Делегація Національних зборів Хатінь на чолі з товаришем Хоанг Чунг Зунгом - секретарем провінційної партії, головою делегації Національних зборів провінції, була присутня на заключному засіданні.
Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе закрив засідання.
Вранці 29 листопада в залі Дьєн Хонг – Будинку Національних зборів – відбулося закриття 6-ї сесії 15-ї Національної асамблеї під головуванням Голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе. У заключному засіданні були присутні Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг, лідери та колишні високопоставлені керівники партії, штату та депутати Національних зборів. |
Газета «Ха Тінь» з повагою представляє повний текст заключної промови голови Національних зборів Вуонг Дінь Хюе.
Шановний товаришу Нгуєн Фу Чонг, Генеральний секретар Центрального Комітету Комуністичної партії В'єтнаму,
Шановні лідери та колишні лідери Партії, Держави та Вітчизняного фронту В'єтнаму,
Шановний Конгресе,
Шановні гості,
Шановні співвітчизники та виборці всієї країни,
Після 22,5 днів серйозної, термінової, наукової, демократичної та надзвичайно відповідальної роботи, сьогодні 6-та сесія 15-ї Національної Асамблеї завершила розгляд усіх пунктів запропонованої програми та провела заключне засідання. З дуже високим рівнем схвалення Національна Асамблея проголосувала за прийняття 7 законів та 8 резолюцій; обговорила та прокоментувала 8 інших законопроектів; обговорила та винесла рішення з багатьох інших важливих питань та опублікувала Загальну резолюцію сесії.
Генеральний секретар Нгуєн Фу Чонг був присутній на заключному засіданні.
Від імені Постійного комітету Національних зборів я хотів би підсумувати, узагальнити та наголосити на деяких результатах сесії, а саме:
По-перше, з питань соціально-економічного стану, державного бюджету та вирішення важливих питань країни
Національні збори ретельно обговорили стан та результати виконання плану соціально-економічного розвитку, державних фінансів та бюджету, а також державних інвестицій у 2023 році та ухвалили Постанову про план соціально-економічного розвитку, кошторис державного бюджету та план розподілу коштів центрального бюджету на 2024 рік; ухвалили рішення щодо плану державних інвестицій на 2024 рік; надали висновки щодо середньострокового звіту про оцінку результатів виконання 5-річних планів на період 2021-2025 років щодо соціально-економічного розвитку, економічної реструктуризації, середньострокових державних інвестицій, національних фінансів, а також запозичень та погашення державного боргу; 3-річного фінансово-бюджетного плану та плану державних інвестицій на 2024-2026 роки; та результатів виконання Постанови № 43/2022/QH15 про фіскальну та монетарну політику підтримки програми соціально-економічного відновлення та розвитку.
Делегація Національних зборів Хатінь була присутня на заключному засіданні.
Національні збори одноголосно оцінили, що з 2023 року та початку терміну дотепер, в контексті світової та внутрішньої ситуації, яка має багато незвичайних та складніших труднощів та викликів, ніж прогнозувалося, але завдяки правильному, тісному та своєчасному керівництву Партії, безпосередньо та регулярно з боку Політбюро та Секретаріату на чолі з Генеральним секретарем Нгуєн Фу Чонгом; проактивному, супроводжуючому, гнучкому, тісному та ефективному нагляду Національних зборів; рішучому управлінню, керівництву та адмініструванню Уряду; тісній координації секторів, рівнів та місцевостей; синхронній участі всієї політичної системи та зусиллям і боротьбі всієї Партії, народу, армії та бізнес-спільноти, наша країна досягла багатьох важливих та досить всебічних результатів у всіх сферах. Макроекономіка стабільна, інфляція контрольована, забезпечено основні баланси економіки. Економічне зростання поступово відновлюється в більш позитивному напрямку, прогнозується збільшення ВВП більш ніж на 5% за весь рік, і буде виконано щонайменше 10/15 основних соціально-економічних цілей.
Соціальне забезпечення гарантовано; життя людей покращується. Сфери культури, суспільства, охорони здоров'я та освіти продовжують отримувати увагу та розвиватися. Продовжується сприяння інспекціям, перевіркам, прийому громадян, врегулюванню скарг та доносів, а також запобіганню та контролю корупції та негативу; зміцнюються та посилюються національна оборона та безпека; підтримуються незалежність, суверенітет, територіальна цілісність; політична безпека, порядок та соціальна безпека.
Закордонна політика була безперервною та активною і стала родзинкою 2023 року; на сьогоднішній день В'єтнам встановив всеохопні стратегічні партнерства та стратегічні партнерства з усіма постійними членами Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй та країнами G20. Авторитет В'єтнаму на міжнародній арені зріс.
Прогнозується, що найближчим часом світова економіка зокрема та міжнародна ситуація загалом можуть продовжувати розвиватися складним та непередбачуваним чином з багатьма новими труднощами та викликами. У внутрішній сфері, окрім можливостей та переваг, ми все ще маємо багато обмежень та слабких місць, і нам доведеться продовжувати стикатися з багатьма труднощами та серйозними викликами.
2024 рік є переломним, має особливе значення для успішного виконання завдань усієї сесії, згідно з Резолюцією 13-го Національного з'їзду партії. Національні збори наголосили на необхідності продовжувати надавати пріоритет сприянню економічному зростанню, підтримці макроекономічної стабільності, контролю над інфляцією, забезпеченню основних збалансованих показників економіки; зосереджуючись на вирішенні труднощів та усуненні негайних перешкод, одночасно уважно стежачи за цілями та вимогами оновлення моделі зростання, реструктуризації економіки, покращення інвестиційного та бізнес-середовища, підвищення продуктивності, якості, ефективності, конкурентоспроможності та ендогенного потенціалу економіки на основі сприяння стратегічним проривам.
Продовжувати перегляд та вдосконалення інституцій, законів, механізмів, політики, національних, регіональних, галузевих та провінційних планів і схем, одночасно покращуючи потенціал, ефективність та результативність правоохоронних органів, сприяючи адміністративній реформі, особливо скороченню та спрощенню адміністративних процедур та умов ведення бізнесу. Прискорити хід будівництва та розвитку соціально-економічної інфраструктури, особливо ключових національних проектів та робіт. Всебічно розвивати культурну та соціальну сфери, соціальне забезпечення, оперативно розробляти та подавати на розгляд та прийняття Національним зборам Національну цільову програму культурного відродження та розвитку, розвитку в'єтнамського народу; синхронно впроваджувати реформу політики заробітної плати з 1 липня 2024 року.
Продовжувати вдосконалювати та будувати оптимізований державний апарат, який працює ефективно та результативно, ефективно долаючи ситуацію ухилення, ухилення від відповідальності, страх помилок та страх відповідальності низки кадрів та державних службовців, посилювати адміністративну дисципліну, дисципліну державних службовців та державної служби; надалі сприяти роботі щодо запобігання та боротьби з корупцією, негативом, марнотратством та груповими інтересами. Зміцнювати та консолідувати потенціал національної оборони та безпеки; забезпечувати політичну безпеку, соціальний порядок та безпеку. Синхронно, комплексно та ефективно розгортати діяльність у сфері зовнішньої політики та міжнародної інтеграції. Посилювати інформаційно-пропагандистську роботу, особливо політичну комунікацію, підвищувати ефективність роботи з масової мобілізації, практикувати демократію на низовому рівні та створювати консенсус у суспільстві.
Сцена закриття сесії.
По-друге, щодо законодавчої роботи
Національні збори розглянули та проголосували за прийняття двох юридичних резолюцій та семи законів, зокрема: Закону про посвідчення особи; Закону про операції з нерухомістю (зі змінами); Закону про сили, що беруть участь у забезпеченні безпеки та порядку на низовому рівні; Закону про житло (зі змінами); Закону про управління та захист об'єктів національної оборони та військових зон; Закону про водні ресурси (зі змінами); та Закону про телекомунікації (зі змінами). Національні збори продовжили дозволяти пілотування низки конкретних політик для пришвидшення прогресу та створення максимальної зручності в організації інвестицій у 21 важливий національний проект та ключові регіональні та міжпровінційні дорожні проекти.
Застосування глобальних правил мінімального оподаткування з 2024 року під керівництвом Організації економічного співробітництва та розвитку (ОЕСР) є нагальним як для проактивного отримання додаткових податкових прав, так і для створення сприятливого інвестиційного середовища для утримання та залучення іноземних інвестиційних потоків. Водночас, у Спільній резолюції сесії, Національні збори погодилися дозволити Уряду розробити Декрет, що регулює створення, управління та використання Фонду підтримки інвестицій з глобальних мінімальних податкових надходжень та інших законних джерел, та представити його Постійному комітету Національних зборів для розгляду та коментарів до оприлюднення у 2024 році з метою стабілізації інвестиційного середовища, заохочення та залучення стратегічних інвесторів, багатонаціональних корпорацій та підтримки вітчизняних підприємств у низці галузей, які потребують інвестиційних стимулів, у дусі Резолюції Політбюро № 50-NQ/TW від 20 серпня 2019 року про орієнтири вдосконалення інституцій та політики, підвищення якості та ефективності співробітництва з іноземними інвестиціями до 2030 року та Резолюції Політбюро № 41-NQ/TW від 10 жовтня 2023 року про розбудову та просування ролі в'єтнамських підприємців у новий період. Національні збори також звернулися до Уряду з проханням провести комплексний огляд для вдосконалення політики та законів щодо інвестиційних стимулів у найближчий час.
Національні збори надали свої перші коментарі щодо восьми законопроектів, зокрема: (1) Закон про соціальне страхування (зі змінами); (2) Закон про національну оборонну промисловість, безпеку та промислову мобілізацію; (3) Закон про дороги; (4) Закон про порядок та безпеку дорожнього руху; (5) Закон про архіви (зі змінами); (6) Закон про столицю (зі змінами); (7) Закон про організацію народних судів (зі змінами); (8) Закон про внесення змін та доповнень до низки статей Закону про аукціон майна. Це закони, що мають важливе політичне та соціальне значення, спрямовані на оперативне закріплення політики, вимог та завдань, викладених у постановах Центрального Комітету та Політбюро, конкретизацію положень Конституції та вирішення нагальних практичних питань.
Делегати Національних зборів ретельно проаналізували та обговорили основні та важливі питання, особливо запропоновані нові політичні рішення, запропонувавши багато глибоких думок для засвоєння дослідницькими установами, забезпечивши повне та своєчасне впровадження резолюцій Центрального Комітету; глибоко розуміючи принцип: питання, що потребують практичних вимог, чіткі, доведені практикою, з високим консенсусом, повинні бути рішуче впроваджені; питання, що є незрозумілими та мають багато різних думок, повинні продовжуватися досліджені, узагальнені з практики та пілотовані після дозволу компетентних органів.
Щодо проекту Закону про землю (зі змінами) та проекту Закону про кредитні установи (зі змінами): з огляду на особливу важливість та складність цих двох проектів законів, Національні збори обговорили та надали багато обґрунтованих висновків, ретельно розглянули багато аспектів та вирішили розглянути та схвалити їх на найближчій сесії, щоб мати більше часу для вивчення, засвоєння та уточнення питань з багатьма різними думками, забезпечуючи якість та доцільність цих законів після їх оприлюднення.
Голова Національних зборів Вуонг Дінь Хюе: З огляду на досягнуті результати, можна стверджувати, що 6-та сесія 15-х Національних зборів була дуже успішною та дедалі більше відповідала практичним вимогам.
По-третє, щодо моніторингової діяльності
Національні збори здійснили вищий нагляд за виконанням постанов Національних зборів щодо Національних цільових програм нового сільського будівництва на період 2021-2025 років, сталого скорочення бідності на період 2021-2025 років, соціально-економічного розвитку в районах етнічних меншин та гірських районах на період 2021-2030 років та ухвалили постанову про результати тематичного нагляду з важливим змістом, багатьма рекомендаціями та рішеннями для пришвидшення прогресу, підвищення ефективності та якості Національних цільових програм у найближчий час. Національні збори погодилися дозволити Уряду терміново розробити та подати на найближчу сесію Національним зборам проект постанови щодо пілотного впровадження низки конкретних механізмів та політик, а також децентралізації на районний рівень визначення переліку, структури та розподілу державного бюджетного капіталу на реалізацію Програм.
Національні збори протягом 2,5 днів опитували Прем'єр-міністра, віце-прем'єр-міністрів, міністрів та керівників секторів щодо виконання тематичного нагляду та опитування резолюцій 14-х Національних зборів та з початку каденції 15-х Національних зборів до кінця 4-ї сесії за 21 сферою у 4 змістовних групах: загальна економіка; галузева економіка; внутрішні справи, юстиція; культура, суспільство. Під час опитування було показано, що, в основному, резолюції Національних зборів були серйозно та відповідально впроваджені відомствами, що призвело до позитивних змін та досягнення конкретних результатів у більшості сфер, що значною мірою сприяло соціально-економічному розвитку країни.
Національні збори ухвалили Резолюцію про питання, яка чітко визначила адресу, часові рамки та конкретні обов'язки, закликаючи Уряд, Прем'єр-міністра, міністрів та керівників секторів рішуче та ефективно виконувати питання, поставлені перед Національними зборами та виборцями по всій країні, швидко та ефективно долаючи обмеження та слабкі місця, а також створюючи суттєві, фундаментальні та довгострокові зміни в кожній сфері, що розглядається.
Національні збори провели вотум довіри 44 особам, які обіймають посади, обрані або затверджені Національними зборами. Вотум довіри був ретельно та ґрунтовно підготовлений і суворо проведений відповідно до процедур і положень партії та законів держави, забезпечуючи демократію, прозорість, неупередженість та об'єктивність. Результати вотуму довіри були публічно оголошені та отримали консенсус і високу оцінку виборців і народу по всій країні. Національні збори закликали тих, за кого проголосували, продовжувати просувати досягнуті результати та долати обмеження для успішного виконання важливих обов'язків, покладених на них Партією, Державою та Народом.
На цій сесії Національні Збори обговорили в залі засідань звіт про результати прийому громадян, розгляду петицій та врегулювання скарг і доносів громадян у 2023 році; виконання думок та рекомендацій виборців та громадян, направлених на 6-ту сесію; звіт про результати моніторингу врегулювання рекомендацій виборців, направлених на 5-ту сесію; а також розглянули звіти про роботу Голови Верховного народного суду та Головного прокурора Верховної народної прокуратури; звіти Уряду про роботу з боротьби з корупцією, запобігання та боротьби зі злочинністю та порушеннями закону, а також виконання судових рішень у 2023 році. Депутати Національних Зборів запропонували Уряду, міністерствам, галузям, місцевим органам влади, народним судам, народним прокуратурам усіх рівнів та Державному аудиту багато висновків та рекомендацій з метою сприяння підтримці політичної стабільності, порядку, соціальної безпеки, захисту законних прав та інтересів громадян, тим самим дедалі більше зміцнюючи довіру народу до партії та держави.
Церемонія закриття сесії.
Шановний Конгресе,
З огляду на досягнуті результати, можна стверджувати, що 6-та сесія 15-х Національних зборів пройшла з великим успіхом і дедалі більше відповідала практичним вимогам. Національні збори визнали та високо оцінили рішучість, зусилля та тісну координацію діяльності органів Національних зборів, уряду, Центрального комітету Вітчизняного фронту В'єтнаму, Верховного народного суду, Верховної народної прокуратури та відповідних установ і організацій у ретельній підготовці якісного змісту сесії; завдяки цьому, незважаючи на коригування програми та доповнення до змісту, все ж забезпечено безперебійність, гнучкість та ефективність у проведенні та успішному виконанні програми сесії з високим консенсусом та єдністю.
У період між двома сесіями сесії Постійний комітет Національних зборів проводив засідання, на яких висловлював думки, ґрунтовно та всебічно пояснював думки депутатів Національних зборів щодо проектів законів та проектів резолюцій, особливо щодо основних питань та змісту з різними думками, забезпечуючи найвищу якість змісту, що подається на розгляд та затвердження Національних зборів. Представники Народних рад 63 провінцій та міст також були присутні для безпосереднього моніторингу низки пленарних засідань Національних зборів.
Національні збори щиро дякують Політбюро, керівництву партії та держави за їхнє пильне та своєчасне керівництво та керівництво, а також дякують виборцям та народу всієї країни, ветеранам революції, експертам, науковцям, менеджерам та бізнес-спільноті за їхню участь та цінний, відповідальний та самовідданий внесок у підготовку та проведення сесії. Ми щиро дякуємо центральним та місцевим інформаційним агентствам та пресі за швидке, точне, своєчасне, повне та об'єктивне висвітлення подій та результатів сесії; а також дякуємо центральним міністерствам, відомствам, галузям та місту Ханой за координацію з Апаратом Національних зборів та установами Національних зборів для надання ретельного обслуговування та забезпечення абсолютної безпеки сесії.
Для того, щоб закони та постанови Національних зборів якомога швидше набули чинності та були ефективними, Національні збори доручили Постійному комітету Національних зборів організувати поширення та виконання законів та постанов, прийнятих на 6-й сесії. Депутати Національних зборів оперативно доповідали виборцям по всій країні про результати сесії, регулярно підтримували тісний контакт, вислуховували та чесно відображали думки та прагнення виборців, особливо з нагальних питань, що виникають на практиці та потребують своєчасних та належних рішень; активно контролювали організацію та виконання Конституції та законів, а також розгляд петицій, скарг та доносів громадян. Усі рівні та сектори прагнули ефективно впроваджувати політику соціального забезпечення, піклуючись про матеріальне та духовне життя народу, сімей полісів, працівників та людей, які перебувають у скрутних обставинах; ретельно готували умови для святкування народом Нового 2024 року та Нового року Зяп Тхін за місячним календарем, забезпечуючи, щоб кожна сім'я та кожна людина могли насолоджуватися весною та теплим Тет.
Шановний Конгресе,
З огляду на успіх та гарні результати 8-ї конференції Центрального Комітету 13-го скликання та 6-ї сесії Національних зборів 15-го скликання, а також багато важливих результатів, досягнутих після половини терміну, ми віримо, що під правильним та мудрим керівництвом партії, тісною та гармонійною координацією та активною й проактивною участю всієї політичної системи, підтримкою, консенсусом, зусиллями та ентузіазмом народу та бізнес-спільноти, ми обов'язково подолаємо труднощі та виклики, скористаємося можливостями та досягнемо найвищих планів соціально-економічного розвитку на 2023, 2024 роки та весь період 2021-2025 років, прагнучи успішно реалізувати цілі, викладені в Резолюції 13-го Всенаціонального з'їзду партії.
У цьому дусі я оголошую про закриття 6-ї сесії 15-ї Національної Асамблеї.
Бажаю товаришу Генеральному секретарю Нгуєн Фу Чонгу, керівникам та колишнім керівникам Партії, Держави, Вітчизняного фронту В'єтнаму, ветеранам революції, шановним гостям, представникам дипломатичного корпусу, міжнародних організацій, депутатам Національних зборів та всім співвітчизникам, кадрам, солдатам, виборцям та народу всієї країни, а також нашим співвітчизникам за кордоном міцного здоров'я, щастя та успіхів.
Щиро дякую Конгресу!
Куанг Дик
Джерело
![[Фото] Закриття 13-ї конференції Центрального Комітету партії 13-го скликання](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/08/1759893763535_ndo_br_a3-bnd-2504-jpg.webp)
Коментар (0)