Тхань Нган та два оперних співаки

З початку року художниця Тхань Нган мала нагоду зустрітися з двома оперними співачками з вистав «Сон весняної ночі» та «Мелодія сліз».

Тхань Нган у ролі акторки Сюань у виставі «Сон весняної ночі» - Фото: ЛІНЬ ДОАН

Обидві п'єси, виконані Тхань Нганом, належать театру Чан Хю Чанг Кай Луонг. П'єса « Сон весняної ночі» була показана в лютому, а «Лютня сліз» — увечері 12 травня.

Тхань Нган грає ролі акторок Сюань та Нгок Трам.

Хоча обидві є провідними акторками, дві жіночі персонажі, які грає Тхань Нган, разюче відрізняються. У фільмі «Сон весняної ночі» режисера Чан Нгок Зяу Тхань Нган грає Сюан, дочку збіднілого керівника театральної трупи на ім'я Там Сюан.

Під час подорожей та виступів Сюань зустрів Туана, єдиного сина місцевого чиновника. Туан закохався в Сюана та покинув дім, щоб приєднатися до трупи мандрівного театру.

Відтоді закоханим довелося терпіти багато несправедливостей через опір та зневагу до співочої професії з боку губернатора та його дружини.

Незважаючи на бідність і труднощі, Сюань та його батько зберігали якості художників; навіть у бідності вони підтримували своє ремесло та мистецтво, ніколи не вдаючись до правопорушень.

Тим часом, персонаж Тхань Нгана, Нгок Трам, у трупі Чуонг Нган у виставі «Кунг Дан Нуок Мат » (режисер Ле Чунг Тхао) є майже повною протилежністю.

Нґок Трам спочатку була вуличною співачкою із сільським ім'ям Ут Луом. У дитинстві її прихистив Лао Чунг, бідний музикант, який ставився до неї як до рідної онуки. Випадково її помітив оперний майстер Труонг Зянг, який взяв її до себе, щоб навчити її стати провідною актрисою трупи Май Нган.

Здобувши перемогу від труднощів до слави, де її хвалили та експлуатували безсовісні особи, Ут Луо поспішно відвернулася від свого минулого, відкинувши дідуся та перше кохання, щоб піти за тими, кого вважала вищими, вірячи, що вони можуть допомогти їй швидко досягти слави та гламуру...

Тхань Нган зображує збентеження акторки Нгок Трам, коли вона відкидає своє минуле в гонитві за ілюзорними цінностями у фільмі «Лютня сліз» – Фото: ЛІНЬ ДОАН

Дотримання етики співочої професії.

Обидві п'єси розповідають про співочу професію та старі театральні трупи, але вони зображують двох акторок з різними шляхами до успіху та поглядами, тим самим висловлюючи їхні переживання та погляди на художню творчість. Зрештою, вони обидві повертаються до спільного шляху: мистецтво не для легковажного, прагматичного мислення.

Обидві п'єси зображують реальність того, що ті, хто захоплений своєю справою, хто присвячує їй своє життя та хто наполегливо підтримує своє мистецтво, часто потрапляють у бідність та страждають від невигідного становища. Однак, протягом своєї нелегкої подорожі до збереження цілісності свого мистецтва, вони демонструють повагу до своєї професії та своєї аудиторії, і справжні митці завжди пожинають плоди. Що ж до тих, хто обманює та використовує мистецтво як прикриття, вони рано чи пізно заплатять за це.

Актриса Нгок Трам грає роль Мі Чау у виставі «Лютня сліз» - Фото: ЛІНЬ ДОАН

Для Тхань Нган обидві ролі — знайомі обличчя. « Сон весняної ночі » колись вважався флагманською виставою театру Чан Хю Транг на честь 100-річчя Цай Лионг (традиційної в'єтнамської опери), поставленою у 2019 році. Відтоді Тхань Нган кілька разів втілював роль Сюаня у виставі.

Що ж до «Колискової сліз», то після того, як вона була екранізована як вистава за творами Цай Лионг (традиційної в'єтнамської опери), режисер Хоа Ха адаптував її для групи «Lighting Up Hope» (що належить театру Чан Хю Транг), коли група дебютувала у 2005 році під назвою «Яка колискова тобі? ». У цій виставі брали участь дві команди, в яких Тхань Нган та Мі Ханг по черзі виконували роль Ут Луома.

У той час як Мі Ханг грає у виставі в парі з Хоанг Нятом, Тхань Нган — з Тронг Фуком. Маючи понад 20 років досвіду роботи з «Лютнею сліз », Ут Луом — персонаж, який пов'язує з Тхань Нганом багато спогадів.

Цього разу вона виступає разом із молодою співачкою Цай Лионг, лауреаткою премії «Золотий дзвін». Май Ханг, яка колись грала Ут Луом, тепер грає сестру Там, продавчиню каші зі свинячих субпродуктів.

Ці дві п'єси, поставлені десятиліття тому, здається, зберігають свою цінність у порівнянні із сучасними постановками. Вони слугують нагадуванням митцям про професійну етику, про наполегливе навчання та відданість своїй справі, а також про необхідність бути пильними до спокус та пасток, щоб уникнути гріха, зберегти свою мистецьку репутацію та підтримувати стандарти мистецтва.

Повертаючись до теми

ЛІНЬ ДОАН

Джерело: https://tuoitre.vn/thanh-ngan-va-hai-co-dao-hat-20260514095748178.htm