Генеральний секретар Нгуєн Ван Лінь та справи, які потрібно зробити негайно: коли преса є джерелом інновацій

ГЕНЕРАЛЬНИЙ СЕКРЕТАР НГУЄН ВАН ЛІНЬ ТА РЕЧІ, ЯКІ ПОТРІБНО ЗРОБИТИ НЕГАЙНО

Коли журналістика є джерелом інновацій

ЛЕ ТХО БІНХ

«Справи, які потрібно зробити негайно»

25 травня 1986 року на першій шпальті газети Народної армії з'явилася стаття, що висвітлювала негативні новини, що шокували громадську думку того часу. У статті журналіста Нгока Ньєна під назвою «Негативний інцидент на цукровій імпортно-експортній компанії Б'єн Хоа» було вказано та названо правопорушення на державному підприємстві. Стаття не лише демонструвала мужність, але й була схожа на іскру, яка запалила суху соломинку довіри, що руйнувалася в серцях людей.

З цієї віхи швидко запанувала атмосфера реформ у пресі та суспільному житті. Рівно через рік газета «Нян Дан», що вийшла 25 травня 1987 року, опублікувала першу статтю в колонці «Що зробити негайно» під назвою «Говорити та діяти», псевдонім NVL. Цей псевдонім, як зазначив сам генеральний секретар Нгуєн Ван Лінь, є скороченням трьох простих, але рішучих слів: Говорити та діяти.

Стаття товариша Нгуєна Ван Ліня в газеті «Нян Дан», опублікована 24 травня 1987 року.

Стаття відображала застій, бюрократію та негатив в економічному та соціальному управлінні того періоду та закликала до реальних дій, а не лише до гасел. Вона одразу ж викликала великий резонанс у суспільстві та стала символом духу Оновлення.

Такі вступні статті серії, як «Читайте та думайте», «Знайдіть віру», «Не забувайте про це», «Я хочу запитати», «Треба знайти правду», «Як змусити людей повірити»... знаменують публічну появу нового стилю лідерства: наважтеся дивитися правді прямо в очі та вести прямий діалог з людьми через пресу.

Його статті були лаконічними, не квітчастими, а прямолінійними та вагомими. У статті «Нам має бути соромно дозволяти людям так довго страждати» критикувався застій у сільськогосподарській реформі. У статті «Зараз час говорити відверто» вимагалося вирішення проблеми економічних порушень на державних підприємствах. У статті «Боротьба з негативом ведеться не лише гаслами» вказувалося на формалізм та проблему «вибіркової боротьби з негативом». Були статті лише на кілька сотень слів, але імена людей, справи та адреси порушень були чітко вказані. Це було те, що раніше рідко можна було побачити в провідній газеті.

Симфонія реформатського духу

Атмосфера преси в той час була яскравою, як грандіозна симфонія. Щоранку, від воріт В'єтнамського інформаційного агентства, редакцій газет «Нян Дан», «Куан Дой Нян Дан» до газетних кіосків у Ханої, Хошиміні, Данангу, Кантхо..., люди шикувалися в чергу, щоб купити газети, які ще пахли чорнилом. Велосипеди, що перевозили газети, свистіли вулицями, немов човники. Газетні редакції в Хошиміні – особливо Туой Тре, Сай Гон Зіай Фонг, Фу Ну Тхань Фо Хошимін... – відкривали представництва в Ханої одне за одним, щоб «розміщуватися» в інформаційному центрі, уважно стежачи за рішеннями від Центрального Комітету партії до уряду, від Національних зборів до життя людей.

За часів, коли товариш Нгуєн Ван Лінь був Генеральним секретарем, преса була «розпущена». Він сам сказав: «Нехай митці та журналісти говорять правду, пишуть правду. Якщо вони помиляються, то дайте свої коментарі, а якщо вони мають рацію, то виправте їх!»

З'явилася серія розслідувальних статей, репортажів та журналістських есеїв, які шокували суспільство, зробивши значний внесок у зміну політики та соціальної свідомості. Неможливо не згадати глибокі статті журналіста Хуу Тхо, головного редактора газети «Нхан Дан» на той час, який безпосередньо керував та написав багато праць, що відображали корупцію та негатив у земельній реформі та кооперативному управлінні, таких як серія статей «Необхідність повернути землю народу – Старий механізм народжує старі стосунки» (газета «Нхан Дан», 1989), у яких закликали до усунення обмежень у колективному сільськогосподарському управлінні.

Нехай митці та журналісти говорять і пишуть правду. Якщо вони помиляються, будь ласка, коментуйте. Якщо вони мають рацію, будь ласка, виправте їх!
Генеральний секретар Нгуєн Ван Лінь

Також у газеті «Нян Дан» журналіст Ле Фу Хай із серією репортажів «Я шукаю рисову книгу» та «Дельта чекає на дощ реформ» заглибився у реальність життя фермерів на Заході, де несправедливість у сільськогосподарських податках, політика блокування річок та заборони ринків, а також механізм прохання та дарування призвели до того, що фермери опинилися за межею бідності, незважаючи на те, що вони живуть на родючій землі.

Газета «Народна армія» не залишилася осторонь руху за реформи. Журналіст Нгуєн Тхань Ле у своїх статтях «Історія бамбукового мосту в казармах» (1988) та «Озеро сліз на військовій базі» (1989) засудив несправедливе бюрократичне управління у військових господарствах та лісгоспах, де бідних людей примушували до праці та експлуатували під прикриттям «побудови економіки національної оборони».

У Хошиміні газета «Сайгон Джай Фонг» стала потужним форумом для соціальної критики. Такі статті, як «Податковий тягар» у віддалених районах журналіста Буй Ван Лонга, «Плаваючі ринки без покупців» (1989), «Зерна рису дрейфують згідно з дозволами» (1990), викривали реальність того, що фермери в дельті Меконгу змушені продавати недостиглий рис, будучи змушеними платити низькі ціни через застарілу систему торговців та політику мінімальних цін.

Газета «Туой Тре» під керівництвом журналіста Ву Кім Ханя постійно публікувала розслідувальні статті, які викликали великий ажіотаж, такі як «Безіменний кооператив», «Чоловік, який три дні їхав на велосипеді, щоб отримати тимчасову довідку про відпустку» та серія «Рис і сльози» (1990)... Реальність, на яку вказували ці статті, змусила владу всіх рівнів переглянути офіційні кооперативи, розпустити сотні «примарних» організацій та провести реформи, надаючи землю фермерам.

Лист Генерального секретаря Нгуєна Ван Ліня до редакційної колегії газети «Нян Дан» щодо серії статей «Речі, які потрібно зробити негайно».

Також необхідно згадати відомих журналістів, які залишили свій слід у цей період. До Фыонг, згодом генеральний директор В'єтнамського інформаційного агентства, брав участь у написанні гострих редакційних статей (у газеті «Нян Дан») про адміністративну реформу та демократизацію всередині партії; Чан Май Хань (у газеті «Конг Ан Нян Дан») опублікував багато статей про судову реформу, зокрема серію «Спогади про несправедливе засудження», яка шокувала громадську думку; Фан Куанг (у газеті «Нгуой Лао Донг») із серією репортажів «З Донг Тхап Муой до землі смерті» зобразив трагічну картину фермерів під час переходу до влади; Нгуєн Тхе Кьї (газета «Нгхе Ан», згодом заступник керівника Центрального відділу пропаганди) зі статтями на початку періоду оновлення в центральній сільській місцевості, такими як «Сезон збирання врожаю в Куй Чау»...

Ці письменники, завдяки своїй відданості, увійшли в реальне життя, перетворивши газети на «суди громадської думки» для боротьби з бюрократією та застоєм, доносячи голоси людей, особливо фермерів, до газет, змушуючи політичну систему адаптуватися, прислухатися та реформуватися.

Поряд із журналістикою, новаторська література, особливо література, надрукована на папері, вдихнула нове життя в мислення кадрів і народу.

У 1987 році журнал «Van Nghe» опублікував оповідання Нгуєн Хюй Тхієпа «Відставний генерал». У творі образ революційного героя переосмислено з оголеного гуманістичного погляду. Це була важлива віха, коли письменник наважився поставити питання: чи зберігає революційний ідеал свою цінність у старості, коли він стикається з практичним життям?

Того ж року Чан Куанг Хюй опублікував у газеті «Ван Нге» статтю «Історія короля шин», яка відображала трагедію пана Нгуєна Ван Чана, ремісника з Ханоя, якого було засуджено, а його майно конфісковано за ведення бізнесу поза межами механізму субсидій. Ці мемуари є не лише чудовим журналістським твором, а й сильним голосом критики, що сприяє просуванню процесу оновлення у В'єтнамі.

У 1989 році мемуари «Жінка, що стоїть на колінах» Нгуєн Кхак Фука викликали громадський резонанс. Головна героїня, мати з центрального регіону, стала на коліна, щоб благати чиновника комуни дозволити її дитині ходити до школи, оскільки в неї не було реєстрації домогосподарства чи базового свідоцтва про громадянство. Цей твір став прямим «ударом» по жорсткій адміністративній системі управління того часу. Невдовзі після цього почали розглядати питання про пом’якшення політики загальної освіти та реєстрації домогосподарств.

Неможливо не згадати «Тієї ночі... якої ночі?» (1988) Фунг Зіа Лока, шедевр журналістської літератури, що розповідає про ніч примусового стягнення податків у селі, що образило та розлютило людей. Твір викликав резонанс. Генеральний секретар Нгуєн Ван Лінь вимагав розслідування інциденту, і невдовзі після цього політику «вирівнювання сільськогосподарського податку» було скасовано.

Варто зазначити, що редакції в той час не «боролися поодинці». Вони отримували пряму підтримку від Центрального Комітету партії, зокрема від Генерального секретаря Нгуєна Ван Ліня. Він сам неодноразово телефонував і надсилав листи, вихваляючи редакції, заохочуючи «правильні та точні» статті. На прес-конференції наприкінці 1989 року він чітко заявив: «Боротьба з негативом без преси — це як боротьба з ворогом без інформації. Преса повинна взяти на себе ініціативу».