зображення картини Дінь Куонга або Бе Кі, ви не лише одягаєте шовк, а й несете історію, живопис та спадщину, що рухаються в самому серці Нью-Йорка», — поділилася дизайнерка Мінь Хань.

Унікальність виставки «Подорож, що з’єднує спадщину» полягає в появі моделей, переважно студенток Колумбійського університету, з різних країн. Це не професійні моделі, а молоді волонтери у в’єтнамських ао дай, які приєднуються до подорожі, розповідаючи історії спадщини мовою молоді. Окрім них, присутність супермоделі Хонг Кве, віце-президентки Ле Фуонг Тхао та редактора-ведучого Мань Кханга додала професійного шарму, створивши родзинку перетину між іноземними студентами та в’єтнамськими митцями. Завдяки виставці було вкотре підтверджено, що ао дай – це вже не традиційний костюм, запакований у музей: це послання, спадщина, запрошення для світу подивитися на В’єтнам по-іншому: м’який, але непохитний; стародавній, але креативний; традиційний, але не застарілий.

Після успіху програми «Подорож, що з’єднує спадщину – Ао Дай на шляху спадщини» в Колумбійському університеті (Нью-Йорк), на початку листопада 2025 року в Ханої відбудеться спеціальний захід з культурного обміну між Храмом літератури – Куок Ту Зям (В’єтнам) та Колумбійським університетом.

Ця подія знаменує собою наступний крок у шляху об'єднання спадщини – де західні академічні простори зустрічаються зі східною культурною спадщиною, продовжуючи утверджувати роль моди, мистецтва та освіти як м'яких мостів між двома культурами.

Джерело: https://vtv.vn/ao-dai-tren-con-duong-di-san-hanh-trinh-ket-noi-van-hoa-viet-giua-long-new-york-100251006111541319.htm