Травень

Я повернулася до своєї старої школи після стількох років розлуки, вийшла на трибуну, відчуваючи ледь помітні відлуння лекції мого колишнього класного керівника. Ми всі з нетерпінням гортали сторінки наших класних щоденників, сповнені обіцянок, жартів та невинності наших шкільних днів. Старе дерево касії тихо цвіло жовтими квітами, вітаючи повернення своїх колишніх учнів. Парти все ще зберігали сліди тих таємних закоханостей; навіть зараз, озираючись назад, я все ще соромлюся і сміюся, думаючи: «Ми були такими наївними тоді».

Вчителі, безперечно, ніколи не забувають своїх випускників. Примружившись за товстими окулярами, вони вигукували ім'я кожного учня. Той учень колись був бешкетником, той — тихим, але з талантом до літератури, а той мало не доводив їх до сліз сюрпризами, від днів народження до Дня в'єтнамського вчителя. Усе це здається так, ніби це було лише вчора, викликаючи стільки прекрасних спогадів, які з роками знову з'являються.

Посилаючи солодкі мелодії травня, плекаючи ще більше спогадів та моментів приходу пори року. Там, згорблена постать моєї матері, несучи свої товари вузькою стежкою, прагне повернення травня до наших дверей...

У травні, вздовж насипу, діти ганялися за різнокольоровими повітряними зміями, що ніжно тріпотіли вітряним післяобіднім сонцем. Свист повітряних зміїв викликав мирні спогади про їхні ранні дні; одні бігали за більшими повітряними зміями, інші бродили в річці, ловлячи дрібну рибу, щоб смажити з соусом чилі. Краби здивовано дивилися на золоте сонячне світло на рисових полях, навантажених зерном, віщуючи рясний урожай. Батько все ще старанно щодня носив свою мотику на поля, оглядаючи рисові поля від їх пишної зелені до днів збору врожаю, його очі сяяли радістю, бачачи такий рясний урожай після стількох років. Фруктові дерева в саду були просякнуті свіжими звуками літа, а веселі крики дітей лунали з сусідського саду. Дитяче «фестиваль» розпочався так.

Я йшла довгим коридором, заглиблена в думки, згадуючи стежку, обсаджену жовтими квітами жасмину, що вела до повороту дороги, де росло багато диких тамариндових дерев. Я згадала, як, коли приходив травень, я тихо ходила туди, іноді щоб уникнути шкільних розладів, іноді щоб із задоволенням зібрати кислі плоди тамариндового дерева для мами, щоб та зварила освіжаючий літній суп. Балаканина моїх друзів постійно з'являлася і зникала в моїй свідомості; це було місце, де маленька Мінх, розгнівана на батька, сиділа і ридала разом зі мною. Це було місце, де Куан збирала нестиглі манго, щоб вмочити їх у креветкову пасту – ці образи завжди наповнюють моє серце теплим, знайомим ритмом.

Швейцарія

Джерело: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202505/thenh-thang-thang-5-1dd1e30/