Він працював у газеті «Народна армія» протягом останніх, важких років війни проти США, щоб врятувати країну. Хоча його безпосередня журналістська діяльність була недовгою, слід, який він залишив у газеті, був чітким і глибоким. Для нас, молодих репортерів того часу, його зразковий стиль письма та лідерство у Військовій редакції (нині Редакція національної оборони та безпеки) стали справді практичними уроками для всієї нашої журналістської кар'єри.

Полковник і ветеран Тран Тьєу розмовляє з репортером газети «Народна армія». Фото: Лам Сон.

Восени 1973 року, коли я перевівся з військово-морської частини на роботу до військової редакції газети Народної армії, пан Тран Тьєу вже був заступником начальника відділу. У нашій частині ми, солдати, були знайомі лише з прямими зв'язками у званні капрала, сержанта, а у вищих званнях — другого лейтенанта, капітана чи політкомісара . Тепер командирами були майори із сивим волоссям.

Я знав, що пан Тран Тьєу був ровесником моєї матері, тому я відчував доволі сором’язливу та тривожну присутність до нього. Можливо, знаючи це, він проявив ініціативу та почав ставити запитання, не багато розповідаючи про наші професії, а починаючи з наших сімей, навчання, розкладу занять та повсякденного життя... Щодо загальної роботи відділу, він говорив не багато і недовго. Його думки та пропозиції були лаконічними та короткими. Його серйозність та належна поведінка досить сильно відрізнялися від інших старших журналістів, які часто жартували та дражнили один одного.

Полковник, ветеран Тран Тьєу. Фото: ЛАМ СОН

Я не знаю, що він робив чи писав. Я часто бачив його ім'я на щоденних брифінгах, і він отримував похвалу за свої редакційні статті, тип публікацій, які не носили імені автора. Протягом 1973-1975 років війна опору проти США вступала у свою завершальну стадію. Наша армія була реорганізована, її сили зміцнені, а також створені 1-й, 2-й та 3-й корпуси. Усі заходи стали більш інтенсивними та терміновими... Це був період, коли газета мала активно брати участь у багатогранних пропагандистських та настановних завданнях армії та збройних сил. Тому редакційні статті, що надавали керівництво та підтримку, були надзвичайно важливими. Головним автором, відповідальним за це завдання, був Тран Тьєу.

Він писав безперервно, а його редакційні статті публікувалися кожні 2-3 дні. Конкретні теми, що висвітлювалися, включали військову підготовку, бойову готовність, підготовку новобранців (у той час багато підрозділів називалися підкріпленнями), навчання володінню зброєю та спорядженням, набір персоналу, дисципліну, шкільну роботу, логістику, технології, підготовку ополчення та сил самооборони, а також сприяння розбудові та покращенню загальної якості народної війни...

Полковник і ветеран Тран Тьєу на церемонії отримання знака членства в партії за 75 років. Фото: ЛАМ СОН

Він писав багато, але спокійно, впевнено, без плутанини та повторень. Поряд із редакційними статтями та коментарями про політичну ситуацію, про заохочення до перемоги, про сприяння формуванню характеру та бойового духу, про викриття нових схем і тактик ворога... Ці керівні редакційні статті становили найважливішу та найважливішу зброю газети, голос, який тодішній головний редактор, товариш Нгуєн Дінь Уок, називав «хребтом газети».

Він не лише вміло писав редакційні статті та директиви, але й безпосередньо керував групами репортерів, які писали репортажі, обмінювалися досвідом та створювали зразкові моделі в різних підрозділах. Він також працював із керівником відділу зв'язків з громадськістю, заступником керівника Тран Хоєм, та іншими досвідченими та проникливими репортерами, щоб поступово створювати та вдосконалювати багато корисних і цікавих тематичних сторінок і розділів. Від «Швидких кадрів», «Історій дисципліни», «Наших предків, що борються з ворогом»... до сторінок про «Військову науку », його статті з історії війни, включаючи серію про основні кампанії Народно-визвольної армії Китаю, захоплювали співробітників редакції.

Полковник, ветеран Тран Тьєу. Фото: ЛАМ СОН

Його багатий досвід, робота та дослідження, отримані під час служби у військових артилерійських частинах під час опору французам, як політичний офіцер, профспілковий діяч, а потім як викладач у середній політичній школі армії... також були сильними сторонами, які він пізніше використав під час своєї роботи на посаді завідувача кафедри історії опору французькому колоніалізму у В'єтнамському інституті військової історії (нині В'єтнамський інститут стратегії та історії національної оборони). Його книга «Історія опору французам» була першою в серії книг, що підсумовують війну за незалежність у В'єтнамі, яку згодом опублікував Інститут.

Хоча він більше не працює в газеті «Народна армія», він все ще регулярно читає та пише статті для газети та кількох інших видань. Його багатство знань про війну та армію, про військове життя, про зв’язок між солдатами та цивільними особами, про товариські стосунки здається невичерпним. Разом з багатьма іншими старшими журналістами він часто відвідує молоде покоління журналістів, підтримує їх та підбадьорює. Щоразу, коли він приходить до редакції, навколо нього збираються співробітники військової редакції, сповнені радості, як батько та син, дід та онук.

Мені пощастило жити в тому ж районі Фуонг Май (нині район Кім Ліен) у Ханої, що й він. Після виходу на пенсію він залишався сповненим ентузіазму та відданим участі в роботі району. Чиновники та мешканці району поважали та довіряли йому на багатьох посадах, зокрема на посаді голови Вітчизняного фронту району. Багато разів, після відвідування зборів району, він заходив до мене додому, спочатку щоб відвідати мою матір (яка також брала участь у роботі партійного відділення та районного комітету), а потім щоб побачитися зі мною. Будинок був невеликий, тому ми вдвох сиділи на ліжку та розмовляли. Виявилося, що він стежив за моїми статтями в газеті. Все ще стриманий, він хвалив мою творчість як захоплену та вмілу. Зі свого боку, він досі пам'ятав кожну деталь своєї юності в рідному місті Нге Ан або унікальні особистості своїх сучасників у газеті Народної армії...

В останні роки, коли йому виповнилося 90, молодші колеги з газети все ще бажали йому довгого та здорового життя. Зараз йому майже сто років, але понад усе він прожив чисте та повноцінне життя як член партії, солдат армії дядька Хо, журналіст та дослідник.

    Джерело: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tran-tieu-cay-but-xa-luan-chac-va-sac-1033670