Генеральний секретар і президент То Лам прийняв Голову Верховного народного суду Китаю.

18 жовтня вдень у Президентському палаці Генеральний секретар і президент То Лам прийняв Голову Верховного народного суду Китаю товариша Чжан Цзюня, який перебуває з робочим візитом у В'єтнамі.

На рецепції, Генеральний секретар , Президент Вітаючи візит та робочу зустріч у В'єтнамі товариша Чуонг Цюаня, через товариша Голови Верховного суду ми хотіли б подякувати Генеральному секретарю та Голові Сі Цзіньпіну з дружиною за теплий прийом та добрі емоції під час нещодавнього візиту Генерального секретаря та Голови То Лама з дружиною до Китаю.

Генеральний секретар і Президент підтвердили, що зміцнення та розвиток дедалі стабільніших і здоровіших відносин між В'єтнамом і Китаєм має вирішальне значення для успіху кожної країни та є важливим фактором, що сприяє миру, стабільності та розвитку в регіоні та світі.

Задоволений дедалі позитивним розвитком відносин між двома країнами в усіх аспектах, Генеральний секретар і президент То Лам підтвердив, що після нещодавніх візитів високопоставлених лідерів двох Сторін і двох держав, відносини співпраці між В'єтнамом і Китаєм були спрямовані на покращення; В'єтнам завжди розглядає розвиток дружніх та партнерських відносин з Китаєм як стратегічний вибір, головний пріоритет у загальній зовнішній політиці В'єтнаму; незалежно від того, як змінюється світ, відносини між В'єтнамом і Китаєм залишаються добре підтримуваними, спільний розвиток двох країн позитивно сприяє миру та стабільності у світі; революційному руху та розвитку соціалістичних країн світу.

Підкресліть той факт, що як би не змінювався світ, стосунки змінюватимуться. В'єтнам-Китай Генеральний секретар і Президент заявили, що спільний розвиток двох країн активно сприяв світовому миру та стабільності; революційному руху та соціалістичним країнам світу.

Підтверджуючи, що дві країни мають давні, всебічні традиційні відносини в усіх сферах; включаючи судову сферу, суди двох країн також мають добрі стосунки, Генеральний секретар і Президент наголосили, що візит товариша Чионг Куана сприяє співпраці між двома країнами, особливо в судовій сфері; високо оцінивши результати, яких суди В'єтнаму та Китаю досягли за останній час. Зокрема, під час переговорів між двома Головами Верховного Суду під час цього візиту сторони обговорили та узгодили багато питань майбутньої співпраці між двома секторами.

Генеральний секретар і Президент також високо оцінили думки Голови Верховного суду Чионг Куана щодо співпраці між двома країнами останнім часом, а також подібності між судовими системами двох країн під керівництвом Комуністичної партії на благо народу; підтвердили, що В'єтнам також має Резолюцію про побудову соціалістичної правової держави; Резолюцію про судову реформу. Знання та досвід товариша Чионг Куана в судовій сфері, а також обмін думками та занепокоєння китайської судової системи новими проблемами та викликами, що стоять перед нею, є дуже правильними та доречними у співпраці між двома країнами, такими як: зміна клімату та екологічні проблеми; питання цифрової трансформації, які мають всебічний вплив на державне управління, а також на суспільне життя.

Вважаючи, що необхідно мати правову систему, яка розвивається відповідно до розвитку цифрової трансформації; питання злочинів у цифровому просторі, електронних доказів, онлайн-судів тощо; в контексті швидкого економічного розвитку, судова система також повинна розвиватися відповідно, вирішуючи торговельні питання, міжнародні суперечки; забезпечуючи спільний правовий коридор для економіки, Генеральний секретар та Президент також високо оцінили співпрацю двох судових органів з багатьох питань співробітництва на спільну користь розвитку двох країн. Він запропонував двом судам продовжувати підписувати угоди про співпрацю в рамках спільних питань між двома країнами; у багатьох сферах Китай має досвід, яким можна обмінюватися з В'єтнамом.

Генеральний секретар і Президент підтвердили необхідність розвитку судово-правової співпраці, щоб вона стала важливою основою співпраці між двома країнами; забезпечення абсолютного, прямого та всебічного керівництва Партії в усіх видах діяльності, включаючи судову.

Зі свого боку, голова Верховного народного суду Китаю Чжан Цзюнь подякував Генеральному секретарю та Президенту за те, що вони знайшли час зустрітися з ним; підтвердивши, що Китай та В'єтнам – це дві соціалістичні країни з багатьма спільними рисами.

Товариш Труонг Цюань наголосив, що думки, висловлені Генеральним секретарем та Президентом То Ламом, також є побажаннями Сторін, Штатів та народів двох країн. Судова система буде добре впроваджувати орієнтири та напрямки двосторонніх відносин, встановлені вищим керівництвом двох країн. Цей візит та робота у В'єтнамі мають на меті обмін, обмін та узгодження заходів для ефективного та практичного впровадження орієнтирів, визначених лідерами двох Сторін та Штатів, а також для добре впровадження Спільної заяви після нещодавнього візиту прем'єр-міністра Китаю Лі Цяна до В'єтнаму; включаючи співпрацю між судовими органами двох країн. Обидва суди продовжуватимуть вивчати питання співпраці відповідно до контексту відносин співробітництва між двома країнами; впроваджувати принцип судової діяльності під керівництвом Партії та будувати судову систему для народу.

Підтвердивши, що доручення Генерального секретаря та Президента То Лама на зустрічі були як макроекономічними, так і глибоко професійними, Головний суддя Труонг Куан сказав, що він продовжуватиме обмін досвідом і сприяти співпраці між судовими органами двох країн.

Джерело