Тет у районі орендованих кімнат

У вузькому дворі голосно лунало скрегіт ножів та обробних дощок. Аромат липких рисових коржів та тушкованої свинини з яйцями долинав до кінця провулка. Діти бігали навколо, стискаючи в руках блискучу мішуру. Дорослі зайняті розставлянням столів та стільців до новорічної вечері. Без попередніх знань важко було б повірити, що це просто робітничий гуртожиток.

Нео зберігає людську доброту.

Підпис до фотографії — Останні дні року в пансіонаті, розташованому за адресою вулиця Ле Дінь Кан, 155/23, район Тан Тао, що належить пані Нгуєн Тхі Хюе.

Пансіонат за адресою вулиця Ле Дінь Кан, 155/23, район Тан Тао, що належить пані Нгуєн Тхі Хюе, яку мешканці ласкаво називають «тітонькою Чін», працює вже понад 20 років. Спочатку тут було лише кілька десятків кімнат, а тепер 120, що забезпечує проживання сотням працівників та фрілансерів, які заробляють на життя в Хошиміні .

Протягом понад 10 років, кожного Нового року за місячним календарем, пані Хюе відкладала гроші на приготування подарунків для всіх своїх орендарів. Цього року вона витратила близько 35 мільйонів донгів на рис, локшину, солодощі та готівку. Кожна дитина працівників отримала щасливий грошовий подарунок у розмірі 100 000 донгів.

Сидячи у дворі своєї орендованої кімнати, пані Х'ю ретельно записувала імена кожної родини в зошит, неодноразово перевіряючи його, щоб переконатися, що ніхто не залишився осторонь. Цього року підтримку отримали майже 280 осіб, переважно діти. Для неї кожен подарунок був не лише матеріальною допомогою, а й побажанням процвітання в новому році, надісланим тим, хто далеко від дому та намагається заробити на життя в місті. «Усі стикаються з труднощами. Але є й ті, кому набагато гірше, тому я надаю їм пріоритет», – поділилася пані Х'ю.

У ніч на 30-те число Тет (переддень місячного Нового року) двір пансіону був яскраво освітлений. Сім'ї, які не могли дозволити собі повернутися додому, зібралися навколо новорічного обіднього столу. Пані Х'ю вважала це необхідною традицією, частиною свого способу життя.

Проживши тут майже 20 років, Тран Тхі Біч Нгок, родом з провінції Анзянг , вважає це місце своїм другим домом. «Були часи, коли нам не вистачало орендної плати на кілька місяців, а тітка Чін все одно дозволяла нам залишатися їй у боргу. Вона ставиться до нас як до власних дітей та онуків, і кожне свято Тет наші діти отримують подарунки. Перебуваючи далеко від дому, але отримуючи таку любов, ми не почуваємося самотніми», – сказала Нгок.

Окрім підготовки до Тет (Місячного Нового року), у минулому пані Хюе також присвятила передню частину свого будинку, щоб забезпечити безкоштовний клас для дітей в орендованому житлі. Хоча заняття проводяться нерегулярно через обмежені ресурси, вона все ж підтримує спільний простір, щоб дітям не доводилося блукати вузьким провулком.

У другій половині дня перед місячним Новим роком Коня невеликий провулок за адресою 2/17 Provincial Road 16, район Ан Фу Донг, Хошимін, вирував у святковій атмосфері, наповнений прапорами, квітами та 25 вже встановленими столами. Пан Нгуєн Тхань Там, власник пансіонату, разом з багатьма робітниками та різноробочими були зайняті приготуванням традиційних новорічних страв для вечірки з нагоди кінця року.

Пан Там розповів, що вже понад 20 років його родина регулярно організовує вечірку наприкінці року для своїх орендарів. Цього року він витратив майже 150 мільйонів донгів, щоб купити подарунки до Тету та організувати вечірку наприкінці року для 165 домогосподарств орендарів, причому кожна кімната отримала подарунок та 200 000 донгів готівкою. Діти вишикувалися в чергу, щоб отримати щасливі гроші на новий рік.

«Понад 30 років тому моя родина переїхала з провінції Біньдінь до Хошиміна, щоб розпочати нове життя. Ми працювали на різних роботах, щоб заощадити достатньо коштів для будівництва пансіонату у 2005 році. Я сам пережив багато труднощів, тому розумію почуття тих, хто залишається під час Тет. Для мене організація вечірки наприкінці року та підготовка до Тет – це можливість згадати, чого ми досягли за минулий рік, і поділитися нашими планами на новий рік. Це також шанс возз’єднатися, зміцнити зв’язки та висловити вдячність тим, хто обрав цей пансіонат своїм місцем проживання», – поділився пан Там.

Посеред величезного міста, де все має свою ціну, цей пансіонат має щось, що не можна виміряти грошима, а лише зв'язками спільноти – ці маленькі кімнати об'єднані людським зв'язком.

Для багатьох робітників та трудівників орендовані кімнати вже не є просто тимчасовим притулком. Подарунки Тет, новорічні обіди та допомога у важкі часи перетворили ці місця на осередки людського зв'язку. У вузьких провулках Тет прибуває не з феєрверками чи різнокольоровими вогнями, а з простягнутими руками, нагадуючи тим, хто далеко від дому, що у них ще є місце, куди можна повернутися.

Шматочки для виготовлення Тет (в'єтнамського Нового року) недалеко від дому.

В останні дні року в районі Там Бінь пані Цао Тхі Зянг, власниця пансіонату, разом з членами жіночої асоціації району загорнула 60 рисових коржів, щоб роздати їх нужденним сім'ям, а також приготувала новорічну вечерю для своїх мешканців.

«Незважаючи на зростання цін, протягом останніх 14 років я зберігала орендну плату незмінною, розділяючи частину тягаря з працівниками. Під час Тет (місячного Нового року) я просто сподіваюся, що родини та колеги по роботі далеко від дому зможуть зібратися разом, тепло та радісно відсвяткувати свято. Близькі сусіди кращі за далеких родичів», – сказала пані Джанг.

Пані Во Тхі Тху Хыонг, родом з Дананга , швидко закінчила прибирати у своїй кімнаті та приєдналася до господаря, щоб загорнути традиційні тістечка. «Я живу тут багато років і звикла до цього. Господиня добра; вона не лише пропонує доступну та стабільну орендну плату, але й допомагає багатьом працюючим людям заробляти на життя. Кожного свята Тет пані Зіанг дарує тістечка, фрукти та подарунки, тому ми дуже вдячні», – поділилася пані Хыонг.

Цього свята Тет кімнати площею 12 квадратних метрів, ледве завбільшки з ліжко, шафу та невелику кухоньку, раптом освітилися теплим жовтим світлом новорічних святкувань. Новорічні вітання луною лунали пансіонатом. Не було ні феєрверків, ні сліпучих різнокольорових вогнів, лише простягнуті руки та своєчасні акти турботи, що об'єднували цих людей далеко від дому, ніби вони поверталися до теплої сімейної зустрічі.

У місті Тет (Місячний Новий рік) не завжди починається з подорожі додому. Для багатьох працівників Тет походить від спільних обідів, невеликих подарункових пакетів та яскраво-червоних конвертів із щасливими грошима для їхніх дітей. Постійна турбота орендодавців виходить за рамки простої оренди кімнат; вона зберігає тепло сімейного возз'єднання для тих, хто далеко від дому. Ці тісні ряди орендованих кімнат поступово стають притулком, спільним домом, місцем, де працівники знають, що навіть не повертаючись до рідного міста, їм все одно є куди повернутися.

У районі Чанх Хунг програма «Тет не далеко від дому» принесла дух весни сотням позаштатних працівників, які проживають в орендованому житлі. Це благодійна акція профспілки та місцевої влади, спрямована на підтримку неформальних працівників та робітників, які перебувають у скрутних обставинах і не мають коштів повернутися додому на Тет.

Пані Во Тхі Тхань Туї, родом з провінції Тайнінь, вперше беручи участь у програмі допомоги мешканцям житла у святкуванні Тет (Місячного Нового року), не могла приховати своєї радості та була ще більш рада отримати подарунок від програми. Пані Туї розповіла, що живе в Хошиміні вже понад 15 років. Щодня вона працює хатньою помічницею, а її донька працює охоронцем. Незважаючи на труднощі, вона все ще намагається заощаджувати гроші, щоб покрити витрати на проживання.

Святкуючи цього року Тет, вона зворушливо сказала: «Життя в нашому рідному місті таке важке, що моїй родині довелося залишитися в місті. Ми ніколи не думали, що у нас буде такий радісний Тет. Завдяки профспілці та місцевій владі моя родина почувається тепліше всередині. Цього Тета я відчуваю, що більше не самотня», – поділилася з емоціями пані Туї.

Пані Туї разом із сотнями інших працівників отримала подарунки, зокрема рис, локшину, солодощі та яскраво-червоні конверти з нагоди місячного Нового року. Але що ще важливіше, це була турбота та добрі побажання від профспілки та місцевої влади, які підтримували працівників за будь-яких обставин.

У дні перед Тет (Місячним Новим роком) у районі Пху Тхань конкурс мініатюрних ландшафтних декорацій «Вз'єднання Тет – весняна подяка партії» додав святкової атмосфери в інакше простих орендованих житлових районах. Понад 130 пар бань тет (традиційних в'єтнамських рисових коржів) було загорнуто та надіслано як подарунки працівникам, які опинилися у скрутних обставинах. Ці заходи, організовані профспілкою у співпраці з Асоціацією жінок та іншими організаціями, не лише принесли подарунки на Тет, але й створили можливості для працівників та орендодавців зібратися разом та розділити радість нового року.

Для працівників програма «Тет без відсутності вдома» або «Возз'єднання Тет» – це не лише подарунок підтримки перед Новим роком, а й джерело підтримки, яке дає їм сили продовжувати займатися своєю діяльністю. Завдяки практичним заходам з догляду, що проводяться протягом багатьох років, особливо для тих, хто не може повернутися додому для сімейних зустрічей, роль профспілки міста Хошимін у забезпеченні благополуччя працівників та самозайнятих осіб чітко підтверджується кожного свята Тет.

Пан Фам Чі Там, заступник голови Федерації праці міста Хошимін, поділився: «Тет наближається, але для багатьох працівників, особливо неформальних працівників та членів профспілки, життя все ще важке. Тому програми соціального забезпечення Тет завжди є ключовим напрямком діяльності профспілки, щоб ніхто не залишився позаду».

Крім того, Федерація праці міста Хошимін також організувала програму підтримки працівників, особливо самозайнятих. Понад 1500 подарунків було вручено безпосередньо працівникам, що допомогло їм провести тепле та радісне свято Тет. Вартість кожного подарунка становила від 200 000 до 500 000 донгів – це невелика сума, але вона символізує прихильність та цінну підтримку, яка допомагає працівникам мати кращі умови для підготовки до більш повноцінного святкування Тет для своїх сімей.

Джерело: https://baotintuc.vn/nguoi-tot-viec-tot/tet-noi-xom-tro-20260219115319828.htm