Тет далеко від дому | Газета Сайгон Гіай Фонг

Коротка розмова між матір'ю та сином дивно заспокоїла моє серце. Мабуть, я ніколи так не цінував моменти з родиною. Три роки був далеко від дому, прагнучи так званої мрії, мистецького шляху, але забувавши про так звану родину. Три роки навчання далеко від дому для всіх, повернення додому на Тет – це просто та легко, але для мене це цілий світ туги.

Маленькі діти з нетерпінням чекають кожної хвилини, кожної секунди, щоб повернутися до теплого дому, який вони називають домівкою, щоб спертися на батьківські обійми та розповісти їм про свої життєві невдачі, про свої досягнення, про свої незабутні подорожі. А як же їхні батьки? Вони також щодня з нетерпінням чекають повернення своїх дітей. Цілий рік вони наполегливо працюють, турбуються про кожен прийом їжі, виховують своїх дітей, щоб вони навчалися, немає жодного дня, щоб батьки не чекали своїх дітей. Пообіцяти одне одному влаштувати сімейну вечерю здається легким, але насправді це так важко.

Я пам'ятаю, коли був дитиною, щоразу, коли приходив Тет, я базікав і просив маму відвезти мене на ринок, щоб купити щось для Тета. Я ходив на ринок, щоб купити креветки, рибу, м'ясо для приготування особливих страв, і трохи листя донг, щоб загорнути баньчунг. Я дивно це пам'ятаю. Їдучи з мамою, я не міг не зайти до магазинів, щоб з'їсти бань лок, бань бео та смажені палички з тіста, перш ніж повернутися додому. Іноді я купував якісь закуски для своїх молодших братів і сестер. Щоразу так мій батько вдома бурчав, чому нас так довго не було. Я просто посміхався. Діти в будинку були щасливі, бо їхня мама купила їм баньчунг.

Затишна новорічна вечеря з родиною. Ми сперечаємося, сміємося разом, їмо та згадуємо минулий рік. Що ми зробили?

Молодші брати і сестри залишилися вдома з татом, допомагаючи прибирати в будинку та прикрашати рослини. Після повернення з ринку я також допомагав їм. Одна мила підлогу, друга підмітала сміття, а третя прибирала за довгим столом і стільцями в будинку, який ми називали кошмаром. Сестри сміялися та весело розмовляли, дуже щасливі. Цього року тато рано пішов на ринок декоративних рослин, тому вибрав велике персикове дерево з великим стовбуром. Тато підрізав його, прикрасив різнокольоровими конвертами з грошима на щастя та кількома кульками миру, щоб побажати родині всього найкращого в новому році.

Щовесни моя мама йшла на кухню готувати новорічну вечерю, щоб зібрати всіх членів родини разом. Щороку на таці з їжею завжди був улюблений м'ясний холодець моєї сестри, сальсіцис Тай Бінь мого батька та коренеплодний суп з креветками, який я так хотіла. Тільки коли наставала зима, моя мама йшла на подвір'я, щоб викопати найбільше, найтвердіше коріння для супу. Мої дядьки, які жили далеко, часто жартували, що це каша, яку подають з рисом, але найкраща. Я так сумую за коренеплодним супом. Куди б я не йшла, я їла багато смачних та унікальних страв, я ніколи не могла забути коренеплодний суп, який готувала моя мама. Коренеплодний суп був ретельно відібраний моєю мамою, натертий на тертці для приготування з меленими річковими креветками. Це була найсмачніша, найтепліша новорічна вечеря в родині.

Суп з коренеплодів креветок у Тай Бінь моя мама готує з подрібнених креветок, додаючи деякі трави, такі як коріандр, кінза та зелена цибуля, для насиченого смаку. Цю страву часто їдять під час Тет або холодної зими. Мешканці інших міст часто жартують, що це каша, яку подають з рисом.

Того разу ми обговорювали, що зробили за останні роки, що пропустили та які цілі поставили перед собою на новий рік. Також під час цієї трапези було багато сміху, суперечок через їжу та сварок щодо того, хто може подавати рис нашим батькам. Я сумую за тими днями, коли допомагала мамі готувати та мила купи посуду, коли їла в гостях у родичів. Я так сумую за ними!

Мандруючи, живучи в багатьох місцях, вільно їдячи та п'ючи, сплячи, коли втомився, їдячи, коли голодний, але ніколи не чуючи докорів та лайки матері, або заспокоєння та заспокоєння батька. Іноді просто хочеться поїсти – це називається сімейною вечерею.

Це було лише кілька коротких днів удома, але вони залишили в мені багато емоцій. Повернувшись додому, я поїв і спав з батьками, побачивши, що вони вже нездорові, з сивим волоссям, моє серце стислося. Невже мої батьки справді старі?

Багато людей вважають, що Тет – це час для відпочинку, відвідування мирних місць, подорожей після місяців важкої праці. Але… найспокійніше місце, мабуть, це дім. Батьки все ще чекають на наше повернення.

Ті, у кого ще є дім і сім'я, повинні повернутися, коли прийде Тет. Бо батьки все ще чекають на наше повернення. Діти, які живуть далеко від дому, прагнуть сімейних обідів, прагнуть святкування Нового року з батьками, збираються разом, щоб загорнути та доглядати за тістечками. Багато разів, бачачи, як люди повертаються до своїх сімей, я теж хочу відчувати те саме. Я також почуваюся дуже щасливою, усвідомлюючи, що в мене все ще є моя сім'я, на яку можна покластися.

Три роки далеко від дому, три роки без можливості повернутися додому на Тет, без можливості обійняти батьків. Ще один рік минає, а залишилося так багато прекрасних спогадів. Мені доведеться докласти більше зусиль, мати більше рішучості, щоб перетворити силу на добре завершення своєї роботи та повернутися до своєї коханої родини. Тет наближається, кожен повинен скористатися часом, щоб повернутися додому, якщо може, не дозволяйте батькам чекати. Бажаю вам теплого та щасливого Тету з вашою родиною.

Хоанг Тхі Кам Чт

Місто Дьєм Дьєн - район Тхай Тхуй - провінція Тхай Бінь

Джерело