Чи означає «Ti» плід?

«Ті» — китайсько-в'єтнамське слово, що походить від китайського слова 巳 (sì, yǐ). У словнику Кансі сказано, що 巳 вимовляється так само, як і це слово.

(似, ni); однак, згідно з римою Shuowen Jiezi та Tang , 巳 має звук "tuong ly", тому в'єтнамці транскрибують його як ti (巳 = t(ường) + (l)í = ti).

Спосіб написання «Ті» (巳) колись був записаний у «Дай Нам Куок Ам Ту Ві» (1895) Хюїнь Тінь Паулюса Куа зі значенням «6-та літера з 12 гілок»; «туой Ті» (рік народження на літеру Ті); «та ті» (звук обіймів немовляти, також називається на ті); «тхуонг Ті» (третій день третього місяця – це день купання та миття, щоб позбутися бруду та невдачі). У Китаї «тхуонг Ті» також є днем ​​відвідування могил, користуючись можливістю вийти на вулицю, тому його також називають «Тієу Тхань мінь» або «Ко Тхань мінь».

Спосіб написання слова «Ті» також відповідає сучасному написанню, чітко зазначеному у В'єтнамському словнику (головний редактор Хоанг Пхе, 1988), проте, згідно зі соціальними звичками, сьогодні слово «Ті» (巳) часто пишеться як «Ті» .

У китайській мові ієрогліф 巳(巳) — це давній символ, що зустрічається в кістяному письмі оракула династії Шан. Він має форму змії, злегка круглою головою та довгим вигнутим хвостом. Пізніші стилі письма свідчать про зміни ієрогліфа巳, такі як бронзовий шрифт династії Західна Чжоу, шрифт печатки і, нарешті, ієрогліф巳(巳), що пишеться так само, як і сьогодні, походячи від звичайного шрифту, продовжуючи традиції канцелярського письма. Не кажучи вже про інші піктограми в простому білому шрифті системи Чу та простому доці системи Цінь , а також варіантний ієрогліф已(已).

Ті також є терміном для позначення четвертого місячного місяця («чотири місяці сільськогосподарського календаря» - Ліч Тху, Ши Цзі Сима Цяня), що символізує «змію-слона» ( ті гіа кса туонг да ); в якому слон — це «янь, що плаває», а змія — «інь, що ховається», що означає, що в четвертому місячному місяці енергія ян піднімається, енергія інь прихована, все можна побачити та утворити об'єкти.

Для в'єтнамців ті є символом змії, як у книзі «Ван Хань, Ват тхе » Вуонг Сунга — мислителя Східної династії Хань. Що стосується стародавніх китайців, вони також вважали, що ті — це ті (豕: свиня). Будь ласка, не плутайте цей ієрогліф ті (豕) з ті (屎: брудні відходи); ті (矢: стріла для стрільби з лука) або ті (舐: лизати язиком).

Мало хто очікує, що початкове значення слова « tị » (巳) — це... «плід» (胎儿). Це було записано в книзі «Шуовень Тонг Хуань Дінь Тхань» Чжу Цзюньціна (1788–1858) — китайського експерта з анотування текстів часів династії Цін.

Ті також означає кінець, зупинку ( Тхіт Тхіен, Тхіт Дань з Луу Хи), пізніше значення розширилося до «хау ту», тобто наступник ( Нгок Тхіен з Ко Да Вионг) або вид поклоніння, щоб молитися за дітей, сподіваючись мати наступника ( Чу Діч, Тон Куай ).

Ті відповідає зірці Дук (крилатій вогняній змії) у Двадцяти Вісім Особняках; у поєднанні з небесними стеблами позначає рік, місяць, день і годину ( Ньо Ньо ). Крім того, Ті також називають «То ті», що представляє період часу з 9 до 11 ранку ( Тхуй Ху труен, розділ 23 ).

З точки зору П'яти Елементів, Ті відповідає Вогню; а згідно з теорією Інь-Ян, Ті є Інь; з точки зору напрямку, Ті представляє південь-південний схід.

2025 рік — це рік Ат Ті (небесного стовбура Ат та земної гілки Ті, змії). Ат Ті — це 42-га комбінація в системі нумерації Кан Чі, що з'являється перед Бінь Нго та після Зяп Тхіна.

Джерело: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-ti-co-nghia-la-thai-nhi-185241227232020157.htm