Циркуляр, що регулює перелік брухту, імпорт, реекспорт та транзит якого тимчасово заборонено

Згідно з повідомленням Департаменту імпорту-експорту Міністерства промисловості і торгівлі , 15 листопада 2019 року Міністр промисловості і торгівлі видав Циркуляр № 27/2019/TT-BCT, що регулює перелік брухту, тимчасово призупинений від тимчасового імпорту, реекспорту та транзиту (замінив Циркуляр № 41/2018/TT-BCT від 6 листопада 2018 року, що регулює перелік брухту, тимчасово призупинений від тимчасового імпорту, реекспорту та транзиту). Відповідно до положень пункту 1 статті 4, Циркуляр № 27/2019/TT-BCT діє до 31 грудня 2024 року.

Після більш ніж 4 років впровадження, Міністерство промисловості і торгівлі провело підсумкову оцінку впровадження Циркуляра № 27/2019/TT-BCT, що регулює Перелік брухту, тимчасово призупинений для тимчасового імпорту, реекспорту та транзиту.

На основі результатів підбиття підсумків та оцінки виконання Циркуляра № 27/2019/TT-BCT від 15 листопада 2019 року Міністра промисловості і торгівлі, 8 жовтня 2024 року Міністерство промисловості і торгівлі видало Циркуляр № 18/2024/TT-BCT, що регулює Перелік брухту, тимчасово призупинений від тимчасового імпорту, реекспорту та транзиту, з метою: уникнення правових лазівок після закінчення терміну дії Циркуляра № 27/2019/TT-BCT; продовження політики посилення управління діяльністю з імпорту брухту, запобігання ризику перевантаження портів та виникненню торговельного шахрайства, контрабанди на внутрішній ринок відходів, що спричиняють забруднення навколишнього середовища, в контексті того, що країни регіону продовжують посилювати імпорт брухту, застосовують заходи торговельного захисту, суворо контролюють імпорт брухту здалеку, мінімізують ризик забруднення навколишнього середовища.

Циркуляр також допомагає уникнути торговельного шахрайства, а також перетворити В'єтнам на місце для отримання відходів та застарілих технологій з інших країн світу; оновити список брухту, тимчасово призупинений від тимчасового імпорту, реекспорту та транзиту, на основі Переліку експортних та імпортних товарів В'єтнаму, виданого разом із циркуляром № 31/2022/TT-BTC від 8 червня 2022 року Міністра фінансів, що оприлюднює Перелік експортних та імпортних товарів В'єтнаму.

У вищезгаданому циркулярі № 18/2024/TT-BCT визначено Перелік брухту, тимчасово призупинений від тимчасового імпорту, реекспорту та транзиту (Перелік брухту, зазначений у Додатку до циркуляра № 18/2024/TT-BCT, не застосовується до випадків транзитної діяльності у вигляді товарів, що перевозяться безпосередньо з країни експорту до країни імпорту, без проходження через прикордонні пункти В'єтнаму). Цей циркуляр застосовується до торговців, які беруть участь у діяльності з тимчасового імпорту, реекспорту та транзиту; організацій та агентств, що керують діяльністю з тимчасового імпорту, реекспорту та транзиту; інших агентств, організацій та осіб, пов'язаних з діяльністю з тимчасового імпорту, реекспорту та транзиту.

Циркуляр № 18/2024/TT-BCT набирає чинності з 1 січня 2025 року до 31 грудня 2029 року.

Див. Циркуляр № 18/2024/TT-BCT тут.

Джерело: https://congthuong.vn/thong-tu-quy-dinh-ve-danh-muc-phe-lieu-tam-ngung-kinh-doanh-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau-351228.html