Посадка рису Ло-Ло

На найпівнічнішому кордоні нашої країни звук бронзових барабанів народу Ло-Ло досі резонує, як рятівний круг, що з'єднує небо, землю та людство. Для народу Ло-Ло бронзовий барабан — це не лише священний музичний інструмент, а й душа їхньої культури, джерело гордості та шановане національне багатство.

Священний дух нації, національний скарб.

Народ лоло є однією з 16 етнічних меншин у В'єтнамі. У провінції Туєн Куанг народ лоло проживає переважно в комунах Лунг Ку, Донг Ван, Мео Вак, Са Пхін та Сон Ві, із загальною кількістю 444 домогосподарств та 1909 мешканців. Хоча вони становлять лише близько 0,1% від загальної чисельності населення провінції, народ лоло є дуже згуртованою спільнотою, яка майже повністю зберігає свої самобутні культурні цінності протягом поколінь. У цій скарбниці бронзовий барабан є не лише священним символом, але й «душею» народу лоло.

На думку дослідників культури, бронзові барабани є втіленням гармонії між інь та ян, небом і землею, людиною та божеством. Кожен візерунок і лінія на поверхні барабана тісно пов'язані з візерунками на традиційному одязі, відображаючи єдність в естетичній концепції та світосприйнятті нації. Візерунки на поверхні барабана вишукано вирізьблені: гребінчасті форми, концентричні кола з центральною крапкою, стилізовані людські фігури, що перемежовуються символічними візерунками. У центрі знаходиться променисте сонце – символізує світло та життя; навколишні візерунки подібні до планет, що обертаються навколо космічної осі.

Унікальною особливістю, яка визначає ідентичність бронзових барабанів Ло Ло, є розташування круглих фігуративних мотивів на поверхні барабана – деталь, якої немає на барабанах Донг Сон чи будь-якому іншому типі барабанів. Кожен мотив розповідає історію, розділ історії, мовою металу. Таким чином, бронзовий барабан є одночасно музичним інструментом і мініатюрною «духовною картою», де людина та Всесвіт переплітаються в глибині національної естетики та вірувань. Пан Ванг Сань Хоань (94 роки) із села Ло Ло Чай, комуна Лунг Ку, сказав: «Бронзові барабани Ло Ло завжди існують парами – чоловічий та жіночий барабани, причому чоловічий барабан менший за жіночий, що символізує гармонію інь та ян, родючість та достаток, чітко виражаючи вірування у родючість».

Оскільки бронзові барабани Ло Ло мають глибоку художню, релігійну та філософську цінність, вони є не лише культурними скарбами, а й історичними свідченнями, що демонструють глибину ідентичності громади Ло Ло в найпівнічнішому регіоні В'єтнаму. Цінність бронзових барабанів вийшла за межі громади та стала спільною національною спадщиною. У 2015 році пара бронзових барабанів Ло Ло, що датуються V століттям, – які зараз зберігаються в музеї провінції Туєн Куанг (об'єкт 2, район Хазянг 1) – були визнані національними скарбами прем'єр-міністра .

Збереження священного духу

Серед метушні сучасного життя величний звук бронзових барабанів Ло-Ло досі резонує, пронизаний духом тисячолітньої історії. Цей священний музичний інструмент присутній у найважливіших ритуалах, таких як церемонія поклоніння небу, церемонія молитви про дощ, поклоніння богу землі та поклоніння предкам (визнане Національною нематеріальною культурною спадщиною)... Кожен удар барабана — це як священне послання, що нагадує нащадкам пам'ятати своїх предків, сприяючи гордості, єдності та відчуттю збереження культурної спадщини в потоці часу.

Для збереження та поширення традиційних культурних цінностей, починаючи з 2015 року, у багатьох місцевостях щорічно проводиться фестиваль етнічної культури Ло-Ло. Це не лише місце, де лунає звук бронзових барабанів Ло-Ло, поширюючи національну гордість, але й місток для перетворення спадщини на економічні активи. Крім того, різні рівні влади та установи старанно збирали та відновлювали культурні простори Ло-Ло, заохочували людей зберігати та відновлювати стародавні барабани, навчали технікам гри на барабанах та розповідали значення кожного візерунка та ритуалу молодому поколінню.

У селі Ло Ло Чай, комуна Лунг Ку, яке називають «Найкращим туристичним селом світу», літні ремісники продовжують старанно навчати молоде покоління грі на барабанах, підтримуючи зв'язок між традиціями та сучасністю. Ванг Ді Дай, молодий чоловік, народжений у 1990-х роках, є видатним учнем цих літніх ремісників і тепер став їхнім наступником, зробивши свій внесок у відродження традиційного ритуалу гри на бронзовому барабані. Він поділився: «Гра на барабанах — це не лише для виконання, а й для того, щоб нагадувати нам, що ми народ Ло Ло, і щоб чути поклик наших предків у кожному ударі». Тим часом Вуонг Дик Тханг, глибоко пишаючись цим священним скарбом, побудував будинок для проживання в сім'ї Данх. Примітно, що «Данх» мовою Ло Ло означає бронзовий барабан — проста назва, яка втілює культурну сутність етнічної групи. Ще більш вражаюче те, що в будинку Данх є п'ять пар бунгало, що символізують п'ять стародавніх кланів Ло Ло на крайній півночі, кожен з яких спроектований так, щоб точно нагадувати чоловічий та жіночий барабани. Кожна лінія та деталь ретельно вирізьблені, зберігаючи традиційні візерунки.

З моменту свого відкриття у квітні 2024 року, Danh House прийняв понад 10 000 туристів, принісши майже 4 мільярди донгів доходу та забезпечивши стабільну роботу для 5 молодих працівників з етнічної меншини Ло Ло. Ця модель служить яскравим прикладом нового напрямку туризму Туєн Куанг – сталого розвитку, заснованого на фундаменті етнічної культурної ідентичності. Пані Буй Тхуй Мао, туристка з провінції Фу Тхо, поділилася: «Danh House – це не лише зупинка в подорожі до далекої півночі, але й «живий культурний будинок», де туристи можуть повною мірою відчути культуру Ло Ло, де культура не обмежується музеями, а живе поряд із повсякденним життям».

У сучасному житті, від священних барабанів, що лунають під час ритуалів, до бронзових барабанів, присутніх у туристичних місцях, культура Ло-Ло переживає потужне відродження, засноване на її унікальній ідентичності. Кожен удар барабана уособлює ритм життя, запалюючи національну гордість і відкриваючи шлях до сталого розвитку для громади Ло-Ло в найпівнічнішому регіоні країни.

Ту Фуонг

Джерело: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/tin-tuc/202602/trong-dong-lo-lo-7920e5e/