
Захоплення палацу Бакбо - загальне повстання з метою захоплення влади в Ханої у серпні 1945 року. (Джерело: фото VNA)
Рівно 80 років тому, 19 серпня 1945 року, в Ханої спалахнув революційний вогонь, де сила народних сердець, поєднана з мудрим керівництвом партії та великого дядька Хо, написали блискучу золоту сторінку історії. Успішне серпневе повстання 1945 року в Ханої мало вирішальне значення, створивши позиції та сили для перемоги Загального повстання по всій країні. Сьогодні сила повстання та уроки Серпневої революції залишаються актуальними, слугуючи багажем та мотивацією для Ханоя, щоб разом з усією країною очолити продовження написання славетних сторінок історії в нову еру нації.
ПЕРЕМОГА СМІЛИВОСТІ, РОЗУМУ ТА КРЕАТИВНОСТІ
Тханглонг – Ханой, тисячолітня культура та героїзм, – це не лише край «духовної землі, талановитих людей», де душа гір та річок зберігається тисячоліттями, але й колиска революції з початку 20 століття. Тут були створені перша організація Революційної молодіжної асоціації та перший партійний осередок. Ханойський партійний комітет також мав честь бути заснованим найдавнішим у країні 17 березня 1930 року, лише через 45 днів після народження Комуністичної партії В'єтнаму .
Перш ніж досягти історичного подвигу 19 серпня 1945 року, Ханой пройшов через 15 років наполегливої боротьби прямо у ворожому лігві. Хоча Ханойський партійний комітет постійно пригнічувався та тероризувався, завдяки його стійкості та залізній волі одне покоління падало, інше піднімалося, а зруйнована організація швидко відновлювалася. Революційні піднесення 1930-1931, 1936-1939 та 1939-1945 років загартували незламну волю партійного комітету та народу столиці.
Завдяки своєму особливо важливому геополітичному положенню, Ханой завжди визначався Центральним комітетом партії та Північним регіональним комітетом партії як важливе стратегічне місце, яке регулярно керувало та спрямовувало революційний рух. Багато досвідчених, добре організованих кадрів з чітким розумінням реальності були направлені до Ханоя для нарощування сил та безпосереднього керівництва повстанням. Під керівництвом Центрального комітету партії та Північного регіонального комітету партії Ханойський комітет партії ретельно підготувався в усіх аспектах, готовий скористатися унікальною нагодою для повстання та захоплення влади.
Завдяки стратегічному баченню та вмілому керівництву, партія чітко визначила головного ворога та глибоко використала суперечності в ворожих лавах. Після японського перевороту проти французів (9 березня 1945 року) Центральний Комітет партії негайно видав Директиву «Японія та Франція борються одна з одною та нашими діями». Виконуючи цю директиву, Ханойський партійний комітет сприяв руху за боротьбу проти Японії та порятунок країни. Партійний комітет також активно боровся політично та ідеологічно, викриваючи фальшиві обличчя японських фашистів та їхніх посіпаків, і водночас створив багато організацій національного порятунку серед робітників, фермерів, молоді, жінок та студентів. Були видані газети «Куу Куок» та «Ко Джай Фонг» для пропаганди та зміцнення революційної волі мас. Крім того, Ханойський партійний комітет швидко відкрив багато навчальних курсів для політичних та військових кадрів, розпочав рух за збір пожертв та коштів для виробництва та придбання зброї. Зокрема, партія оперативно повела народ до знищення японських рисових складів для полегшення голоду, створивши міцну основу для Загального повстання.
Завдяки боротьбі революційні сили в Ханої стають все сильнішими. Хоча членів партії лише близько 50, Ханойський партійний комітет має щільну організацію, команду відданих кадрів, здатних очолити масові організації та стати ядром революційного керівництва. Поряд з цим сотні тисяч освічених людей завжди вірять, об'єднуються та готові повстати, щоб захопити владу.
У ніч на 13 серпня 1945 року Національний комітет повстання видав військовий наказ № 01 про початок загального повстання. Вдень 15 серпня 1945 року Північний регіональний комітет партії вирішив створити Ханойський військово-революційний комітет (Комітет повстання) під керівництвом товариша Нгуєн Ханга на посаді голови. 17 серпня 1945 року війська В'єтміня перетворили форум уряду Чан Чонга Кіма на революційний пропагандистський мітинг, закликаючи весь народ до початку загального повстання. З огляду на цей досвід, Комітет повстання вирішив розпочати повстання 19 серпня 1945 року, організувавши мітинг, а потім перетворивши його на збройний марш, захопивши ключові установи. Вранці 19 серпня 1945 року загони самооборони та люди з міста та з-за його меж стікалися до Ханойського оперного театру, революційний дух піднімався.
Рівно об 11 годині 19 серпня 1945 року перед Ханойським оперним театром відбувся великий мітинг, який потім швидко перетворився на демонстрацію та демонстраційний марш. Збройні сили розійшлися, щоб зайняти Палац імператорського комісара, мерію, скарбницю, поштове відділення, поліцейську дільницю, табір безпеки... Зіткнувшись із киплячою революційною атмосферою, японська армія була розгублена та змушена залишатися на місці після вмілих переговорів В'єтміня. Увечері 19 серпня 1945 року важливі установи двору Баодай у Ханої опинилися в руках революції. Наступного дня в палаці Бакбо було створено та розпочато роботу революційний уряд, що ознаменувало повний крах колоніально-феодального режиму в Ханої.
2 вересня 1945 року понад півмільйона людей були присутні на історичній площі Бадінь, щоб послухати, як президент Хо Ші Мінь зачитав Декларацію незалежності, що дало початок Демократичній Республіці В'єтнам, що ознаменувало нову еру нації, еру незалежності та автономії. З міста під колоніальним правлінням, де колоніалісти створили свій керівний центр, Ханой став столицею Демократичної Республіки В'єтнам - першої робітничо-селянської держави в Південно-Східній Азії.

Мітинг на площі біля міського оперного театру. Фото надано
УРОКИ ІСТОРІЇ ЗДОБУВАЮТЬ СИЛУ
ВІЧНИЙ
Перемога повстання у серпні 1945 року стала блискучою віхою у бойових традиціях Тханг Лонг - Ханой. Вона свідчила про надзвичайну зрілість міського партійного комітету, авангарду робітничого класу та трудящих. Ця перемога не лише відкрила нову сторінку для Ханоя, а й створила позиції та сили для столиці, щоб вступити в період побудови демократичного уряду, готуючись до довгострокової війни опору колоніалізму та імперіалізму, щоб захистити новий В'єтнам.
Хоча минуло вже понад три чверті століття, дух Серпневої революції залишається безсмертним полум'ям, що освітлює шлях розвитку Ханоя й сьогодні. Цінні уроки того повстання залишаються недоторканими, слугуючи компасом для столиці, щоб рішуче ступити на шлях будівництва та розвитку.
Це урок про непохитність революційного ідеалу національної незалежності, пов'язаного з соціалізмом, який обрали Партія та дядько Хо. Незалежно від обставин, Ханой завжди твердо стоїть, готовий жертвувати собою та присвятити себе цьому благородному ідеалу. Це урок проактивності, креативності та рішучості у використанні можливостей. Тобто Ханой гнучко застосовував директиви Партії, використовуючи вмілу, сміливу та ефективну бойову тактику. Це також урок про силу великої солідарності.
Від партійного комітету, фронту В'єтміня до робітничого класу, фермерів, інтелектуалів, усі патріотичні сили об'єднали свою волю та рішучість здобути незалежність, створивши надзвичайно велику спільну силу. Ці історичні цінності є не лише джерелом гордості, але й точкою опори та натхненням для партійного комітету та народу Ханоя, щоб впевнено долати всі труднощі та виклики, створюючи славні звершення та нові дива в епоху Хо Ши Міна.
Під час війни опору проти французів армія та народ столиці розпочали Національну війну опору з гаслом «Рішучість померти за життя Вітчизни» разом з усією країною, створивши історичну Перемогу Дьєнб'єнфу в 1954 році. Під час війни опору проти США Ханой був як піонером у побудові соціалізму на Півночі, так і піонером у підтримці революції на Півдні з гаслом «Жодного фунта рису не зникне, жодного солдата не зникне». Ханой також був джерелом багатьох патріотичних рухів історичного значення, демонструючи дух постійних новаторів та творчості, таких як: «Троє готові», «Троє відповідальні», «Палиця Чионгшон»... Кульмінацією стала перемога «Ханой - Дьєнб'єнфу в повітрі» в 1972 році, яка значною мірою сприяла Великій Весняній Перемозі 1975 року, об'єднавши країну.
Після возз'єднання країни Ханой вступив у новий революційний період, відновлюючись і розвиваючись після війни, а також борючись разом з усією країною за захист кордону та виконання міжнародних зобов'язань. З моменту 10-го з'їзду міського партійного комітету (жовтень 1986 року) Ханой та країна впроваджували політику оновлення, долали соціально-економічну кризу та просували справу індустріалізації та модернізації. Протягом останніх 40 років оновлення партійний комітет, армія та народ Ханоя завжди були «авангардом» рухів, «світлою плямою» в усіх галузях, гідними бути локомотивом і серцем усієї країни.
Багаті реалії столиці дали партії та державі цінний досвід для планування та впровадження важливих політичних рішень по всій країні. Зокрема, після 17 років розширення своїх адміністративних кордонів Ханой значно розвинувся як за масштабами, так і за зовнішнім виглядом, утвердивши своє становище як національного політичного та адміністративного центру, важливого центру економіки, культури, освіти та навчання, науки і технологій, а також міжнародної інтеграції.
За видатні досягнення партійний комітет, армія та народ Ханоя були удостоєні багатьох шляхетних нагород, зокрема трьох орденів Золотої Зірки та звання «Героїчна столиця». Це є джерелом гордості та великою мотивацією для Ханоя продовжувати підніматися та виконувати свої обов'язки перед партією та нацією.
Протягом останніх років Ханой рішуче втілював у життя резолюції та висновки Центрального Комітету, зосереджуючись на Резолюції Політбюро № 15-NQ/TU про напрямки та завдання розвитку Столиці до 2030 року з перспективою до 2045 року. Незважаючи на численні труднощі, економіка Столиці продовжує демонструвати вражаюче зростання. У 2024 році валовий регіональний внутрішній продукт (ВРВП) зріс на 6,52%; доходи державного бюджету вперше досягли 513 трильйонів донгів, що є найвищим показником у країні (майже на 28,3% більше, ніж у 2023 році). За перші 6 місяців 2025 року ВРВП зріс на 7,63%, доходи бюджету досягли 392,2 трильйонів донгів, що становить близько 29,4% від загальних доходів країни. Ханой продовжує утверджувати свою лідируючу позицію та є рушійною силою розвитку Столичного регіону, Північного ключового економічного регіону та всієї країни.
Міське планування, будівництво, управління та розвиток позитивно змінилися в напрямку розумного, зеленого та сталого розвитку. Місто зосередилося на впровадженні Закону про столицю (зі змінами), Плану розвитку столиці Ханоя на період 2021-2030 років з перспективою до 2050 року та Коригування Генерального плану розвитку столиці Ханоя до 2045 року з перспективою до 2065 року; прискорило реалізацію багатьох соціально-економічних інфраструктурних проектів, особливо транспортної інфраструктури, розпочало будівництво мосту Ту Ліен; урочисто відкрило Національний виставковий центр, зосередившись на реконструкції річки То Ліч, розпочало загальну екологічну санацію всього міста, впровадило дорожню карту реконструкції старих багатоквартирних будинків...
З початку 2020-2025 років Ханой взяв на себе ініціативу у впровадженні основних політичних рішень Центрального уряду, таких як побудова «розумного міста», цифрова трансформація, розвиток культурної індустрії, створення прориву в туризмі та розвитку сфери послуг тощо. Робота з побудови партійної, урядової та політичної системи дала позитивні результати. Впроваджуючи революційну оптимізацію апарату, впорядкування адміністративних одиниць та організацію дворівневої моделі місцевого самоврядування, Ханой переформував 30 районів, міст та 526 комун, районів та селищ до 126 комун та районів, що становить скорочення на 76,5%, забезпечуючи належний прогрес, з дуже високим рівнем схвалення та консенсусу народу (понад 97%). Незважаючи на численні труднощі та перешкоди, апарат політичної системи 126 комун та районів продемонстрував дух солідарності, високу відповідальність, позитивність, проактивність у навчанні та адаптації для успішного виконання завдань.
Виконуючи Директиву Політбюро № 45-CT/TU про проведення партійних з'їздів усіх рівнів напередодні 14-го Національного з'їзду партії, Ханойський партійний комітет доручив організувати партійні з'їзди всіх рівнів для забезпечення прогресу та якості. Партійні комітети 126 нових комун та районів продемонстрували сильний дух новаторства у розробці документів для сприяння використанню всіх ресурсів та нових просторів розвитку.
Підготовка до 18-го з'їзду міського партійного комітету на період 2025-2030 років проводилася синхронно, терміново, інноваційно та з високою відповідальністю. Документи з'їзду були ретельно та науково розроблені, демонструючи дух «нового бачення – нового глобального мислення, мислення Капітоліта та ханойських дій»; підготовка проекту Політичної доповіді разом із Програмою дій, а також конкретних проектів, планів, проектів та робіт.
Робота з національної оборони та безпеки здійснюється комплексно, тісно поєднуючи соціально-економічний розвиток зі зміцненням національної оборони та безпеки. Ханой будує фундамент національної оборони, національну оборонну позицію, пов'язану з безпекою народу, та забезпечує повний захист ключових об'єктів, політичних, дипломатичних та культурних подій на національному та міжнародному рівнях.
Усі рівні, сектори, від міста до низових груп та жителів Ханоя, цілодобово працюють разом з міністерствами, відомствами, центральними секторами, армією, поліцією та місцевими органами влади, щоб підготуватися до святкування, параду та маршу 80-ї річниці Серпневої революції та Національного свята 2 вересня, сповнені рішучості успішно організувати цю велику подію країни, мотивувати та надихати країну рухатися вперед. Ханой також організовує низку практичних та змістовних заходів, щоб віддати шану тим, хто зробив свій внесок, виховувати традиції у молодого покоління, особливо для того, щоб викликати гордість, створити мотивацію, віру та прагнення у кадрів та людей докладати зусиль для розбудови столиці та країни, гідної попередніх поколінь.

Товариш Буй Тхі Мінь Хоай, член Політбюро, секретар Ханойського партійного комітету, голова делегації Ханойської національної асамблеї.
ПІОНЕР У СТВОРЕННІ ЕРИ ПРОЦВІТАННЯ
Наша країна вступає в нову еру – еру піднесення. Генеральний секретар То Лам зазначив, що період відтепер і до 2030 року є найважливішим, це також період, стратегічна можливість, етап спринту В'єтнамської революції для досягнення 100-річної стратегічної мети під керівництвом партії, створюючи міцні передумови для досягнення мети 100 років заснування нації.
Поряд із революцією впорядкування апарату, Політбюро видало «Чотири стовпи», що складаються з 4 резолюцій зі стратегічним баченням як політичною основою для національного будівництва та розвитку в найближчий період. Це Резолюція № 57-NQ/TU від 22 грудня 2024 року про прориви в розвитку науки і технологій, інновацій та національної цифрової трансформації; Резолюція 59-NQ/TU від 24 січня 2025 року про міжнародну інтеграцію в новій ситуації; Резолюція № 66-NQ/TU від 30 квітня 2025 року про інновації в законотворчості та правозастосуванні для задоволення потреб національного розвитку в нову епоху; Резолюція № 68-NQ/TU від 4 травня 2025 року про розвиток приватної економіки.
У цьому контексті Ханой, з його роллю та відповідальністю як столиці – серця всієї країни, покладається на важливу відповідальність взяти на себе лідерство у реалізації прагнень розвитку. Нещодавно Генеральний секретар То Лам приділив велику увагу, довіру та сподівання Ханою під час робочих сесій, пов'язаних з напрямками та орієнтаціями сталого розвитку з довгостроковим баченням для Ханоя.
Генеральний секретар вимагав: Ханой повинен глибше усвідомлювати своє особливе важливе становище, потенціал та видатні переваги; сприяти розвитку своїх культурних та героїчних традицій, зміцнювати дух новаторства, креативності, сміливості думати, сміливості діяти, впроваджувати інновації в мисленні та способах дії, щоб розвиватися більш всебічно та потужно; повинен незабаром перетворити Ханой на «соціалістичну столицю», стати типовим містом усієї країни, сприяючи міцному вступу країни в нову еру. Він також наголосив на філософії розвитку столиці, що базується на «5 стовпах»: (1) Культура, люди та тисячолітня культурна спадщина – незмінна основа; (2) Розвиток зеленої економіки, цифрової економіки; (3) Синхронна, сучасна інфраструктура; (4) Цифрове суспільство, розумне місто; (5) Наука, технології та інновації. Поряд з цим існують «3 трансформації»: Зелена трансформація – Цифрова трансформація – Циркулярна економіка.
Повністю усвідомлюючи важливість доручень Генерального секретаря То Лама, Ханойський партійний комітет оперативно опублікував план, в якому були визначені конкретні завдання, пов'язані з чітким розподілом людей, завдань, прогресу та дорожньою картою реалізації.
Зіткнувшись із вимогами та завданнями нового періоду, партійний комітет, уряд та народ столиці Ханой сповнені рішучості «Сприяти тисячолітнім традиціям цивілізації та героїзму, солідарності, хоробрості та творчості; бути піонерами у піднесенні разом з нацією, будуючи цивілізовану та сучасну столицю зі щасливими людьми». Це також є темою 18-го міського з'їзду партії, термін 2025-2030 років, який запрошує до участі у висловленні думок представників усіх верств суспільства.
Для цього Ханойський партійний комітет визначив необхідність прориву від потужного інноваційного мислення щодо інституцій розвитку, сучасних моделей міського управління та методів організації реалізації політики партії та державних законів; розвитку високоякісних людських ресурсів, науки і технологій, інновацій та цифрової трансформації; розвитку сучасної, розумної та пов'язаної системи інфраструктури.
Основна увага приділяється сприянню швидкому та сталому зростанню; проактивному впровадженню синхронних, цілеспрямованих та ключових рішень; рішучості впроваджувати прискорені та проривні рішення, щоб прагнути до досягнення ВРП високих двозначних темпів зростання протягом наступних 5 років. Прагнути бути креативним містом, фінансовим, технологічним та культурним центром з власною ідентичністю В'єтнаму; глибоко інтегруватися у глобальну міську мережу, створюючи імідж «Зеленої - розумної - придатної для життя - міжнародно привабливої столиці». Сприяти зеленій трансформації в таких галузях та сферах, як енергетика, транспорт, туризм, послуги, сільське господарство тощо. Сприяти розвитку міської економіки; креативні індустрії, фінансування технологій, розумна логістика, охорона здоров'я, високоякісна освіта та культурний туризм стають ключовими рушійними силами зростання.
Ханой зосередиться на конкретизації та ефективному впровадженні 4 стратегічних резолюцій Політбюро, щоб вивести столицю та країну в нову еру. Активний розвиток науки, технологій, інновацій та цифрової трансформації створить важливі прориви, стане головною рушійною силою швидкого розвитку сучасних продуктивних сил, сприятиме вдосконаленню виробничих відносин, інноваціям у методах виробництва та управління, а також розвитку соціально-економічного стану міста.
Сприяння позиціям Столиці, синхронне, ефективне та комплексне здійснення зовнішньої політики та міжнародної інтеграції, забезпечення змістовності та результативності, підтримка мирного та стабільного середовища та створення сприятливих умов, залучення ресурсів, особливо технологій та висококваліфікованих людських ресурсів від міжнародної спільноти... для служіння розвитку, зміцнення та підвищення престижу та міжнародного становища Столиці. Забезпечення всебічного та прямого керівництва партійним комітетом у напрямку побудови конкретних механізмів та політики для Столиці в напрямку як забезпечення вимог державного управління, так і заохочення творчості, вивільнення всіх продуктивних сил та розкриття всіх ресурсів розвитку.
Подальше покращення якості конкретизації, завершення та впровадження інституцій, що служать розвитку, посилення цифрової трансформації, застосування штучного інтелекту та великих даних у законотворчості та правозастосуванні. Створення креативної екосистеми стартапів; проактивне усунення бар'єрів у механізмах та політиках, скорочення адміністративних процедур, скорочення часу, зменшення витрат на дотримання вимог, зменшення зусиль для людей та бізнесу; створення умов для зростання приватних підприємств, співпраця з сектором прямих іноземних інвестицій, особливо у сфері трансферу технологій.
Чітко визначаючи роль Ханоя як рушійної сили та локомотива економічного зростання країни, як ядра поширення Північного регіону в більшості галузей, місто перебудує простір розвитку у відкритому, багатоцентровому та регіонально інтегрованому напрямку, долаючи обмеження традиційної міської моделі, щоб столиця могла очолити розвиток Північного регіону та всієї країни. Підвищити конкурентоспроможність зі столицями та великими світовими містами у залученні інтелектуальних ресурсів, інновацій та економічного, культурного та соціального впливу, а також створити середовище для життя, навчання та роботи, гідне його позиції та потенціалу, згідно з Резолюцією Політбюро № 15-NQ/TU.
Партійні організації, кадри та члени партії повинні оновити своє мислення, підвищити обізнаність про культурну індустрію; зосередитися на розробці ключових продуктів культурної індустрії; сприяти розвитку людських ресурсів; посилювати застосування науки і технологій, розвивати культурну та спортивну інфраструктуру; залучати та підтримувати інвестиції; розширювати внутрішні та міжнародні культурні обміни та співпрацю; зосередитися на створенні, розвитку та позиціонуванні бренду ЮНЕСКО «Креативне місто»; будувати ханойців нової ери; вміло поєднувати традиційні цінності з сучасними; зберігати та пропагувати культурну квінтесенцію, підвищувати обізнаність, активно сприяти створенню та впровадженню цінностей, стандартів та характеристик елегантних та цивілізованих ханойців у нову епоху, вважаючи це важливим ресурсом та рушійною силою стратегії розвитку столиці «Культурна - Цивілізована - Сучасна».
Зокрема, необхідно продовжувати будувати та виправляти партію, будувати справді чисту, сильну, новаторську, розумну, чесну, єдину, цивілізовану та активну партійну організацію.
80-та річниця успішної Серпневої революції (1945-2025) та Національне свято Соціалістичної Республіки В'єтнам – це священне свято для мільйонів сердець мешканців столиці, щоб вони звернулися до свого коріння, глибоко вдячні за великий внесок Партії, великого Президента Хо Ши Міна та покоління батьків і дідів, які жертвували своєю кров’ю та кістками, пишучи золоту історію нації.
З безсмертного полум'я Серпневої революції та героїчного духу Тханг Лонг-Ханоя, партійний комітет, уряд та жителі столиці сповнені рішучості впроваджувати інновації та бути більш креативними, щоб побудувати дедалі багатший, цивілізований, сучасний Ханой зі щасливими людьми, будучи піонерами разом з країною у створенні ери процвітаючого розвитку.
Товаришу БУЙ ТХІ МІНЬ ХОАЙ,
Член Політбюро, секретар міського партійного комітету,
Голова делегації Національних зборів міста Ханой
Джерело: https://baochinhphu.vn/tinh-than-cach-mang-thang-tam-la-dong-luc-cho-ha-noi-tien-phong-trong-ky-nguyen-moi-102250818230946078.htm






Коментар (0)