Свинина не підлягає стабілізації цін.

Уряд одноголосно вирішив не включати свинину до переліку товарів та послуг, на які поширюється стабілізація цін, у проекті Закону про ціни (зі змінами).

У звіті, поданому до Постійного комітету Національних зборів 17 червня, після розгляду думок багатьох депутатів Національних зборів та громадської думки, Уряд погодився не включати свинину до переліку товарів та послуг, на які поширюється стабілізація цін, у проекті Закону про ціни (зі змінами).

Під час обговорень у Національних зборах 23 травня та 1 червня багато депутатів Національних зборів стверджували, що включення свинини та молока для людей похилого віку до переліку товарів, що стабілізуються державою, є недоречним. Натомість перелік товарів зі стабілізацією цін має бути відкритим, а не закріпленим у законі, а Міністерство фінансів має вирішувати, які товари підлягатимуть стабілізації цін.

Представник Нгуєн Кім Ань (від провінції Бакнінь) стверджував, що свинина не є необхідною, оскільки споживчі звички людей зараз більш різноманітні, вони зміщуються в бік споживання більшої кількості морепродуктів, яєць птиці та яловичини.

«Тим часом дуже важко підрахувати вартість свинарства, оскільки наше нинішнє сільське господарство є дрібномасштабним, ним займаються мільйони домогосподарств, низька продуктивність, а спалахи хвороб все ще створюють проблему», – сказав делегат Нгуєн Кім Ань.

Свинина не підлягає стабілізації цін (зображення 1). — Уряд одноголосно вирішив не включати свинину до переліку товарів та послуг, на які поширюється стабілізація цін, у проекті Закону про ціни (зі змінами).

Щодо постачання та ринкових умов, представник Нгуєн Кім Ань стверджував, що оскільки 80% свинини наразі продається на традиційних ринках, розрахунок виробничих витрат, забезпечення цінової підтримки нижче собівартості та втручання в ціноутворення є дуже складними. Крім того, включення цього до програми стабілізації цін вимагатиме значного фінансування, тоді як бюджет наразі обмежений.

Представники Національних зборів запропонували уряду ефективно та фундаментально регулювати ринок продовольства загалом, і свинини зокрема. Уряду потрібні ресурси для підтримки бізнесу в будівництві холодильних складів для заморожування м'яса худоби та птиці з метою регулювання цін. Коли ціни на м'ясо падають до низького рівня, уряд повинен вивільнити існуючі запаси для стабілізації цін. Необхідна політика для підтримки фермерів у поповненні поголів'я, стабілізації ринку, забезпечення прав як фермерів, так і споживачів, а також спрямованості на експорт.

Раніше член Постійного комітету Національних зборів та голова Комітету з питань фінансів та бюджету Ле Куанг Мань представив звіт про прийняття пояснень та доопрацювань до проекту Закону про ціни (зі змінами).

У звіті про отримання, роз'яснення та перегляд проекту Закону голова Комітету з питань фінансів та бюджету Національних зборів Ле Куанг Мань заявив, що у відповідь на думки делегатів Постійний комітет Національних зборів доручив ретельне дослідження думок кожного відповідного міністерства та сектору; ретельний огляд; та конкретну оцінку кожного пункту у переліку товарів та послуг, що підлягають стабілізації цін.

Щодо харчових продуктів, пан Мань заявив, що були пропозиції додати до списку клейкий рис, різні види м'яса, яйця, овочі, олію для смаження, локшину швидкого приготування та кулінарні спеції. На основі оцінки їхньої основної природи, а також попиту та пропозиції, Постійний комітет Національних зборів визнає, що ці товари мають дуже високий ринковий потенціал і пов'язані з автономією підприємств, що торгують цими товарами.

«Свинина, зокрема, є товаром з високим споживчим попитом, продуктом першої необхідності для людей, і будь-які інциденти, пов’язані зі спалахами захворювань або перебоями з постачанням, суттєво вплинуть на життя людей. Тому, у відповідь на думки представників Національних зборів, свинину було додано до списку», – заявив пан Манх.

Таким чином, після виключення свинини та молока для людей похилого віку, перелік товарів та послуг, що підлягають стабілізації цін у проекті Закону про ціни (зі змінами), включає:

1. Рафінований бензин та дизельне паливо.

2. Зріджений нафтовий газ.

3. Молоко для дітей віком до 6 років.

4. Звичайний рис, нешліфований рис.

5. Азотні добрива; добрива DAP; добрива NPK.

6. Корм для тварин, корм для водних організмів.

7. Вакцини для худоби та птиці.

8. Пестициди.

9. Лікарські засоби для профілактики та лікування захворювань у людей, що входять до переліку життєво важливих лікарських засобів, що використовуються в медичних оглядово-лікувальних закладах.

Посилання на джерело