Транг Ан — «сезон спокою»

Я повернувся до Транг Ана пізнього осіннього дня, щоб насолодитися мирними, первозданними моментами цього мальовничого краю, де, здавалося б, нескінченні потоки туристів значно порідшали.

У Північному В'єтнамі є чотири чітко виражені пори року — весна, літо, осінь і зима, — але в Транґані їх лише два: метушливий і спокійний. Я двічі був тут протягом «метушливого сезону», спостерігаючи за сценами на суші, де людей і транспортних засобів так багато, як і течії води, і на воді, де човни розкидані, як опале бамбукове листя на річці після шторму. У цей час Транґан — це метушливий мегаполіс, Байдінь стає священним місцем, і кожен відвідувач здається мандрівним паломником, що йде один за одним у царство розуму.

Зараз Транг Ан переживає свій «спокійний сезон», час, коли мандрівники-одинаки, такі як я, можуть мирно милуватися величними горами, неквапливо плавати річкою, досліджуючи захопливі печери, відвідувати стародавні реліквії, що небезпечно розташовані на скелях, і вільно дозволяти своїм душам блукати серед зелених гір, співу птахів та квітучих квітів.

Шлях до того, щоб Транган став об'єктом Всесвітньої спадщини, розпочався на початку 1990-х років. У той час історичне місце Король Дінь - Король Ле, яке сьогодні є складовою мальовничого комплексу Транган, разом з чотирма іншими об'єктами культурної спадщини В'єтнаму, було подано до ЮНЕСКО для розгляду як об'єкт Всесвітньої спадщини.

Однак, лише комплекс Імператорської цитаделі Хюе був визнаний ЮНЕСКО у 1993 році. Можливо, в той час досьє спадщини тисячолітньої Імператорської цитаделі Хоалу було надмірно зосереджено на історичних подіях ранніх в'єтнамських феодальних династій монархічного періоду, нехтуючи величними та поетичними пейзажами, які природа «намалювала» в Транг Ані, а також особливими ландшафтними та екологічними цінностями, якими природа обдарувала цю «землю міфічної» землі на землі.

Більш ніж через 20 років досьє щодо цієї мальовничої землі знову з'явилося на сесіях Комітету всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з трьома визначними критеріями: її надзвичайна природна краса та естетичне значення глобальної цінності з точки зору ландшафту; її значення у фіксації важливих етапів історії Землі через геологічні та геоморфологічні зміни; та її зразкова роль у традиційному розселенні людей, які представляють багато культур протягом тисячоліть.

На основі цих трьох критеріїв, 23 червня 2014 року в Досі (Катар) мальовничий ландшафтний комплекс Транг Ан був визнаний ЮНЕСКО об'єктом змішаної Всесвітньої спадщини, ставши першим об'єктом спадщини у В'єтнамі та Південно-Східній Азії, який був відзначений як у природному, так і в культурному аспектах.

Джерело