Прем'єр-міністр виступає на саміті АСЕАН-Японія, АСЕАН+3 та АСЕАН

* На 27-му саміті АСЕАН-Японія лідери країн високо оцінили успіх саміту, присвяченого 50-річчю встановлення відносин між АСЕАН та Японією, який відбувся в Токіо в грудні 2023 року, та привітали позитивні зрушення у відносинах останнім часом. Японія є четвертим найбільшим торговельним партнером АСЕАН, обсяг двосторонньої торгівлі якого сягає 239,4 млрд доларів США, та п'ятим найбільшим інвестором прямих іноземних інвестицій в АСЕАН, обсяг яких у 2023 році досяг 14,5 млрд доларів США.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь, голови делегацій АСЕАН та прем'єр-міністр Японії Ішіба Сіґеру позують для групового фото на 27-му саміті АСЕАН-Японія. Фото: Дуонг Зіанг/VNA

Лідери підтвердили продовження тісної координації у виконанні зобов'язань, ініціатив та важливих результатів святкування, включаючи Спільну заяву про бачення та План реалізації Заяви. Зокрема, АСЕАН та Японія продовжуватимуть сприяти економічній , торговельній та інвестиційній співпраці, зміцнювати ланцюги поставок та інфраструктурну зв'язок; посилювати співпрацю в галузі оборони, морської безпеки, боротися з транснаціональною злочинністю, посилювати кібербезпеку, а також управляти та реагувати на стихійні лиха.

Обидві сторони також надаватимуть високого пріоритету співпраці в галузі науки і технологій, інновацій, штучного інтелекту, цифрової трансформації, розвитку зеленої інфраструктури, екосистеми електромобілів, енергетики, реагування на зміну клімату, міжособистісного обміну та туризму.

Висловлюючи свою радість з приводу першої участі в Конференції, яка також була його першою закордонною поїздкою з моменту вступу на посаду, прем'єр-міністр Японії Ісіба Сіґеру наголосив на важливості всебічного стратегічного партнерства між АСЕАН та Японією, яке постійно зміцнюється та розвивається протягом 50 років на основі трьох стовпів: «партнерство від серця до серця через покоління», «партнерство у спільному створенні майбутньої економіки та суспільства» та «партнерство заради миру та стабільності».

Прем'єр-міністр Ісіба Сіґеру також підтвердив зобов'язання Японії продовжувати зміцнювати співпрацю та підтримувати АСЕАН у розбудові єдиного співтовариства АСЕАН, покращенні зв'язків та скороченні розриву в розвитку.

Виступаючи на конференції, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь привітав успіх саміту, присвяченого 50-річчю відносин між АСЕАН та Японією, який відбудеться у грудні 2023 року, що є історичною віхою та початком нової ери співпраці у двосторонніх відносинах.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на 27-му саміті АСЕАН-Японія. Фото: Дуонг Зянг/VNA

Наголосивши, що економічна, торговельна та інвестиційна співпраця має й надалі залишатися головною рушійною силою, одночасно сприяючи зв'язкам між двома економіками, прем'єр-міністр закликав японські підприємства до подальшого збільшення інвестицій в АСЕАН та запропонував Японії посилити підтримку підприємств АСЕАН для участі в ланцюгах поставок японських підприємств, розвитку допоміжних галузей промисловості та створення висококваліфікованої робочої сили. Крім того, необхідно сприяти новим рушійним силам зростання з таких галузей, як цифрова трансформація, напівпровідники, хмарні обчислення, Інтернет речей, перетворення енергії, зелена економіка, циркулярна економіка, розумне сільське господарство тощо.

Для створення майбутнього самостійного та сталого розвитку, а також для посилення реагування на зміну клімату, стихійні лиха та катастрофи, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував Японії продовжувати співпрацю та підтримку країн АСЕАН та субрегіону Меконг у реагуванні на зміну клімату, сприянні енергетичному переходу та виконанні зобов'язань щодо скорочення викидів, зокрема в рамках ініціативи «Азіатське співтовариство з нульовими чистими викидами».

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь наголосив на необхідності зміцнення стратегічної координації обома сторонами заради регіонального миру, безпеки та стабільності, тим самим закликаючи Японію продовжувати підтримувати спільну позицію АСЕАН щодо Східного моря, мирне вирішення спорів та докладати зусиль для завершення розробки ефективного та змістовного Кодексу поведінки у Східному морі (КПП) відповідно до міжнародного права, зокрема Конвенції Організації Об'єднаних Націй з морського права 1982 року (ЮНКЛОС), з метою перетворення Східного моря на море миру, стабільності, співробітництва та сталого розвитку.

* На 27-му саміті АСЕАН+3 (Китай, Корея, Японія) лідери АСЕАН та трьох країн Північно-Східної Азії наголосили на важливості рамкової програми співпраці АСЕАН+3 та високо оцінили позитивний прогрес у співпраці АСЕАН+3 останнім часом. Виконання Робочого плану співпраці АСЕАН+3 на період 2023-2027 років досягло 55% після майже 2 років впровадження. Згідно зі звітом Управління макроекономічних досліджень АСЕАН+3 (AMRO), незважаючи на багато нестабільних факторів, очікується, що темпи економічного зростання всього регіону АСЕАН+3 у 2024 році сягнуть 4,2%, а у 2025 році – 4,4%. У 2023 році загальний двосторонній торговельний обіг між АСЕАН та країнами Північно-Східної Азії досяг 1100 мільярдів доларів США, тоді як загальний обсяг прямих іноземних інвестицій з вищезгаданих країн в АСЕАН досяг 42,8 мільярда доларів США.

27-й саміт АСЕАН+3. Фото: Duong Giang/VNA

Лідери країн АСЕАН та партнерів домовилися продовжувати ефективну координацію у виконанні Робочого плану, надаючи пріоритет співпраці в економіці, торгівлі, інвестиціях та ефективному впровадженню RCEP. Країни також особливо наголосили на співпраці у нарощуванні потенціалу та підвищенні ефективності існуючих механізмів співпраці в цих сферах для оперативного реагування та вирішення проблем у нетрадиційній безпеці, боротьбі з транснаціональною злочинністю, продовольчій безпеці, безпеці здоров'я тощо. Лідери країн підтримали посилення координації та забезпечення регіональної фінансової стабільності шляхом реалізації багатосторонньої ініціативи Чіангмай (CMIM) та Механізму прискореного фінансування, а також сприяння співпраці в галузі інновацій, цифрової трансформації, електромобілів, енергетичного переходу, зміни клімату тощо. Лідери країн також наголосили на сприянні міжособистісним обмінам, просуванні ролі та цінності АСЕАН+3 для більш позитивного внеску в мир, стабільність, співпрацю та розвиток у регіоні.

Виступаючи на конференції, Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь високо оцінив важливу роль Китаю, Японії та Південної Кореї у підтримці стабільності, миру, співпраці та розвитку в регіоні, підтвердивши, що процвітаючий розвиток АСЕАН неможливий без зв'язку, співпраці та підтримки партнерів «+3» у минулому, сьогоденні та майбутньому. Відповідно, Прем'єр-міністр наголосив на трьох напрямках розвитку співпраці АСЕАН+3 в контексті складних та непередбачуваних регіональних та глобальних змін.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь, голови делегацій АСЕАН та прем'єр-міністр Китаю Лі Цян; президент Південної Кореї Юн Сок Йоль та прем'єр-міністр Японії Ішіба Шіґеру позують для групового фото. Фото: Дуонг Зіанг/VNA  

По-перше, забезпечення зв'язку ланцюгів поставок. Прем'єр-міністр привітав та запропонував якомога швидше впровадити Заяву лідерів АСЕАН+3 щодо посилення зв'язку регіональних ланцюгів поставок, спрямовану на сприяння зв'язку інфраструктури, сприяння торгівлі та інвестиціям, стабілізацію фінансів, відкриття ринків, підвищення ефективності обігу та постачання товарів, послуг та інших видів діяльності, а також на розвиток ініціатив щодо економічної зв'язності.

По-друге, використання нових рушійних сил зростання. Прем'єр-міністр наголосив на необхідності використання потенціалу та можливостей для співпраці в галузі науки і технологій, інновацій, цифрової трансформації, зеленої трансформації, циркулярної економіки, економіки спільного використання, галузей та сфер, що розвиваються, таких як штучний інтелект, напівпровідники, хмарні обчислення, інтернет речей тощо, щоб принести практичну користь людям та країнам регіону.

По-третє, самостійність перед обличчям стихійних лих та зміни клімату. Подякувавши партнерам +3 за їхню підтримку в економічному відновленні протягом останніх років та подоланні наслідків і збитків, завданих нещодавнім тайфуном Ягі, прем'єр-міністр запропонував АСЕАН+3 сприяти співпраці в управлінні стихійними лихами та зменшенні збитків, підвищувати стійкість громад та надавати більший пріоритет співпраці в енергетичному переході, зеленому переході, захисті навколишнього середовища та реагуванні на зміну клімату. Він також висловив сподівання, що партнери +3 зміцнять співпрацю та підтримають сталий розвиток субрегіону Меконг.

Підтверджуючи важливість мирного, безпечного та стабільного середовища, вільного від війни, сприятливого для розвитку країн та всього регіону, як Південно-Східної, так і Північно-Східної Азії, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь наголосив, що незалежно від будь-якого питання, найважливішим фактором є повага до міжнародного права, Статуту Організації Об'єднаних Націй, Конвенції UNCLOS 1982 року, відвертий діалог, щира співпраця, довіра та взаємна повага, вирішення всіх спорів мирними засобами, об'єднання зусиль для реагування на глобальні виклики, спільне формування відкритої, інклюзивної, прозорої регіональної структури, дотримання міжнародного права за центральної ролі АСЕАН та за сприяння та ефективної підтримки співпраці Китаю, Японії та Південної Кореї.

* На 4-му саміті АСЕАН-Австралія лідери високо оцінили успіх спеціального саміту, присвяченого 50-річчю відносин між АСЕАН та Австралією, який відбувся у березні 2024 року, та наголосили на необхідності продовження тісної координації для реалізації результатів спеціального саміту, що сприятиме суттєвому, ефективному та взаємному розвитку Всеохопного стратегічного партнерства між двома сторонами.

Прем'єр-міністр Австралії Ентоні Албанезе виступає на четвертому саміті АСЕАН-Австралія. Фото: Дуонг Зянг/VNA  

Вітаючи позитивні зрушення останнім часом, особливо двосторонній торговельний оборот між АСЕАН та Австралією, який досяг 94,4 мільярда доларів США, а також прямі іноземні інвестиції з Австралії до АСЕАН, що досягли 1,6 мільярда доларів США у 2023 році, лідери домовилися координувати свої дії для ефективного виконання зобов'язань, викладених у нещодавно прийнятому Плані дій на період 2025-2029 років, на основі орієнтації Спільної заяви про бачення та Мельбурнської декларації, нещодавно прийнятої на Спеціальному саміті. Обидві сторони також координуватимуть свої дії для виконання зобов'язань та ініціатив, включаючи Ініціативу «Майбутнє Австралії для АСЕАН» вартістю 204 мільйони австралійських доларів, що еквівалентно 137 мільйонам доларів США, та Інвестиційний фонд Південно-Східної Азії вартістю 2 мільярди австралійських доларів.

Прем'єр-міністр Австралії Ентоні Албанезе наголосив на важливості Спеціального саміту з нагоди 50-ї річниці відносин між АСЕАН та Австралією, визначив майбутні напрямки розвитку двосторонньої співпраці на найближчі десятиліття та пообіцяв зміцнювати тісну та взаємовигідну співпрацю з країнами регіону для реагування на виклики, використання можливостей та побудови більш тісно пов'язаного та самостійного регіону, сприяючи забезпеченню миру, безпеки, стабільності та спільного процвітання.

У своїй промові прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував АСЕАН та Австралії продовжувати тісну координацію та активно будувати Всеохопне стратегічне партнерство між АСЕАН та Австралією заради миру, процвітання та орієнтованих на майбутнє відносин.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь виступає на четвертому саміті АСЕАН-Австралія. Фото: Дуонг Зянг/VNA

Цінуючи давні відносини з Австралією, щирим другом, надійним партнером, який завжди допомагає один одному, коли стикається з труднощами та викликами, Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь зазначив, що обом сторонам необхідно посилити стратегічну координацію заради миру та стабільності в регіоні, і високо оцінив постійну активну підтримку Австралією спільної позиції АСЕАН щодо Східного моря, мирного врегулювання спорів та зусиль щодо завершення розробки ефективного та змістовного Кодексу поведінки (КП) відповідно до міжнародного права, особливо UNCLOS 1982 року, що сприяє перетворенню Східного моря на море миру, стабільності, співробітництва та сталого розвитку.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь наголосив на необхідності координації дій обох сторін для досягнення проривів в економічній, торговельній та інвестиційній співпраці, водночас активно сприяючи новим рушійним силам зростання, таким як наука і технології, інновації та цифрова трансформація. Відповідно, необхідно ефективно використовувати тісно взаємодоповнюючі економічні потенціали, посилити підтримку бізнесу, сприяти розвитку та подальшому відкриттю ринку сільськогосподарської продукції, а також диверсифікувати ланцюг поставок.

На шляху до майбутнього інклюзивного та сталого розвитку для людей і націй, прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь запропонував АСЕАН та Австралії підтримувати одна одну для успішного впровадження цілей сталого розвитку шляхом розширення співпраці, енергетичного переходу, зеленої трансформації, захисту довкілля, скорочення викидів та реагування на зміну клімату.

Прем'єр-міністр Фам Мінь Чінь привітав підтримку Австралією розвитку субрегіону Меконг та подякував Австралії за пріоритетність підтримки регіону дельти Меконгу у В'єтнамі для розвитку в гармонії з природою та адаптації до зміни клімату. Крім того, прем'єр-міністр наголосив на необхідності зміцнення міжособистісних обмінів та співпраці в галузі освіти та навчання, особливо сподіваючись, що Австралія надаватиме більше стипендій студентам з країн АСЕАН та розвиватиме високоякісні людські ресурси.

Джерело: https://dangcongsan.vn/thoi-su/thu-tuong-phat-bieu-tai-hoi-nghi-cap-cao-asean-nhat-ban-asean-3-va-asean-australia-680357.html