Більше об'єктів спадщини – нові ресурси для просування потенціалу та залучення туризму

Унікальне значення

Дев'ять бронзових казанів, відлитих в Імператорському палаці Хюе, – це колекція з дев'яти бронзових казанів, також відомих як дев'ять казанів, відлитих королем Мінь Мангом у 1835 році. Експерти наголошують, що ці гравюри вважаються «Географією В'єтнаму на початку 19 століття», зафіксованою візуальною мовою сотнями витончено рельєфних мотивів.

Рельєфи, відлиті на дев'яти урнах династії Нгуєн у Королівському палаці Хюе, є єдиними позитивними копіями, що наразі розміщені перед внутрішнім двором храму То М'єу в Королівському палаці Хюе, включаючи 162 зображення та китайські ієрогліфи, відлиті королем Мінь Мангом у Хюе в 1835 році та завершені в 1837 році. Усі дев'ять бронзових урн дуже великі за розміром, в середньому 2,3 м заввишки, і всі мають однакову загальну форму: круглі, вузька шийка, розширений отвір, дві ручки на отворі та три ніжки під урнами. На шийці урн, з правого боку, вказано рік лиття, всі вони відповідають «Шістнадцятому року Мінь Манга в Муй» (1835), з лівого боку вказано вага кожної урни, яка різна і коливається від 3201 до 4307 та.

На дев'яти казанах династії Нгуєн є символічні рельєфні зображення гір, річок, продуктів, рослин, квітів та типових виробів, виготовлених людьми, що унікальним чином відображають погляди в'єтнамського народу на життя та всесвіт у XIX столітті, а також демонструють особливий талант майстрів бронзового лиття нашої країни того часу.

Після майже 200 років, досі, дев'ять казанів залишилися цілими, як і на початку. З моменту свого створення дев'ять казанів ніколи не ремонтувалися, тому вони мають унікальну цінність і не можуть бути замінені. Дев'ять казанів династії Нгуєн були визнані національними скарбами на першому етапі, у 2012 році.

За словами експертів, це унікальне та рідкісне джерело інформації, яке становить великий інтерес для в'єтнамських та іноземних дослідників, оскільки воно містить цінний зміст з історії, культури – освіти , географії, фен-шуй, медицини та каліграфії. Особливо для того, щоб підвищити статус жінок за феодального режиму, король Мінь Манг використовував форму іменування жінок на каналі, щоб відзначити їхні досягнення, що було дуже рідкісним явищем за феодального режиму. Найбільш помітним є мистецтво бронзового лиття та техніка майстра для створення унікальних та особливих робіт.

Рельєфи на дев'яти урнах династії Нгуєн досі зберігають цінності, що стосуються культурних і соціальних відносин і контактів між В'єтнамом і країнами Східної Азії.

На 10-й сесії Азіатсько -Тихоокеанського регіонального комітету програми «Пам'ять світу» рельєфи, відлиті на дев'яти бронзових казанах у Королівському палаці Хюе, були внесені до Списку документальної спадщини Азіатсько-Тихоокеанського регіону ЮНЕСКО.

Рельєфний зліпок був включений до списку в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні, що доводить загальну кількість документальних пам'яток В'єтнаму до 10 пам'яток.

Просування цінностей спадщини

Доцент, доктор Нгуєн Туан Куонг, директор Інституту Хан Ном, сказав, що «Рельєфи, відлиті на дев'яти бронзових урнах у Королівському палаці Хюе», – це колекція з дев'яти бронзових урн, також відомих як Дев'ять урн, відлитих королем Мінь Мангом у 1835 році. Дев'ять урн – це цінна спадщина, унікальне та рідкісне джерело цінної інформації про історію, культуру – освіту, географію, фен-шуй, медицину, каліграфію, а також талановите мистецтво бронзового лиття в'єтнамського народу. Дев'ять урн також є символом єдності та довголіття династії. Рельєфи, відлиті на дев'яти бронзових урнах, зберегли багато цінностей щодо культурних та соціальних відносин та взаємодії між В'єтнамом та країнами Східноазіатського регіону.

Доцент, доктор Ле Тхі Тху Хієн, голова Національного комітету MOW В'єтнаму, директор Департаменту культурної спадщини Міністерства культури, спорту та туризму, оцінив: той факт, що рельєфи на дев'яти казанах були включені до програми «Пам'ять світу», є гідним результатом зусиль В'єтнаму щодо захисту та популяризації цінності культурної спадщини загалом та документальної спадщини зокрема. Внесення Тхуа Тхіен Хюе до списку ЮНЕСКО стане новим ресурсом, що сприятиме розвитку потенціалу, залученню туризму, міжнародному співробітництву, тим самим сприяючи сталому розвитку місцевості.

Директор також повідомив, що на сьогоднішній день у В'єтнамі є 10 об'єктів документальної спадщини, визнаних ЮНЕСКО, що є практичною основою для Міністерства культури, спорту та туризму запропонувати, щоб управління, захист та просування цінностей документальної спадщини стали новою главою в Законі про культурну спадщину (зі змінами), який має бути прийнятий Національними зборами наприкінці 2024 року.

Пані Ле Тхі Хонг Ван, Генеральний секретар Національного комітету В'єтнаму у справах ЮНЕСКО, поділилася тим, що це радість не лише для Тхуа Тхіен Хюе, а й честь і гордість для всього в'єтнамського народу. Той факт, що досьє було зареєстровано цього разу, збільшив загальну кількість титулів та спадщини ЮНЕСКО, якими володіє В'єтнам, до 68 титулів, що сприяло перевищенню мети «Стратегії культурної дипломатії до 2030 року». «Це визнання та довіра, яку країни регіону та міжнародні друзі мають до В'єтнаму в діяльності зі збереження та просування цінностей документальної спадщини. Той факт, що Тхуа Тхіен Хюе має додатковий титул спадщини та титул ЮНЕСКО, допоможе місцевій громаді продовжувати брати участь та розширювати зв'язки, обмінюватися досвідом та вдосконалювати навички у збереженні та доступі до документальної спадщини в регіоні», – прокоментувала пані Ле Тхі Хонг Ван.

Пан Ле Конг Сон, заступник директора Центру охорони пам'яток Хюе, представляючи місцеву громаду, висловив подяку Національній комісії В'єтнаму у справах ЮНЕСКО, Міністерству культури, спорту та туризму, Міністерству закордонних справ, Національному комітету В'єтнаму MOW, вітчизняним та міжнародним експертам, особливо доктору Ву Тхі Мінь Хьонгу, члену Консультативної ради ЮНЕСКО програми «Пам'ять світу», віце-президенту програмного комітету KUTG регіону CA-TBD, який з ентузіазмом зробив свій внесок та консультував місцеву громаду у роботу зі створення та успішної реєстрації досьє.

На міжнародній прес-конференції, присвяченій фестивалю Хюе 2024, заступник міністра культури, спорту та туризму Та Куанг Донг, висловивши думку Міністерства культури, спорту та туризму щодо внесення рельєфів на дев'яти бронзових казанах в Імператорському палаці Хюе до Списку документальної спадщини ЮНЕСКО Азіатсько-Тихоокеанського регіону, заступник міністра культури, спорту та туризму Та Куанг Донг зазначив: «Хюе — це земля стародавньої столиці, що містить багато шарів культури, багатої та різноманітної. Матеріальна та нематеріальна культурна спадщина, документальна спадщина... — це багатий потенціал, який потрібно зберігати, використовувати та пропагувати. Той факт, що рельєфи на дев'яти бронзових казанах в Імператорському палаці Хюе були внесені до Списку документальної спадщини ЮНЕСКО Азіатсько-Тихоокеанського регіону, є цілком гідним завдяки унікальній та рідкісній цінності цієї спадщини».

Заступник міністра Та Куанг Донг також підтвердив, що Міністерство культури, спорту та туризму завжди підтримує та супроводжує Народний комітет провінції Тхуа Тхьєн Хюе в інвентаризації спадщини, складанні досьє для подання до ЮНЕСКО для реєстрації спадщини у стародавній столиці, і сподівається, що провінція проявить креативність у збереженні та використанні цінностей спадщини для залучення та розвитку місцевого туризму.

Джерело: https://toquoc.vn/them-di-san-duoc-ghi-danh-nguon-luc-moi-de-quang-ba-tiem-nang-thu-hut-du-lich-20240510102419179.htm