Знесилений після лютого шторму, власник клітки обтяжений боргами у тисячі мільярдів

Мати

Примітка редактора: Хоча уряд вирішив запровадити пілотний проект сільськогосподарського страхування понад 10 років тому, щоразу, коли трапляється стихійне лихо, тисячі фермерів залишаються з порожніми руками, тоді як страхування досі здається їм дивним словом. Серія статей VietNamNet «Перетворення сільськогосподарського страхування на справжній рятівник для фермерів» має на меті поглянути на цю проблему з іншого боку.

Мільярди доларів затонули під водою

Протягом понад 20 років роботи в морському фермерстві, починаючи з Кат Ба ( Хайфонг ) і закінчуючи переїздом до комуни Хоанг Тан (місто Куанг Єн, Куангнінь), пан Буй Лань Ба та його дружина пережили незліченну кількість штормів. Однак, вони ніколи не зазнавали таких серйозних руйнувань, як нещодавній шторм №3 Ягі.

Пан Ба зізнався, що протягом багатьох років, від дрібного до великомасштабного морського фермерства, після кожного збору врожаю він і його дружина інвестували весь свій прибуток у будівництво нових рибних кліток. До шторму №3 кількість рибних кліток, які у них були, перевищила 300. Але вони не могли очікувати, що лише через кілька годин після того, як шторм пронісся, всі рибні клітки будуть знищені.

Клітки для аквакультури його родини переважно дерев'яні. Перед штормом він зміцнив їх анкерами та жердинами, але вони все одно були ніщо в порівнянні з руйнівною силою шторму №3.

Аквакультурні садки в морі Куангнінь були знищені штормом. Фото: Фам Конг

Після шторму пара кинулася до клітки, але все, що залишилося, це уламки та шматки дерева, розкидані по всьому морю. Сотні тонн морського окуня були майже втрачені.

«Є понад 200 кліток з морським окунем, готових до вилову, риба важить 5-8 кг кожна, вихід становить близько 220 тонн. Однак після шторму залишилося лише 2 тонни риби», – сумно сказав пан Ба. Поточна ціна на морського окуня становить до 210 000 донгів за кг. Орієнтовні збитки становлять до 50 мільярдів донгів. Не кажучи вже про те, що кілька човнів його родини також затонули, орієнтовні збитки становлять близько 5 мільярдів.

«Банківський кредит майже погашено, залишилося лише 300 мільйонів. Ми з дружиною щасливі, бо отримаємо пристойний прибуток від продажу цієї партії риби», – сказав він. Зрештою, риби більше не залишилося, і десятки мільярдів донгів втратили своє місце у воді.

Останніми днями пан Ба та його дружина зосередилися на прибиранні зруйнованої клітки, не розглядаючи можливості відновлення виробництва, оскільки не знають, з чого почати. ​​Він також звернувся до друзів та родичів, щоб допомогти зловити морського окуня, який втік.

Сьогодні морський окунь, якого всі спіймали для пана Ба та його дружини, важив понад 100 кг. Він посадив їх у клітку, яку поспішно відремонтували після шторму. «Тепер, коли я знайшов одного, я ним дуже дорожу», – сказав він.

У районі Бай Зіа, комуна Там Са (Донг Ань, Ханой), пан Хоанг Нгок Доан досі не може повірити, що вся його ферма площею 2,6 гектара з 7 рядами курників зникла. Шторм минув, вода відступила, залишивши десятки тисяч мертвих курей, що лежать, як солома, в клітках.

Ферма пана Доана вирощувала 80 000 курей-несучок та молодих молодняків, але повінь затопила понад 70 000 з них. Йому довелося продати майже 10 000 курей, яких встигли евакуювати, по 50 000 донгів за кожну.

Багато аквакультурних господарств втратили активи на десятки та сотні мільярдів донгів і тепер ловлять рибу, щоб знайти груперів, які втекли під час шторму. Фото: Фам Конг

Шторм №3 завдав його родині збитків на суму близько 14-15 мільярдів донгів, знівелювавши всі зусилля та зусилля останніх 14 років. З них лише мертві кури завдали збитків приблизно на 11-12 мільярдів донгів; решта – це техніка та обладнання, що сталися після цього, а їжа та яйця все ще залишалися в курнику.

Пан Ба та пан Доан – лише два з десятків тисяч фермерських господарств, які постраждали від нещодавнього шторму та повені. Попередня статистика станом на 18 вересня показує, що шторм та повінь спричинили затоплення та обвал 312 000 гектарів оброблюваних земель, з яких понад 100 000 гектарів будуть повністю втрачені; 3763 садки для аквакультури були пошкоджені та змиті; загинуло 22 514 голів худоби та понад 3 мільйони птиці.

За словами пана Хоан Чунга, заступника міністра сільського господарства та розвитку сільських районів, лише затопленими були понад 200 000 гектарів рисових полів, що завдало збитків на суму близько 3 000 мільярдів донгів. Затопленими були 50 612 гектарів посівів та пошкоджені 38 104 гектари фруктових дерев, що завдало збитків на суму близько 1 250 мільярдів донгів.

Тим часом тисячі садків для аквакультури були пошкоджені та змиті водою, а початкові оцінки збитків склали 2 500 мільярдів донгів. Птахівники також зазнали збитків майже на 2 000 мільярдів донгів.

Це лише приблизні цифри станом на 18 вересня. Заступник міністра Хоанг Чунг наголосив, що населені пункти продовжують збирати статистику та переглядати інформацію, щоб отримати точні дані про збитки.

«Носіння» на плечах боргу в тисячі мільярдів

Шторм №3 минув, залишивши фермерів із зруйнованими сараями, мільйони курей та свиней гинуть, як солома... Багато тваринницьких ферм були майже знищені, втративши десятки та сотні мільярдів донгів. Фермери спустошені та перебувають під загрозою банкрутства, бо всі їхні активи пішли нікуди, а борги, які вони несуть, ще важчі.

«Моя родина винна банку близько 20 мільярдів донгів, і ми щомісяця сплачуємо 200 мільйонів донгів відсотків», – сумно сказав пан Хоанг Нгок Доан. Він просить банк оцінити поточну ситуацію, щоб розглянути можливість підтримки та створення умов для його родини, щоб відтермінувати або продовжити термін погашення боргу.

Він також сподівається продовжувати позичати більше капіталу за пільговими процентними ставками для відновлення виробництва. Якщо він зможе позичити гроші, то зможе почати знову зі стадом із 10 000-20 000 курей-несучок. Але все це дуже складно і вимагає очікування.

Повінь затопила понад 70 000 курей, пан Доан стурбований, оскільки йому досі доводиться сплачувати банківський кредит у розмірі 20 мільярдів донгів. Фото: Автор

Пані Нго Тхі Туї з комуни Тан Ан (місто Куанг Єн, Куангнінь) розповіла, що її родина інвестувала в 60 рибних ферм у Кам Пха, 45 рибних ферм у Бен Зіанг. Після бурхливої ​​ночі залишилося лише кілька дрібних рибок у клітках, що спричинило збитки на суму до 12 мільярдів донгів.

Родина пані Туї не лише втратила всі свої активи, але й їй довелося взяти на себе банківський борг у розмірі 4 мільярдів донгів, щоб інвестувати в рибну ферму. Тому вона лише сподівається, що банк відстрочить борг, продовжить термін його дії та надасть їй новий кредит, щоб вона могла відновити виробництво.

За даними Департаменту кредитування економічних секторів (Державний банк), станом на 17 вересня близько 73 000 клієнтів постраждали від шторму № 3, а непогашена заборгованість оцінюється в 94 000 мільярдів донгів. Серед них тисячі фермерів досі мають борги перед такими банками, як пані Туї, пан Доан...

Заступник міністра сільського господарства та розвитку сільських районів Фунг Дик Тьєн заявив, що міністерство матиме документ, який рекомендуватиме уряду та Державному банку доручити комерційним банкам, на основі підтвердження від населених пунктів, відкладати, продовжувати та реструктуризувати борги, знижувати процентні ставки та навіть надавати підтримку, щоб фермери могли відновити виробництво у найкоротші терміни.

Водночас пропонується, щоб Уряд мав спеціалізовану постанову щодо підтримки відновлення виробництва після шторму №3. Крім того, Міністр сільського господарства та розвитку сільських районів призначить заступників міністрів, відповідальних за кожну галузь сільськогосподарського сектору, зустрічатися з представниками населених пунктів, підприємств та галузевих асоціацій для підтримки технічних рішень, порід, матеріалів, кормів для тварин тощо.

Заступник міністра Фунг Дик Тьєн також наголосив на необхідності продовження вирішення питань сільськогосподарського страхування та перестрахування для розвитку аквакультури, тваринництва, а також інших галузей більш сталим способом.

Фактично, сільське господарство – це сектор, який завжди несе великі ризики, коли трапляються епідемії, стихійні лиха, особливо коли зміна клімату стає дедалі серйознішою. ​​Сільськогосподарське страхування вважається «рятувальним колом», що допомагає фермерам і підприємствам мінімізувати ризики у виробництві.

Урядовий указ № 58/2018/ND-CP від ​​18 квітня 2018 року про сільськогосподарське страхування визначає лише 7 видів сільськогосподарських культур (рис, каучук, перець, кешью, кава, фруктові дерева, овочі), 4 види худоби (буйволи, корови, свині, птиця); 3 види водних тварин (тигрові креветки, білоногі креветки, пангасіус), які підтримуються державою для страхування сільськогосподарського виробництва особами, що належать до бідних та майже бідних домогосподарств у низці провінцій та міст, за рішенням Прем'єр-міністра.

Але насправді страхові компанії зацікавлені лише у впровадженні страхування рису, тоді як багато галузей сільськогосподарського виробництва повинні брати участь у страхуванні, а застрахованими об'єктами є не лише рис, а й фруктові дерева, худоба, аквакультура тощо.

Не кажучи вже про те, що фермери не зацікавлені в сільськогосподарському страхуванні, рівень участі в ньому все ще дуже низький. Тому після лютих штормів та історичних повеней активи, накопичені протягом десятиліть багатьма фермерськими господарствами, були зметені. Вони не знають, з чого почати відновлення виробництва, бо їхні сили вичерпані.

Наступна стаття: Трильйони змете штормом, де сільськогосподарське страхування?

Фермери розбиті горем, побачивши, як мільярди донгів «відлетіли» разом із тайфуном Ягі. Супертайфун Ягі пронісся через Ханой, знищивши 10 гектарів овочів, зібраних для збору врожаю в овочевому та фруктовому кооперативі Чук Сон. Листові овочі та фруктові дерева були поламані та подрібнені, а водяний шпинат опинився у воді.

Джерело: https://vietnamnet.vn/suc-cung-luc-kiet-sau-bao-du-chu-long-oan-vai-ganh-no-nghin-ty-2324463.html