Вітання президента Луонг Куонга дітям зі Святом середини осені

З нагоди Свята середини осені 2025 року президент Луонг Куонг надіслав листа в'єтнамським підліткам та дітям вдома та за кордоном, а також дітям-іноземцям у В'єтнамі. Газета «Світ і В'єтнам» з повагою представляє повний текст листа президента.

Báo Quốc Tế•05/10/2025

Thư chúc Tết Trung thu của Chủ tịch nước gửi các cháu thiếu niên, nhi đồng

Студенти щасливі під час Свята середини осені. (Фото: Фуонг Ань)

Ханой , 3 жовтня 2025 року

Лист до дітей та підлітків

Свято середини осені 2025 року

Дорогі діти!

Настало ще одне Свято середини осені, яке принесло з собою теплі кольори та солодкі емоції, що збереглися крізь багато поколінь. Я хочу передати свою любов, щирі вітання та найкращі побажання всім дітям та підліткам по всій країні та в'єтнамцям за кордоном.

Протягом поколінь Свято середини осені було невід'ємною частиною культурного життя в'єтнамського народу. Це можливість для дітей розважитися, возз'єднатися та зібратися з родиною та друзями. Однак я знаю, що цього року багато населених пунктів нашої країни намагаються впоратися зі штормами, повенями та тривалими зливами, які завдають великої шкоди людям та майну, серйозно впливають на життя, діяльність та навчання дітей. Я хотів би висловити свої найглибші співчуття дітям та сім'ям, які постраждали від стихійних лих.

Дядько вірить, що завдяки турботі та увазі Партії та Держави, а також дусі солідарності, любові та підтримки всієї нації, ви та ваші родини подолаєш труднощі, незабаром стабілізуєш своє життя, продовжуватимеш навчатися, гратися та плекати свої мрії.

Партія, держава та все суспільство завжди приділяють вам особливу увагу, завжди створюють найкращі умови для вашого безпечного навчання, практики, гри та всебічного розвитку. Сподіваюся, що ви завжди будете зберігати дух старанності, завжди будете добрими, згуртованими, люблячими та ділитеся, допомагаючи один одному розвиватися та розвиватися разом, щоб зробити свій внесок у розбудову нашого улюбленого В'єтнаму, щоб він ставав дедалі процвітаючішим та цивілізованішим.

З нагоди Свята середини осені 2025 року я посилаю всім вам свою любов, віру та надію. Бажаю вам змістовного, безпечного та теплого Свята середини осені з вашою родиною, вчителями та друзями. Сподіваюся, що ті з вас, кому не пощастило, та ті, хто опинився в постраждалих від повені районах, завжди будуть докладати всіх зусиль і не відступатимуть перед труднощами; що ви завжди будете зберігати свої невинні, чисті посмішки та запалювати свої прекрасні мрії, щоб після бурі життя було сповнене світлом і радістю!

Дружній,

Луонг Куонг