Резонансний звук лютні бау, що вивільняє ніжні ноти, що поєднуються зі звуками флейти, тран цитри, нхо, там тхап лук... ведучи слухачів у мистецький простір, наповнений сутністю стародавньої столиці Хюе .

Виступ на виставі «Кольори та аромати чотирьох пір року».

Зі своєю багатою історією та культурними традиціями, Хюе здавна був плавильним котлом різних музичних жанрів: від елегантних та величних звуків королівської придворної музики, глибокої глибини релігійних вірувань до простого та сільського шарму народних пісень та мелодій. Але як ці оригінальні цінності можна перенести з традиційних виконавських просторів на сучасну сцену, зберігаючи при цьому самобутні мелодії таких жанрів, як Нам Ай, Нам Бінь, Луу Тхуй та Кім Тьєн? Це складна проблема як з академічної точки зору, так і з точки зору виконання.

«Аромат чотирьох пір року» народився саме з турбот тих, хто навчався на кафедрі традиційної музики В’єтнамської національної академії музики. Концерт був не просто виступом, присвяченим 70-річчю Академії, а й практичною презентацією, де давні культурні цінності проступають крізь призму світогляду та мислення наступного покоління.

Ваги виставі надали не її масштаб чи пишність, а радше самостійність молодих «факелоносців». Майже 20 виступів на сцені були організовані та виконані студентами 4/6 та 2/4 класів оркестрової практики в стилі Хюе, а також студентами університету з Університету 2. Вони самостійно розробляли сценарії, відбирали твори та самі писали нові оркестрові аранжування.

Згадуючи період «задуму» твору, Тран Кат Тьєн (студент 2-го курсу університету, спеціалізація цитра) зізнався: «Протягом трьох місяців поспіль ми довго обговорювали, як розділити частини та гармонізувати їх, щоб створити свіже, сучасне відчуття, не змінюючи при цьому суті музики Хюе. Деякі частини переставлялися багато разів, перш ніж ми були задоволені. Це був величезний виклик, але коли робота була завершена, почуття гордості було невимовним».

Такий проактивний підхід полягає не лише у вдосконаленні сценічної присутності, але й, що глибше, у найгуманнішому способі навчити молодь цінувати свою національну культуру та бути відповідальною за неї. Спостерігаючи за виступами своїх учнів, доктор Нгуєн Тхі Хоа Данг, народна артистка та заступниця завідувача кафедри традиційної музики, не могла приховати своїх емоцій: «Вчителі — це лише спостерігачі та провідники. Бачачи, як учні ретельно дбають про все, від партитур до костюмів для виступів, дбайливо ставлячись до кожної мелодії своїх предків, ми знаємо, що потік спадщини все ще передається у правильному напрямку».

Була одна тиха, але зворушлива деталь: вся програма була безкоштовною. В епоху, коли розваги є надзвичайно важливими та комерціалізованими, видовище сотень глядачів, від людей похилого віку до молоді, які заповнюють залу, щоб послухати традиційні музичні інструменти, – це прекрасна картина. Це чистий вияв вдячності, який викладачі та студенти кафедри традиційної музики хочуть передати громаді, виводячи класичне мистецтво з його вежі зі слонової кістки, щоб торкнутися різних куточків життя.

Після завершення вистави, здавалося, залишилися затяжні відлуння народних пісень та мелодій. Такі програми, як «Чотири пори року: кольори та аромати», не створюють сенсаційного, швидкоплинного явища. Саме наполегливість та відданість вчителів та учнів за лаштунками щодня створюють новий шар культурної спадщини. Вони доводять, що збереження спадщини не обов’язково означає її зберігання у скляній вітрині, а радше дарування їй нового життя, дозволяючи їй виражатися з самим подихом часу.

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thanh-am-co-do-qua-nhung-ngon-dan-tre-1039178