Зелене здоров'я Трафако та шлях до збереження в'єтнамських лікарських трав

Створення в'єтнамських брендованих продуктів з лікарських трав вітчизняного походження.

У районі вирощування лікарських трав артишоків пан Тхао А То (село Суой Хо, район Хам Ронг, місто Ша Па, провінція Лаокай ) витирає краплі поту, уявляючи собі безпечне майбутнє на своїй фермі артишоків площею 3000 м². Кинувши вирощування рису, яке приносило лише 12 мільйонів донгів на рік, щоб вирощувати артишоки, його родина тепер заробляє вшість разів більше. «Тринадцять років вирощування артишоків, а також дохід від вирощування овочів, дозволили моїй родині забезпечити освіту наших двох дітей. Нещодавно я навіть побудував просторий будинок», – сказав пан То з посмішкою.

Вже багато років життя родини пана Ма А Мао (село Ма Тра, район Хам Ронг, місто Ша Па, провінція Лаокай) також покращилося після перетворення свого рисового поля площею 0,3 гектара під вирощування артишоків. Пан Мао розповів, що раніше його родина покладалася лише на один урожай рису на рік, заробляючи близько 6-7 мільйонів донгів. Життя завжди було важким. Завдяки вирощуванню артишоків його родина зараз заробляє приблизно 30 мільйонів донгів на рік.

Вже понад 10 років ці гірські жителі співпрацюють з Traphaco, щоб пропонувати споживачам продукти Boganic, виготовлені з найкращих активних інгредієнтів в'єтнамських лікарських трав.

Розповідаючи про флагманський продукт компанії, який є її гордістю протягом останніх 20 років, пані Ха зазначила, що, окрім дослідження та розробки формул для створення продуктів, дистильованих з есенції лікарських трав з трьох регіонів – артишоку з Са Па, гіркої дині з Фу Єн та іпомеї з Фу Тхо – Boganic також зарекомендував себе в серцях в'єтнамських споживачів як ефективний тонік для печінки. Boganic досліджували в Національній онкологічній лікарні, де було доведено його ефективність у захисті печінки та зниженні рівня печінкових ферментів.

У регіоні вирощування артишоків Са Па, завдяки переміщенню саджанців, використанню чистих методів вирощування та органічних добрив для створення чистого та безпечного джерела лікарських трав, зібране листя артишоку обробляється лише за 8 годин, щоб зберегти найкращі активні інгредієнти. Отримавши 6-разовий сертифікат Національного бренду та потрапивши до 10 найкращих брендів у кампанії «В'єтнамці надають пріоритет використанню в'єтнамських продуктів», Boganic підтвердив свою позицію як надійного тоніка для печінки для в'єтнамців.

Після запуску Hoat Huyet Duong Nao (продукту, який багато років отримував національну сертифікацію бренду), впровадження Boganic стало рушійною силою для Traphaco для одночасного розвитку трьох зон вирощування лікарських трав відповідно до стандартів GACP-ВООЗ.

Крім того, під час процесу виведення продукту на ринок, вчені Traphaco також підвищили його якість, опублікувавши в міжнародному журналі дослідження про успішне виділення нового активного інгредієнта з рослини гіркої трави та модернізувавши екстракт артишоку, щоб він відповідав стандартам Європейської фармакопеї (EP).

«Ми постійно прагнемо досліджувати та розробляти традиційні рослинні засоби для створення сучасних рослинних продуктів, які можуть широко використовувати в’єтнамці. «Boganic» багато років займає перше місце та є першим вибором для лікування печінки. Я дуже рада, що замість того, щоб називати його добавкою для печінки, люди називають його «Boganic»», – поділилася пані Ха.

Коли продукція Traphaco отримала сертифікат Національного бренду, першим відчуттям усіх співробітників та працівників компанії була величезна гордість та пошана. Це не лише визнання невпинних зусиль протягом багатьох років, але й свідчення якості та репутації, яку Traphaco створила на ринку. Traphaco, прагнучи приносити людям здоров'я та щастя, постійно вдосконалює та підвищує якість продукції, водночас постійно впроваджуючи інновації, щоб задовольнити постійно зростаючі потреби споживачів. Визнання Національним брендом є важливою віхою, що знаменує успіх Traphaco та закріплює її позиції у в'єтнамській фармацевтичній промисловості.

Розглядаючи громаду як важливу частину свого процесу розвитку, компанія багато років тісно співпрацює з місцевими жителями, передаючи технології та знання, щоб допомогти покращити їхнє життя.

Порядок, у якому продукція Traphaco була визнана національними брендами, розпочався з перших продуктів, які закріпили репутацію компанії. Cebraton, тонік для мозку та покращення кровообігу, був першим, хто отримав цей титул завдяки своїй високій якості та помітному терапевтичному ефекту. Після цього Boganic, добавка для детоксикації печінки, швидко стала символом довіри до детоксикації та захисту печінки, якій довіряють мільйони людей. Поступово інші сучасні фармацевтичні продукти Traphaco також були відзначені, що ще більше зміцнило позиції Traphaco у сфері охорони здоров'я. Ці продукти є не лише джерелом гордості для Traphaco, але й свідченням сталого розвитку компанії та її відданості якості протягом усього шляху обслуговування в'єтнамських споживачів.

Вважаючи громаду життєво важливою частиною свого процесу розвитку, компанія протягом багатьох років тісно співпрацює з місцевим населенням, передаючи технології та знання, щоб допомогти покращити їхнє життя. Завдяки проєкту GreenPlan, Traphaco певною мірою піклується про неблагополучні громади та розвиває їх, створюючи робочі місця, стійко викорінюючи бідність, збільшуючи доходи етнічних меншин та зменшуючи дитячу працю. Що ще важливіше, проєкт забезпечив професійне навчання, розвиток навичок та знань, щоб забезпечити людям постійний доступ до нових технологій.

«У багатьох місцях представники етнічних меншин, такі як дао та хмонг, мають мотоцикли, телевізори та просторі будинки завдяки лікарським рослинам. Вони впевнені у сталому вирощуванні лікарських рослин. Коли вони покращують своє економічне становище, вони інвестують в освіту своїх дітей, створюючи в цьому регіоні нове покоління з більшими знаннями», – сказала пані Ха.

Завдяки своїм площам для вирощування лікарських трав, Traphaco також створила модель співпраці, яку очолюють жінки з етнічних меншин, де жінки-фермери мають право вирішувати питання щодо змісту роботи та збільшувати вартість продукції. Ці жінки-фермери отримують навички завдяки навчальним заняттям, що проводяться компанією або консалтинговими фірмами, тим самим сприяючи підвищенню ролі жінок та просуванню гендерної рівності.

«Під час пандемії Covid-19 ми також навчили жителів села знімати відео для продажу своєї продукції та поділилися своїм досвідом, щоб створити спільноту виробників екологічно чистих лікарських трав», – зізналася пані Ха.

Джерело: https://nhandan.vn/suc-khoe-xanh-and-the-path-to-preserving-vietnamese-medicinal-herbs-of-traphaco-post827630.html