Два слова «співвітчизники» є священними.

«Куди б ви не пішли, пам’ятайте День пам’яті предків десятого дня третього місячного місяця» – ця народна пісня глибоко вкоренилася у свідомості кожної в’єтнамської людини. Протягом поколінь, кожного третього місячного місяця, мільйони в’єтнамців у країні та за кордоном з благоговінням звертають свої думки до храму Хунг, згадуючи внесок королів Хунг у будівництво нації.

Báo Phú Thọ•22/04/2026

Храм Хунг - духовний напрямок, місце, де дух братерства сходиться у тисячолітньому потоці в'єтнамської культури.

Точка зближення значення слова "співвітчизники"

Храм Хунг — місце, де сходиться священний дух гір і річок, об'єднуючи два слова «співвітчизники», — завжди простягає свої обійми, щоб вітати всіх в'єтнамців, які здійснюють паломництво до гори Нгіа Лінь.

Вірування королів Хунг – визнана ЮНЕСКО нематеріальна культурна спадщина людства – пропагувало та продовжує пропагувати свою цінність, стаючи унікальною культурною особливістю людства.

Традиція поклоніння королям Хунг глибоко вкорінена у свідомості кожного в'єтнамця з давніх часів, створюючи величезну цінність для сприяння братерству та солідарності. Як духовний якір, що створює незмінну силу нації, традиція поклоніння королям Хунг займає значне місце в духовному житті народу, несучи духовні цінності прихильності, самоповаги та національної гордості. Протягом історії це вірування служило духовною основою та вірою в священність і таємничість, дозволяючи в'єтнамському народу зміцнювати національну єдність, працювати разом, щоб подолати стихійні лиха та іноземних загарбників, а також захищати свою батьківщину.

Реліквії, присвячені королям Хунг, разом з їхніми ритуалами та святами, поширені по всій країні. Щоб висловити вдячність за заслуги королів Хунг, щороку 10-го дня третього місяця за місячним календарем в'єтнамські емігранти за кордоном організовують церемонію вшанування королів Хунг, встановлюючи вівтарі національним предкам королів Хунг у посольствах та консульствах різних країн, задовольняючи потребу пам'ятати своїх предків та націю.

Доктор Тран Хю Сон, експерт Інституту прикладних досліджень культурного туризму , стверджував: «Кожен в'єтнамець має патріотичний дух, тугу за своїми предками та походженням. Яскравий дух культу королів Хунг та культу предків відображає традиційні моральні цінності в'єтнамського народу, що зберігаються та передаються з покоління в покоління. Завдяки цим особливим цінностям 6 грудня 2012 року ЮНЕСКО офіційно внесла культ королів Хунг у Фу Тхо до репрезентативної нематеріальної культурної спадщини людства. Серед них День пам'яті королів Хунг та Фестиваль храму Хунг є вершиною традиції вдячності, пам'яті про своє коріння та вираження вдячності тим, хто зробив у це внесок».

Таким чином, День пам'яті королів Хунг у В'єтнамі став унікальним та рідкісним культурним та історичним явищем у світі .

Згідно зі статистикою Міністерства культури, спорту та туризму, по всій країні налічується понад 1400 реліквій, присвячених королям Хун та іншим діячам епохи Хун. У провінції Фу Тхо Національний спеціальний історичний пам'ятник храму Хун є найбільшим центром культу Хун у країні.

Традиція поклоніння королям Хунг не лише відображається в культурному та духовному житті, але й втілює принцип «пити воду, пам’ятаючи джерело», висловлюючи вдячність предкам, які заснували націю. Духовна сила Дня пам’яті королів Хунг слугує закликом серця кожної в’єтнамки повернутися до свого коріння, на батьківщину, зі священним та глибоким значенням «співвітчизники». Повернення до святині предків – це не лише повернення до своїх витоків, а й паломництво до традиційної віри, до священної та містичної сутності предків та духу гір і річок. Саме завдяки цій невгасимій вірі та шані в серцях кожної в’єтнамки до своїх предків, бабусь і дідусів, батьків та королів Хунг, сила нації множилася протягом історії.

Пан Фам Тьєн Дат, директор історичного реліквійного комплексу храму Хунг, повідомив: Храм Хунг вважається найбільшим і найстарішим центром практики поклоніння Хунг Кінгу в історичному розвитку в'єтнамської нації. Щороку провінція організовує безліч заходів для ознайомлення та популяризації культурної спадщини поклоніння Хунг Кінгу, щоб люди могли краще зрозуміти велику цінність цієї унікальної культурної спадщини, тим самим сприяючи поглибленню сакрального значення слова «співвітчизники».

Два слова «співвітчизники» є священними.

Паломництво до храму Хунг — це можливість висловити вдячність за заслуги наших предків та закріпити значення слова «співвітчизники» в серцях в'єтнамського народу.

Поширення традиційних культурних цінностей

У наші дні в районах В'єтчі та Тхань Мієу, комуні Хі Куонг та історичному місці храму Хунг Кінг відбувається багато ритуалів та культурних і мистецьких заходів, що несуть особливий слід епохи Хунг Кінг, серед яких дві культурні спадщини, внесені до списку ЮНЕСКО: вірування в поклоніння Хунг Кінгу та спів Фу Тхо Соан.

Як найбільше та найунікальніше місце поклоніння в країні, Фу Тхо інвестував у перетворення історичного храму Хунг на дедалі просторіший та красивіший комплекс; фестиваль храму Хунг став більш цивілізованим та зразковим, забезпечуючи найкращі умови для людей, коли вони приходять, щоб принести пахощі та вшанувати пам'ять королів Хунг.

Пан Фам Ван Туан, 64 роки, з Сокшона (Ханой), розповів, що протягом багатьох років він, його діти та онуки щороку приїжджають до храму Хунг, щоб принести пахощі та вшанувати пам'ять королів Хунг. Храм Хунг стає дедалі величнішим, гідним бути місцем поклоніння для предків усієї нації. Особливо, приїжджаючи сюди, його родина також має можливість взяти участь у багатьох унікальних культурних заходах, які несуть особливий відбиток епохи королів Хунг.

Пані Ву Тхі Май, мешканка району В'єтчі, яка зараз працює в Південній Кореї, з ентузіазмом поділилася: «Щороку в День пам'яті королів Хунг я знаходжу час, щоб повернутися до В'єтнаму, щоб взяти участь у фестивалі з друзями та родиною. Інколи я привожу на фестиваль своїх корейських друзів. Для мене це не лише можливість віддати шану нашим предкам, але й шанс зв'язатися з батьківщиною, зустрітися з родичами та відчути атмосферу традиційного фестивалю. Щоразу, коли я ступаю в храм Хунг, я відчуваю невимовні емоції, ніби повертаюся до обіймів свого коріння та більше розумію значення братерства».

Пан Фам Тьєн Дат, директор Історичної реліквійної зони храму Хунг, надав додаткову інформацію: «Для створення найкращих умов для людей і туристів, які відвідують храм Хунг, у цьому районі було оновлено загальний ландшафт; забезпечено, щоб середовище в зоні проведення фестивалю завжди було зеленим, чистим і красивим; проведено ремонт і модернізацію інфраструктури; а також посилено міжвідомчі перевірки культурної, спортивної, туристичної та рекламної діяльності та послуг для забезпечення безпеки, порядку та охорони...»

Товариш Нгуєн Хью Нгок – заступник голови провінційного народного комітету, заступник голови постійного комітету організаційного комітету Дня пам'яті королів Хунг – фестивалю храму Хунг та Тижня культури та туризму Землі предків у рік Коня 2026, наголосив: За допомогою фестивальної діяльності ми робимо внесок у шанування культури епохи королів Хунг, просуваємо імідж батьківщини, людей та туризм провінції Фу Тхо після об'єднання.

Завдяки постійним зусиллям провінція підняла організацію Дня пам'яті королів Хунг та Тижня культури та туризму Землі предків до зразкового, урочистого фестивалю, глибоко вкоріненого в національній ідентичності, що сприяє розвитку зразкового фестивалю по всій країні. Звідси духовна сила Дня пам'яті королів Хунг служить закликом серця кожного нащадка Лак і Хун повернутися до свого коріння, на батьківщину, зі священними, але знайомими словами «співвітчизники».

Таким чином, подорож до храму Хунг не лише символізує вдячність нашим предкам, але й підтверджує нашу культурну ідентичність та силу національної єдності. З цього витоку традиційні цінності продовжують зберігатися та поширюватися, стаючи міцною духовною основою, яка назавжди резонує зі словом «співвітчизники» в серцях кожного громадянина В'єтнаму.

Національні збори

Джерело: https://baophutho.vn/thieng-lieng-hai-tieng-dong-bao-252334.htm