Повторне відвідування колишнього «місця проведення весілля» «нареченої Дьєн Б'єн»

У свій 94-й день народження професорка та докторка Нгуєн Тхі Нгок Тоан, «Наречена Дьєнб'єнфу » – ласкаве прізвисько, яке багато хто використовував, згадуючи відому жінку-військового лікаря, відому своїм «весіллям у бункері Де-Кастрі» одразу після перемоги при Дьєнб'єнфу в 1954 році, – повернулася, щоб відвідати поле бою, своє колишнє «місце весілля», з багатьма зворушливими емоціями щодо часу страждань і героїзму...

Колишні жінки-військові медики відвідують макет, що відтворює роботу з догляду та лікування поранених солдатів, в Історичному музеї перемоги Дьєнб'єнфу.

Минуло сімдесят років, і Нгуєн Тхі Нгок Тоан, «наречена Дьєн Б'єн Фу» минулих років, пересуваючись на інвалідному візку, якому потрібна була допомога під час довгої подорожі з Хошиміна до Дьєнб'єн Фу, зараз має проблеми зі здоров'ям. Однак, незважаючи на непередбачувану сонячну та холодну погоду березня на північному заході В'єтнаму, вона все ще намагається знову відвідати поля битв минулих років зі своїми дітьми та онуками.

Після прибуття до аеропорту її першим бажанням було відвідати своїх товаришів, які спочивають на цвинтарі мучеників на пагорбі А1. Увійшовши на територію цвинтаря, пані Тоан за допомогою родича встала, щоб запалити пахощі за своїх загиблих товаришів, її очі наповнилися сльозами від емоцій.

Пан Цао Куй Бао, син професора та доктора Нгуєн Тхі Нгок Тоана, поділився: «Незважаючи на похилий вік та слабке здоров’я, моя мати завжди прагнула знову повернутися до Дьєнб’єнфу. Тому з цієї особливої ​​нагоди підготовки до 70-ї річниці перемоги в Дьєнб’єнфу, яка також є 94-м днем ​​народження моєї матері, родина спробувала виконати її бажання, щоб її радість подвоїлася».

Покидаючи Кладовище мучеників А1, пані Нгок Тоан разом з родиною відвідала її колишнє «місце весілля» – командний бункер генерала Де Кастрі. Сімдесят років тому, 22 травня 1954 року, після перемоги під Дьєнб'єнфу, військова медичка Нгуєн Тхі Нгок Тоан вийшла заміж за Цао Ван Ханя, заступника командира 308-ї дивізії (пізніше генерал-лейтенанта та заступника начальника Генерального штабу В'єтнамської народної армії).

В урочистій та зворушливій атмосфері нахлинули старі спогади: до того, як вийти заміж за Цао Ван Ханя, заступника командира 308-ї дивізії, вона була ученицею школи Донг Хань, дочкою високопоставленого чиновника династії Нгуєн, з ім'ям при народженні Тон Ной Нгок Тоан. Коли спалахнула Серпнева революція, вона добровільно вступила до лав В'єтміня, працюючи у військово-медичному корпусі. У 1949 році вона пішла за своїм зятем, професором Данг Ван Нго, на роботу до зони військових дій В'єтбак. У 1949 році пана Ханя також перевели до В'єтбака. Під час розмови зі студентами Медичного університету В'єт Бак вони познайомилися, не підозрюючи, що їхній шлюб був таємно домовлений заздалегідь: командиром 308-ї дивізії Вуонг Тхуа Ву; директором відділу пропаганди Ле Куанг Дао; та її вчителем професором Тон Тхат Тунгом.

У 1954 році він і вона брали участь у кампанії під Дьєнб'єнфу. Він безпосередньо командував 308-ю дивізією, а вона працювала в медичному корпусі відділення інтенсивної терапії в Туан Джао. Вони планували повернутися до зони бойових дій В'єтбак після кампанії, щоб з'явитися до своїх родин та провести весільну церемонію. У ніч на 7 травня, почувши звістку про повну перемогу під Дьєнб'єнфу, вона разом з відділенням інтенсивної терапії промарширували до центрального поля бою, щоб лікувати поранених. Завдання Нгок Тоана з лікування поранених після 7 травня 1954 року було досить важким. Тим часом заступник командира дивізії Цао Ван Хань також був перевантажений роботою, оскільки командування фронту доручило йому командувати підрозділом, дислокованим у Дьєнб'єнфу, для вирішення питань, що виникли після перемоги. Їхній план повернутися до зони бойових дій В'єтбак на весілля не здійснився (на той час Цао Ван Ханю було майже 40 років). За порадами багатьох високопоставлених чиновників, пара попросила дозволу у генерала Во Нгуєн Зіапа провести свою весільну церемонію в бункері Де Кастрі. Весілля двох ветеранів Дьєнб'єнфу було простим, але значущим, воно відбулося 22 травня.

Вона додала, що, хоча це й називалося весіллям, вона майже нічого не підготувала. Наречений все ще був у військовій формі, а наречена лише приправила волосся. Тим часом підземний бункер генерала де Кастрі був прикрашений різнокольоровими захопленими парашутами. Столи та стільці були перепрофільовані з місця події, чого вистачило на 40-50 гостей. Перед входом був розтягнутий червоний парашутний банер з написом, вирізаним з порваного паперу з картами, залишеного ворогом: «З новим шлюбом, але не забуваючи про наш обов'язок – 22 травня 1954 року». Прийом складався з шампанського та солодощів – військових трофеїв, захоплених французами під час десантування парашутом. З боку нареченої були військові медики, а з боку нареченого – офіцери 308-ї дивізії та солдати, які залишилися прибирати поле бою. Весілля було простим, але сповненим посмішок та благословень, радість перемоги все ще не згасала, свідчення нового початку – миру та щастя.

Після весілля наречений і наречена стояли на башті танка, щоб сфотографуватися, дивлячись на своє село та гори, з вірою в те, що життя відродиться після війни. Ця фотографія стала історичним «свідком», а не просто особистим сувеніром для пари. Після повернення до Дьєнб'єна родина також привезла фотографію та передала її Раді з управління реліквіями провінції Дьєнб'єнфу.

Текст і фото: Ле Фуонг

Джерело: https://baothanhhoa.vn/tham-lai-hon-truong-xua-cua-co-dau-dien-bien-211492.htm